update
This commit is contained in:
Jane
@@ -0,0 +1,181 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<oor:component-schema xmlns:oor="http://openoffice.org/2001/registry" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" oor:name="Lightproof_pt_BR" oor:package="org.openoffice" xml:lang="pt-BR">
|
||||
<info>
|
||||
<desc>Contains the options data used for the test extensions.</desc>
|
||||
</info>
|
||||
<templates>
|
||||
<group oor:name="pt_BR">
|
||||
<info>
|
||||
<desc>The data for one leaf.</desc>
|
||||
</info>
|
||||
<prop oor:name="grammar" oor:type="xs:string">
|
||||
<info>
|
||||
<desc>The grammar definition of one leaf.</desc>
|
||||
</info>
|
||||
<value/>
|
||||
</prop>
|
||||
<prop oor:name="cap" oor:type="xs:string">
|
||||
<info>
|
||||
<desc>The cap definition of one leaf.</desc>
|
||||
</info>
|
||||
<value/>
|
||||
</prop>
|
||||
<prop oor:name="dup" oor:type="xs:string">
|
||||
<info>
|
||||
<desc>The dup definition of one leaf.</desc>
|
||||
</info>
|
||||
<value/>
|
||||
</prop>
|
||||
<prop oor:name="pair" oor:type="xs:string">
|
||||
<info>
|
||||
<desc>The pair definition of one leaf.</desc>
|
||||
</info>
|
||||
<value/>
|
||||
</prop>
|
||||
<prop oor:name="spaces" oor:type="xs:string">
|
||||
<info>
|
||||
<desc>The spaces definition of one leaf.</desc>
|
||||
</info>
|
||||
<value/>
|
||||
</prop>
|
||||
<prop oor:name="mdash" oor:type="xs:string">
|
||||
<info>
|
||||
<desc>The mdash definition of one leaf.</desc>
|
||||
</info>
|
||||
<value/>
|
||||
</prop>
|
||||
<prop oor:name="quotation" oor:type="xs:string">
|
||||
<info>
|
||||
<desc>The quotation definition of one leaf.</desc>
|
||||
</info>
|
||||
<value/>
|
||||
</prop>
|
||||
<prop oor:name="times" oor:type="xs:string">
|
||||
<info>
|
||||
<desc>The times definition of one leaf.</desc>
|
||||
</info>
|
||||
<value/>
|
||||
</prop>
|
||||
<prop oor:name="spaces2" oor:type="xs:string">
|
||||
<info>
|
||||
<desc>The spaces2 definition of one leaf.</desc>
|
||||
</info>
|
||||
<value/>
|
||||
</prop>
|
||||
<prop oor:name="ndash" oor:type="xs:string">
|
||||
<info>
|
||||
<desc>The ndash definition of one leaf.</desc>
|
||||
</info>
|
||||
<value/>
|
||||
</prop>
|
||||
<prop oor:name="apostrophe" oor:type="xs:string">
|
||||
<info>
|
||||
<desc>The apostrophe definition of one leaf.</desc>
|
||||
</info>
|
||||
<value/>
|
||||
</prop>
|
||||
<prop oor:name="ellipsis" oor:type="xs:string">
|
||||
<info>
|
||||
<desc>The ellipsis definition of one leaf.</desc>
|
||||
</info>
|
||||
<value/>
|
||||
</prop>
|
||||
<prop oor:name="spaces3" oor:type="xs:string">
|
||||
<info>
|
||||
<desc>The spaces3 definition of one leaf.</desc>
|
||||
</info>
|
||||
<value/>
|
||||
</prop>
|
||||
<prop oor:name="minus" oor:type="xs:string">
|
||||
<info>
|
||||
<desc>The minus definition of one leaf.</desc>
|
||||
</info>
|
||||
<value/>
|
||||
</prop>
|
||||
<prop oor:name="metric" oor:type="xs:string">
|
||||
<info>
|
||||
<desc>The metric definition of one leaf.</desc>
|
||||
</info>
|
||||
<value/>
|
||||
</prop>
|
||||
<prop oor:name="gerund" oor:type="xs:string">
|
||||
<info>
|
||||
<desc>The gerund definition of one leaf.</desc>
|
||||
</info>
|
||||
<value/>
|
||||
</prop>
|
||||
<prop oor:name="nonmetric" oor:type="xs:string">
|
||||
<info>
|
||||
<desc>The nonmetric definition of one leaf.</desc>
|
||||
</info>
|
||||
<value/>
|
||||
</prop>
|
||||
<prop oor:name="paronimo" oor:type="xs:string">
|
||||
<info>
|
||||
<desc>Words similar in spelling or pronunciation, but with different meanings.</desc>
|
||||
</info>
|
||||
<value/>
|
||||
</prop>
|
||||
<prop oor:name="composto" oor:type="xs:string">
|
||||
<info>
|
||||
<desc>Compound words.</desc>
|
||||
</info>
|
||||
<value/>
|
||||
</prop>
|
||||
<prop oor:name="malmau" oor:type="xs:string">
|
||||
<info>
|
||||
<desc>Use of evil or bad.</desc>
|
||||
</info>
|
||||
<value/>
|
||||
</prop>
|
||||
<prop oor:name="aha" oor:type="xs:string">
|
||||
<info>
|
||||
<desc>Use of ha or a.</desc>
|
||||
</info>
|
||||
<value/>
|
||||
</prop>
|
||||
<prop oor:name="meiameio" oor:type="xs:string">
|
||||
<info>
|
||||
<desc>Use of meia or meio.</desc>
|
||||
</info>
|
||||
<value/>
|
||||
</prop>
|
||||
<prop oor:name="verbo" oor:type="xs:string">
|
||||
<info>
|
||||
<desc>Verb agreement.</desc>
|
||||
</info>
|
||||
<value/>
|
||||
</prop>
|
||||
<prop oor:name="pronominal" oor:type="xs:string">
|
||||
<info>
|
||||
<desc>Pronoun placement.</desc>
|
||||
</info>
|
||||
<value/>
|
||||
</prop>
|
||||
<prop oor:name="pronome" oor:type="xs:string">
|
||||
<info>
|
||||
<desc>Use of pronoun.</desc>
|
||||
</info>
|
||||
<value/>
|
||||
</prop>
|
||||
<prop oor:name="porque" oor:type="xs:string">
|
||||
<info>
|
||||
<desc>Use of porque.</desc>
|
||||
</info>
|
||||
<value/>
|
||||
</prop>
|
||||
</group>
|
||||
</templates>
|
||||
<component>
|
||||
<group oor:name="Leaves">
|
||||
<info>
|
||||
<desc>The list of leaves.</desc>
|
||||
</info>
|
||||
<node-ref oor:name="pt_BR" oor:node-type="pt_BR">
|
||||
<info>
|
||||
<desc>The definition of one leaf.</desc>
|
||||
</info>
|
||||
</node-ref>
|
||||
</group>
|
||||
</component>
|
||||
</oor:component-schema>
|
||||
@@ -0,0 +1,265 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE oor:component-data SYSTEM "../../../../component-update.dtd">
|
||||
<oor:component-data xmlns:oor="http://openoffice.org/2001/registry" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" oor:name="OptionsDialog" oor:package="org.openoffice.Office">
|
||||
<node oor:name="Nodes">
|
||||
<node oor:name="LanguageSettings" oor:op="fuse">
|
||||
<prop oor:name="Label">
|
||||
<value xml:lang="en-US">Language Settings</value>
|
||||
<value xml:lang="pt-BR">Configurações de idioma</value>
|
||||
<value xml:lang="af">Taal Instellings</value>
|
||||
<value xml:lang="am">ቋንቋ ማሰናጃዎች</value>
|
||||
<value xml:lang="ar">إعدادات اللغة</value>
|
||||
<value xml:lang="as">ভাষা সংহতিসমূহ</value>
|
||||
<value xml:lang="ast">Axustes de llingua</value>
|
||||
<value xml:lang="be">Настаўленні мовы</value>
|
||||
<value xml:lang="bg">Езикови настройки</value>
|
||||
<value xml:lang="bn">Language Settings</value>
|
||||
<value xml:lang="bn-IN">ভাষার সেটিং</value>
|
||||
<value xml:lang="bo">Language Settings</value>
|
||||
<value xml:lang="br">Arventennoù yezh</value>
|
||||
<value xml:lang="brx">Language Settings</value>
|
||||
<value xml:lang="bs">Jezičke postavke</value>
|
||||
<value xml:lang="ca">Paràmetres de la llengua</value>
|
||||
<value xml:lang="ca-valencia">Configuració de la llengua</value>
|
||||
<value xml:lang="ckb">ڕێکخستنەکانی زمان</value>
|
||||
<value xml:lang="cs">Jazyková nastavení</value>
|
||||
<value xml:lang="cy">Gosodiadau Iaith</value>
|
||||
<value xml:lang="da">Sprogindstillinger</value>
|
||||
<value xml:lang="de">Spracheinstellungen</value>
|
||||
<value xml:lang="dgo">भाशा सैट्टिङां</value>
|
||||
<value xml:lang="dsb">Rěcne nastajenja</value>
|
||||
<value xml:lang="dz">Language Settings</value>
|
||||
<value xml:lang="el">Ρυθμίσεις γλώσσας</value>
|
||||
<value xml:lang="en-GB">Language Settings</value>
|
||||
<value xml:lang="en-ZA">Language Settings</value>
|
||||
<value xml:lang="eo">Lingvaj agordoj</value>
|
||||
<value xml:lang="es">Configuración de idiomas</value>
|
||||
<value xml:lang="et">Keelesätted</value>
|
||||
<value xml:lang="eu">Hizkuntza-ezarpenak</value>
|
||||
<value xml:lang="fa">تنظیمات زبان</value>
|
||||
<value xml:lang="fi">Kieliasetukset</value>
|
||||
<value xml:lang="fr">Paramètres linguistiques</value>
|
||||
<value xml:lang="fur">Impostazions de lenghe</value>
|
||||
<value xml:lang="fy">Taal ynstellingen</value>
|
||||
<value xml:lang="ga">Socruithe Teanga</value>
|
||||
<value xml:lang="gd">Roghainnean cànain</value>
|
||||
<value xml:lang="gl">Configuración dos idiomas</value>
|
||||
<value xml:lang="gu">ભાષાના સુયોજનો</value>
|
||||
<value xml:lang="gug">Tenda-moambue Ñe'ẽgui</value>
|
||||
<value xml:lang="he">הגדרות שפה</value>
|
||||
<value xml:lang="hi">भाषा विन्यास</value>
|
||||
<value xml:lang="hr">Jezične postavke</value>
|
||||
<value xml:lang="hsb">Rěčne nastajenja</value>
|
||||
<value xml:lang="hu">Nyelvi beállítások</value>
|
||||
<value xml:lang="id">Pengaturan Bahasa</value>
|
||||
<value xml:lang="is">Tungumálastillingar</value>
|
||||
<value xml:lang="it">Impostazioni della lingua</value>
|
||||
<value xml:lang="ja">言語設定</value>
|
||||
<value xml:lang="ka">ენის პარამეტრები</value>
|
||||
<value xml:lang="kab">Iɣewwaṛen n tutlayt</value>
|
||||
<value xml:lang="kk">Тіл баптаулары</value>
|
||||
<value xml:lang="km">ការកំណត់ភាសា</value>
|
||||
<value xml:lang="kmr-Latn">Language Settings</value>
|
||||
<value xml:lang="kn">ಭಾಷಾ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು</value>
|
||||
<value xml:lang="ko">언어 설정</value>
|
||||
<value xml:lang="kok">Language Settings</value>
|
||||
<value xml:lang="ks">Language Settings</value>
|
||||
<value xml:lang="lb">Language Settings</value>
|
||||
<value xml:lang="lo">ການຕັ້ງຄ່າພາສາ</value>
|
||||
<value xml:lang="lt">Kalbos nuostatos</value>
|
||||
<value xml:lang="lv">Valodas iestatījumi</value>
|
||||
<value xml:lang="mai">Language Settings</value>
|
||||
<value xml:lang="mk">Language Settings</value>
|
||||
<value xml:lang="ml">ഭാഷ സജ്ജീകരണങ്ങള്</value>
|
||||
<value xml:lang="mn">Хэлний тохиргоонууд</value>
|
||||
<value xml:lang="mni">লোনগী সেত্তিংশিং</value>
|
||||
<value xml:lang="mr">भाषा संरचना</value>
|
||||
<value xml:lang="my">နည်းစနစ်ကျစွာ အသုံးပြုသော သင်္ကေတများအစု ရွေးနိုင်ခြင်းများ</value>
|
||||
<value xml:lang="nb">Språkinnstillinger</value>
|
||||
<value xml:lang="ne">Language Settings</value>
|
||||
<value xml:lang="nl">Taalinstellingen</value>
|
||||
<value xml:lang="nn">Språkinnstillingar</value>
|
||||
<value xml:lang="nr">Language Settings</value>
|
||||
<value xml:lang="nso">Language Settings</value>
|
||||
<value xml:lang="oc">Paramètres lingüistics</value>
|
||||
<value xml:lang="om">Language Settings</value>
|
||||
<value xml:lang="or">ଭାଷା ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ</value>
|
||||
<value xml:lang="pa-IN">ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗ</value>
|
||||
<value xml:lang="pl">Ustawienia językowe</value>
|
||||
<value xml:lang="pt">Definições de idioma</value>
|
||||
<value xml:lang="pt-BR">Configurações de idioma</value>
|
||||
<value xml:lang="ro">Setări lingvistice</value>
|
||||
<value xml:lang="ru">Настройки языка</value>
|
||||
<value xml:lang="rw">Language Settings</value>
|
||||
<value xml:lang="sa-IN">भाषा निर्धारणानि</value>
|
||||
<value xml:lang="sat">Language Settings</value>
|
||||
<value xml:lang="sd">ٻوليءَ جون طئە ڪيل ترتيبون</value>
|
||||
<value xml:lang="si">භාෂා සිටුවම්</value>
|
||||
<value xml:lang="sid">Afuu Qiniishsha</value>
|
||||
<value xml:lang="sk">Nastavenie jazyka</value>
|
||||
<value xml:lang="sl">Nastavitve jezika</value>
|
||||
<value xml:lang="sq">Rregullimet e gjuhës</value>
|
||||
<value xml:lang="sr">Поставке језика</value>
|
||||
<value xml:lang="sr-Latn">Language Settings</value>
|
||||
<value xml:lang="ss">Language Settings</value>
|
||||
<value xml:lang="st">Language Settings</value>
|
||||
<value xml:lang="sv">Språkinställningar</value>
|
||||
<value xml:lang="sw-TZ">Language Settings</value>
|
||||
<value xml:lang="szl">Sztelōnki jynzykowe</value>
|
||||
<value xml:lang="ta">மொழி அமைவுகள்</value>
|
||||
<value xml:lang="te">భాషా అమర్పులు</value>
|
||||
<value xml:lang="tg">Language Settings</value>
|
||||
<value xml:lang="th">การตั้งค่าภาษา</value>
|
||||
<value xml:lang="tn">Language Settings</value>
|
||||
<value xml:lang="tr">Dil Ayarları</value>
|
||||
<value xml:lang="ts">Language Settings</value>
|
||||
<value xml:lang="tt">Тел көйләүләре</value>
|
||||
<value xml:lang="ug">تىل تەڭشەك</value>
|
||||
<value xml:lang="uk">Мовні параметри</value>
|
||||
<value xml:lang="uz">Language Settings</value>
|
||||
<value xml:lang="ve">Language Settings</value>
|
||||
<value xml:lang="vec">Inpostasion de ła łengua</value>
|
||||
<value xml:lang="vi">Thiết lập ngôn ngữ</value>
|
||||
<value xml:lang="xh">Language Settings</value>
|
||||
<value xml:lang="zh-CN">语言设置</value>
|
||||
<value xml:lang="zh-TW">語言設定</value>
|
||||
<value xml:lang="zu">Language Settings</value>
|
||||
</prop>
|
||||
<node oor:name="Leaves">
|
||||
<node oor:name="org.openoffice.lightproof.pt_BR" oor:op="fuse">
|
||||
<prop oor:name="Id">
|
||||
<value>org.openoffice.pt.hunspell.dictionaries</value>
|
||||
</prop>
|
||||
<prop oor:name="Label">
|
||||
<value xml:lang="en-US">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="pt-BR">Corretor Gramatical (Português - Brasil)</value>
|
||||
<value xml:lang="af">Grammatika Toetsing (Portugees)</value>
|
||||
<value xml:lang="am">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="ar">تدقيق نحوي (البرتغالية)</value>
|
||||
<value xml:lang="as">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="ast">Revisión gramatical (portugués)</value>
|
||||
<value xml:lang="be">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="bg">Проверка на граматиката (португалски)</value>
|
||||
<value xml:lang="bn">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="bn-IN">ব্যাকরণ পরীক্ষা (পর্তুগিজ)</value>
|
||||
<value xml:lang="bo">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="br">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="brx">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="bs">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="ca">Comprovació gramatical (portuguès)</value>
|
||||
<value xml:lang="ca-valencia">Comprovació gramatical (portugués)</value>
|
||||
<value xml:lang="ckb">وردبینی ڕێزمانی (پرتوگالی)</value>
|
||||
<value xml:lang="cs">Kontrola gramatiky (portugalština)</value>
|
||||
<value xml:lang="cy">Gwirio Gramadeg (Portiwgaleg)</value>
|
||||
<value xml:lang="da">Grammatikkontrol (portugisisk)</value>
|
||||
<value xml:lang="de">Grammatikprüfung (Portugiesisch)</value>
|
||||
<value xml:lang="dgo">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="dsb">Kontrola gramatiki (portugišćina)</value>
|
||||
<value xml:lang="dz">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="el">Γραμματικός έλεγχος (Πορτογαλικά)</value>
|
||||
<value xml:lang="en-GB">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="en-ZA">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="eo">Gramatikokontrolilo (Portugala)</value>
|
||||
<value xml:lang="es">Revisión gramatical (portugués)</value>
|
||||
<value xml:lang="et">Portugali lausete kontroll</value>
|
||||
<value xml:lang="eu">Gramatika-egiaztatzailea (portugesa)</value>
|
||||
<value xml:lang="fa">بررسی دستور زبان (پرتقالی)</value>
|
||||
<value xml:lang="fi">Kieliopin tarkistus (portugali)</value>
|
||||
<value xml:lang="fr">Vérification grammaticale (portugais)</value>
|
||||
<value xml:lang="fur">Control gramaticâl (portughês)</value>
|
||||
<value xml:lang="fy">It neisjen fan de grammatika (Portugeesk)</value>
|
||||
<value xml:lang="ga">Seiceáil ghramadaí (Portaingéilis)</value>
|
||||
<value xml:lang="gd">Dearbhadh gràmair (Portagailis)</value>
|
||||
<value xml:lang="gl">Corrección gramatical (portugués)</value>
|
||||
<value xml:lang="gu">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="gug">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="he">בדיקת דקדוק (פורטוגלית)</value>
|
||||
<value xml:lang="hi">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="hr">Provjera gramatike (portugalski)</value>
|
||||
<value xml:lang="hsb">Gramatikowa kontrola (portugalšćina)</value>
|
||||
<value xml:lang="hu">Portugál mondatellenőrző</value>
|
||||
<value xml:lang="id">Pemeriksaan tata bahasa (Portugis)</value>
|
||||
<value xml:lang="is">Skoðun á málfræði (portúgalska)</value>
|
||||
<value xml:lang="it">Controllo grammaticale (Portoghese)</value>
|
||||
<value xml:lang="ja">文法チェック（ポルトガル語）</value>
|
||||
<value xml:lang="ka">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="kab">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="kk">Грамматиканы тексеру (португал)</value>
|
||||
<value xml:lang="km">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="kmr-Latn">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="kn">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="ko">문법 검사 (포르투갈어)</value>
|
||||
<value xml:lang="kok">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="ks">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="lb">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="lo">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="lt">Portugalų kalbos gramatika</value>
|
||||
<value xml:lang="lv">Gramatikas pārbaude (portugāļu)</value>
|
||||
<value xml:lang="mai">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="mk">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="ml">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="mn">Грамматик шалгалт (Португал)</value>
|
||||
<value xml:lang="mni">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="mr">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="my">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="nb">Grammatikkkontroll (portugisisk)</value>
|
||||
<value xml:lang="ne">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="nl">Grammaticacontrole (Portugees)</value>
|
||||
<value xml:lang="nn">Grammatikkontroll (portugisisk)</value>
|
||||
<value xml:lang="nr">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="nso">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="oc">Verificacion gramaticala (portugués)</value>
|
||||
<value xml:lang="om">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="or">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="pa-IN">ਵਿਆਕਰਣ ਜਾਂਚ (ਪੁਰਤਗਾਲੀ)</value>
|
||||
<value xml:lang="pl">Sprawdzanie gramatyki (portugalski)</value>
|
||||
<value xml:lang="pt">Verificação gramatical (Português)</value>
|
||||
<value xml:lang="pt-BR">Verificação gramatical (Português)</value>
|
||||
<value xml:lang="ro">Verificare gramaticală (portugheză)</value>
|
||||
<value xml:lang="ru">Грамматика (Португальский)</value>
|
||||
<value xml:lang="rw">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="sa-IN">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="sat">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="sd">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="si">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="sid">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="sk">Kontrola gramatiky (portugalčina)</value>
|
||||
<value xml:lang="sl">Preverjanje slovnice (portugalščina)</value>
|
||||
<value xml:lang="sq">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="sr">Провера правописа (португалски)</value>
|
||||
<value xml:lang="sr-Latn">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="ss">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="st">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="sv">Grammatikkontroll (portugisiska)</value>
|
||||
<value xml:lang="sw-TZ">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="szl">Korekta gramatyki (portugalsko)</value>
|
||||
<value xml:lang="ta">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="te">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="tg">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="th">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="tn">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="tr">Dilbilgisi Denetimi (Portekizce)</value>
|
||||
<value xml:lang="ts">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="tt">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="ug">تىلقۇرما تەكشۈرۈش (پورتۇگالچە)</value>
|
||||
<value xml:lang="uk">Перевірка граматики (португальська)</value>
|
||||
<value xml:lang="uz">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="ve">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="vec">Controło gramategałe (Portogheze)</value>
|
||||
<value xml:lang="vi">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="xh">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
<value xml:lang="zh-CN">葡萄牙语的语法检查</value>
|
||||
<value xml:lang="zh-TW">文法檢查 (葡萄牙文)</value>
|
||||
<value xml:lang="zu">Grammar Checking (Portuguese)</value>
|
||||
</prop>
|
||||
<prop oor:name="OptionsPage">
|
||||
<value>%origin%/pt_BR.xdl</value>
|
||||
</prop>
|
||||
<prop oor:name="EventHandlerService">
|
||||
<value>org.libreoffice.comp.pyuno.LightproofOptionsEventHandler.pt_BR</value>
|
||||
</prop>
|
||||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
</oor:component-data>
|
||||
@@ -0,0 +1,35 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE dlg:window PUBLIC "-//OpenOffice.org//DTD OfficeDocument 1.0//EN" "dialog.dtd">
|
||||
<dlg:window xmlns:dlg="http://openoffice.org/2000/dialog" xmlns:script="http://openoffice.org/2000/script" dlg:id="pt_BR" dlg:left="101" dlg:top="52" dlg:width="196" dlg:height="72" dlg:closeable="true" dlg:moveable="true" dlg:withtitlebar="false">
|
||||
<dlg:bulletinboard>
|
||||
<dlg:fixedline dlg:id="spelling" dlg:tab-index="0" dlg:left="5" dlg:top="5" dlg:width="250" dlg:height="10" dlg:value="&spelling"/>
|
||||
<dlg:checkbox dlg:id="pronominal" dlg:tab-index="1" dlg:left="10" dlg:top="15" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&pronominal" dlg:checked="true" dlg:help-text="&hlp_pronominal"/>
|
||||
<dlg:checkbox dlg:id="cap" dlg:tab-index="2" dlg:left="100" dlg:top="15" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&cap" dlg:checked="true" dlg:help-text="&hlp_cap"/>
|
||||
<dlg:checkbox dlg:id="dup" dlg:tab-index="3" dlg:left="190" dlg:top="15" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&dup" dlg:checked="true" dlg:help-text="&hlp_dup"/>
|
||||
<dlg:checkbox dlg:id="pair" dlg:tab-index="4" dlg:left="10" dlg:top="25" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&pair" dlg:checked="true" dlg:help-text="&hlp_pair"/>
|
||||
<dlg:checkbox dlg:id="verbo" dlg:tab-index="5" dlg:left="100" dlg:top="25" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&verbo" dlg:checked="true" dlg:help-text="&hlp_verbo"/>
|
||||
<dlg:checkbox dlg:id="grammar" dlg:tab-index="6" dlg:left="190" dlg:top="25" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&grammar" dlg:checked="true" dlg:help-text="&hlp_grammar"/>
|
||||
<dlg:checkbox dlg:id="pronome" dlg:tab-index="7" dlg:left="10" dlg:top="35" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&pronome" dlg:checked="true" dlg:help-text="&hlp_pronome"/>
|
||||
<dlg:fixedline dlg:id="punctuation" dlg:tab-index="8" dlg:left="5" dlg:top="55" dlg:width="240" dlg:height="10" dlg:value="&punctuation"/>
|
||||
<dlg:checkbox dlg:id="spaces" dlg:tab-index="9" dlg:left="10" dlg:top="65" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&spaces" dlg:checked="true" dlg:help-text="&hlp_spaces"/>
|
||||
<dlg:checkbox dlg:id="mdash" dlg:tab-index="10" dlg:left="100" dlg:top="65" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&mdash" dlg:checked="true" dlg:help-text="&hlp_mdash"/>
|
||||
<dlg:checkbox dlg:id="quotation" dlg:tab-index="11" dlg:left="190" dlg:top="65" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&quotation" dlg:checked="true" dlg:help-text="&hlp_quotation"/>
|
||||
<dlg:checkbox dlg:id="times" dlg:tab-index="12" dlg:left="10" dlg:top="75" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&times" dlg:checked="false" dlg:help-text="&hlp_times"/>
|
||||
<dlg:checkbox dlg:id="spaces2" dlg:tab-index="13" dlg:left="100" dlg:top="75" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&spaces2" dlg:checked="true" dlg:help-text="&hlp_spaces2"/>
|
||||
<dlg:checkbox dlg:id="ndash" dlg:tab-index="14" dlg:left="190" dlg:top="75" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&ndash" dlg:checked="true" dlg:help-text="&hlp_ndash"/>
|
||||
<dlg:checkbox dlg:id="apostrophe" dlg:tab-index="15" dlg:left="10" dlg:top="85" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&apostrophe" dlg:checked="true" dlg:help-text="&hlp_apostrophe"/>
|
||||
<dlg:checkbox dlg:id="ellipsis" dlg:tab-index="16" dlg:left="100" dlg:top="85" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&ellipsis" dlg:checked="true" dlg:help-text="&hlp_ellipsis"/>
|
||||
<dlg:checkbox dlg:id="spaces3" dlg:tab-index="17" dlg:left="190" dlg:top="85" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&spaces3" dlg:checked="true" dlg:help-text="&hlp_spaces3"/>
|
||||
<dlg:checkbox dlg:id="minus" dlg:tab-index="18" dlg:left="10" dlg:top="95" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&minus" dlg:checked="false" dlg:help-text="&hlp_minus"/>
|
||||
<dlg:fixedline dlg:id="others" dlg:tab-index="19" dlg:left="5" dlg:top="105" dlg:width="240" dlg:height="10" dlg:value="&others"/>
|
||||
<dlg:checkbox dlg:id="metric" dlg:tab-index="20" dlg:left="10" dlg:top="115" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&metric" dlg:checked="true" dlg:help-text="&hlp_metric"/>
|
||||
<dlg:checkbox dlg:id="gerund" dlg:tab-index="21" dlg:left="100" dlg:top="115" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&gerund" dlg:checked="true" dlg:help-text="&hlp_gerund"/>
|
||||
<dlg:checkbox dlg:id="nonmetric" dlg:tab-index="22" dlg:left="190" dlg:top="115" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&nonmetric" dlg:checked="true" dlg:help-text="&hlp_nonmetric"/>
|
||||
<dlg:checkbox dlg:id="paronimo" dlg:tab-index="23" dlg:left="10" dlg:top="125" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&paronimo" dlg:checked="true" dlg:help-text="&hlp_paronimo"/>
|
||||
<dlg:checkbox dlg:id="composto" dlg:tab-index="24" dlg:left="100" dlg:top="125" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&composto" dlg:checked="true" dlg:help-text="&hlp_composto"/>
|
||||
<dlg:checkbox dlg:id="malmau" dlg:tab-index="25" dlg:left="190" dlg:top="125" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&malmau" dlg:checked="true" dlg:help-text="&hlp_malmau"/>
|
||||
<dlg:checkbox dlg:id="aha" dlg:tab-index="26" dlg:left="10" dlg:top="135" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&aha" dlg:checked="true" dlg:help-text="&hlp_aha"/>
|
||||
<dlg:checkbox dlg:id="meiameio" dlg:tab-index="27" dlg:left="100" dlg:top="135" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&meiameio" dlg:checked="true" dlg:help-text="&hlp_meiameio"/>
|
||||
<dlg:checkbox dlg:id="porque" dlg:tab-index="28" dlg:left="190" dlg:top="135" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&porque" dlg:checked="true" dlg:help-text="&hlp_porque"/>
|
||||
</dlg:bulletinboard>
|
||||
</dlg:window>
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammatikatoetser
|
||||
hlp_grammar=Identifiseer gebruik van grafis aksent
|
||||
grammar=Grafis aksent
|
||||
hlp_cap=Gaan die ontbrekende hoofletters van sinne na.
|
||||
cap=Hoofletters
|
||||
hlp_dup=Gaan herhaalde woorde na.
|
||||
dup=Woord duplisering
|
||||
hlp_pair=Gaan ontbrekende of ekstra hakies en aanhalingstekens, na.
|
||||
pair=Hakies
|
||||
punctuation=Leestekens
|
||||
hlp_spaces=Gaan enkel spasies tussen woorde na.
|
||||
spaces=Woord spasiering
|
||||
hlp_mdash=Redigeer net streep in plaas van spasie en streep.
|
||||
mdash=Strepie
|
||||
hlp_ndash=Forseer gebruik van korter en-strepie met spasies in plaas van lang em-strepie.
|
||||
ndash=Strepie
|
||||
hlp_quotation=Gaan dubbele aanhalingstekens na: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Aanhalingstekens
|
||||
hlp_times=Gaan egte vermenigvuldigingsteken na: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Vermenigvuldigingsteken
|
||||
hlp_spaces2=Kontroleer vir enkelspasies tussen sinne.
|
||||
spaces2=Spasies tussen sinne
|
||||
hlp_spaces3=Kyk vir meer as twee ekstra spasiekarakters tussen woorde en sinne.
|
||||
spaces3=Meer spasiekarakters
|
||||
hlp_minus=Vervang koppeltekens met egte minustekens.
|
||||
minus=Minusteken
|
||||
hlp_apostrophe=Verander reguit tikmasjienapostroof, enkelaanhalingstekens en verbeter dubbele aksent (\u2033).
|
||||
apostrophe=Apostroof
|
||||
hlp_ellipsis=Verander drie punte na ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Ander
|
||||
hlp_metric=Identifiseer oorbodige terme: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasmas
|
||||
hlp_gerund=Onoordeelkundige gebruik van gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundismes
|
||||
hlp_nonmetric=Aaklige of onaangename klank: "por cada".
|
||||
nonmetric=Kakefoniese klank
|
||||
hlp_paronimo=Woorde wat op 'n soortgelyk uitgespreek of geskryf word, maar wat verskillende leksikale betekenisse het.
|
||||
paronimo=Paronieme
|
||||
hlp_composto=Samegestelde woorde losgeskryf: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Samegestelde terme
|
||||
hlp_malmau=Gebruik van "mal" of "mau".
|
||||
malmau="Mal" of "Mau"
|
||||
hlp_aha=Gebruik van h\u00E1 of a.
|
||||
aha="H\u00E1" of "a"
|
||||
hlp_meiameio=Gebruik van "meia" of "meio".
|
||||
meiameio="Meia" of "meio"
|
||||
hlp_verbo=Gaan verbale ooreenkoms na.
|
||||
verbo=Verbale ooreenkoms.
|
||||
hlp_pronominal=Posisioneer waar persoonlike voornaamwoorde tot die werkwoord plek inneem .
|
||||
pronominal=Pronominale plasing
|
||||
hlp_pronome=Gebruik van voornaamwoord.
|
||||
pronome=Gebruik van voornaamwoorde
|
||||
hlp_porque=Kontrolleer vir "porque", "por que", "porqu\u00EA" en "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Gebruik van "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=\u1230\u12CB\u1230\u12CD \u1218\u1218\u122D\u1218\u122A\u12EB
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=\u12E8 \u1270\u12F0\u1308\u1219 \u1243\u120E\u127D \u1218\u1218\u122D\u1218\u122A\u12EB
|
||||
dup=\u1243\u120D \u121B\u1263\u12E3
|
||||
hlp_pair=\u12E8 \u130E\u12F0\u1209 \u12C8\u12ED\u1295\u121D \u1270\u1328\u121B\u122A \u1245\u1295\u134E\u127D \u12A5\u1293 \u12E8 \u1325\u1245\u1235 \u121D\u120D\u12AD\u1276\u127D \u1218\u1218\u122D\u1218\u122A\u12EB:
|
||||
pair=\u1245\u1295\u134E\u127D
|
||||
punctuation=\u1235\u122D\u12A0\u1270 \u1290\u1325\u1265
|
||||
hlp_spaces=\u1260 \u1243\u120B\u1276\u127D \u1218\u12AB\u12A8\u120D \u1290\u1320\u120B \u12AD\u134D\u1270\u1275 \u1218\u1218\u122D\u1218\u122A\u12EB:
|
||||
spaces=\u12E8 \u1243\u120D \u12AD\u134D\u1270\u1275
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=\u12F5\u122D\u1265 \u12E8 \u1325\u1245\u1235 \u121D\u120D\u12AD\u1275 \u1218\u1218\u122D\u1218\u122A\u12EB: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=\u12E8 \u1325\u1245\u1235 \u121D\u120D\u12AD\u1275
|
||||
hlp_times=\u12A5\u12CD\u1290\u1270\u129B \u12E8 \u121B\u1263\u12E3 \u121D\u120D\u12AD\u1275 \u1218\u1218\u122D\u1218\u122A\u12EB: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=\u12E8 \u121B\u1263\u12E3 \u121D\u120D\u12AD\u1275
|
||||
hlp_spaces2=\u1260 \u12A0\u1228\u134D\u1270 \u1290\u1308\u122E\u127D \u1218\u12AB\u12A8\u120D \u1290\u1320\u120B \u12AD\u134D\u1270\u1275 \u1218\u1218\u122D\u1218\u122A\u12EB:
|
||||
spaces2=\u12E8 \u12A0\u1228\u134D\u1270 \u1290\u1308\u122D \u12AD\u134D\u1270\u1275
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=\u1270\u1328\u121B\u122A \u12AD\u134D\u1270\u1275
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=\u12E8 \u1218\u1240\u1290\u123B \u121D\u120D\u12AD\u1275
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=\u1236\u1235\u1275 \u1290\u1325\u1266\u127D \u12C8\u12F0 \u12A4\u120A\u1355\u1236\u127D \u1218\u1240\u12E8\u122A\u12EB:
|
||||
ellipsis=\u12A4\u120A\u1355\u1236\u127D
|
||||
others=\u120C\u120E\u127D
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=\u062A\u062F\u0642\u064A\u0642 \u0646\u062D\u0648\u064A
|
||||
hlp_grammar=\u062D\u062F\u0651\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062F\u062D\u0629
|
||||
grammar=\u0644\u0647\u062C\u0629 \u0641\u0627\u062F\u062D\u0629
|
||||
hlp_cap=\u062A\u0641\u062D\u0651\u0635 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0642\u0648\u062F\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0645\u0644.
|
||||
cap=\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629
|
||||
hlp_dup=\u062A\u0641\u062D\u0651\u0635 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0631\u0631\u0629.
|
||||
dup=\u062A\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629
|
||||
hlp_pair=\u062A\u0623\u0643\u062F \u0645\u0646 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0648\u0627\u0633 \u0648 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0635\u064A\u0635.
|
||||
pair=\u0627\u0644\u0623\u0642\u0648\u0627\u0633
|
||||
punctuation=\u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u064A\u0637
|
||||
hlp_spaces=\u062A\u0641\u062D\u0651\u0635 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A.
|
||||
spaces=\u062A\u0628\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A
|
||||
hlp_mdash=\u0625\u0646\u0641\u0627\u0630 \u0634\u0631\u0637\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629(\u2014) \u0628\u0650\u0644\u0627 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0628\u062F\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0637\u0629 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 (\u2013) \u0628\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629.
|
||||
mdash=\u0627\u0644\u062E\u0637 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644
|
||||
hlp_ndash=\u0625\u0646\u0641\u0627\u0630 \u0634\u0631\u0637\u0629 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 (\u2013) \u0628\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0628\u062F\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0637\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 (\u2014) \u0628\u0650\u0644\u0627 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629.
|
||||
ndash=\u0627\u0644\u062E\u0637 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631
|
||||
hlp_quotation=\u062A\u0641\u062D\u0651\u0635 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0635\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062F\u0648\u062C\u0629: "\u0633" \u2190 \u201D\u0633\u201C
|
||||
quotation=\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0635\u064A\u0635
|
||||
hlp_times=\u062A\u0641\u062D\u0651\u0635 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u062D\u0629: 5x5 \u2190 \u202B5\u00D75
|
||||
times=\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0628
|
||||
hlp_spaces2=\u062A\u0641\u062D\u0651\u0635 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0644.
|
||||
spaces2=\u062A\u0628\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u062C\u0645\u0644.
|
||||
hlp_spaces3=\u062A\u0641\u062D\u0651\u0635 \u0645\u0627 \u064A\u0632\u064A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0627\u063A\u064A\u0646 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0644.
|
||||
spaces3=\u0641\u0631\u0627\u063A\u0627\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631
|
||||
hlp_minus=\u063A\u064A\u0651\u0631 \u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0637\u0631\u062D \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629.
|
||||
minus=\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0637\u0631\u062D
|
||||
hlp_apostrophe=\u063A\u064A\u0651\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0635\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0631\u062F\u0629 \u0648\u0635\u062D\u0651\u062D \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0632\u062F\u0648\u062C\u0629.
|
||||
apostrophe=\u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0635\u0644\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A\u0629
|
||||
hlp_ellipsis=\u063A\u064A\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0628\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064E\u0637\u0639.
|
||||
ellipsis=\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064E\u0637\u0639
|
||||
others=\u0623\u062E\u0631\u0649
|
||||
hlp_metric=\u062D\u062F\u0651\u062F \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062F\u0629: "criar novo"\u202B\u060C "subir para cima"\u202B\u060C "beco sem sa\u00EDda"\u202B\u060C "regra geral".
|
||||
metric=\u0627\u0644\u062D\u0634\u0648\u064A\u0627\u062A
|
||||
hlp_gerund=\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0626\u0645 \u0644\u0625\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631: "estarei trabalhando"\u202B\u060C "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631
|
||||
hlp_nonmetric=\u0635\u0648\u062A \u0642\u0628\u064A\u062D \u0623\u0648 \u0643\u0631\u064A\u0647: "por cada".
|
||||
nonmetric=\u0635\u0648\u062A \u0646\u0634\u0627\u0632
|
||||
hlp_paronimo=\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u062A\u064F\u0644\u0641\u0638 \u0623\u0648 \u062A\u064F\u0643\u062A\u0628 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0645\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0644\u0643\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064A \u0642\u0627\u0645\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629.
|
||||
paronimo=\u0627\u0644\u0645\u064F\u062C\u0627\u0646\u0633\u0627\u062A
|
||||
hlp_composto=\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0645\u0631\u0643\u0651\u0628\u0629 \u0645\u0643\u062A\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629: "auto escola"\u202B\u060C "sub contratado".
|
||||
composto=\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u0645\u0631\u0643\u0651\u0628\u0629
|
||||
hlp_malmau=\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 "mal" \u0623\u0648 "mau".
|
||||
malmau="Mal" \u0623\u0648 "Mau".
|
||||
hlp_aha=\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 h\u00E1 \u0623\u0648 a.
|
||||
aha="H\u00E1" \u0623\u0648 "a".
|
||||
hlp_meiameio=\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 "meia" \u0623\u0648 "meio".
|
||||
meiameio="Meia" \u0623\u0648 "meio".
|
||||
hlp_verbo=\u062A\u0641\u062D\u0651\u0635 \u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644.
|
||||
verbo=\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644
|
||||
hlp_pronominal=\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u062D\u062A\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644.
|
||||
pronominal=\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0626\u0631
|
||||
hlp_pronome=\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0636\u0645\u064A\u0631.
|
||||
pronome=\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0626\u0631
|
||||
hlp_porque=\u062A\u0641\u062D\u0651\u0635 "porque"\u202B\u060C "por que"\u202B\u060C "porqu\u00EA" \u0648 "por qu\u00EA".
|
||||
porque=\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Espaci\u00E1u ente pallabres
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Comines
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Espaci\u00E1u ente frases
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Ap\u00F3strofos
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasmos
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Par\u00F3nimos
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u0442\u0430
|
||||
hlp_grammar=\u0420\u0430\u0437\u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0436\u043A\u043E \u0443\u0434\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435.
|
||||
grammar=\u0422\u0435\u0436\u043A\u043E \u0443\u0434\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435
|
||||
hlp_cap=\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u043B\u0438\u043F\u0441\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0438 \u043D\u0430 \u0438\u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F.
|
||||
cap=\u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0438
|
||||
hlp_dup=\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438 \u0434\u0443\u043C\u0438.
|
||||
dup=\u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438 \u0434\u0443\u043C\u0438
|
||||
hlp_pair=\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u043B\u0438\u043F\u0441\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437\u043B\u0438\u0448\u043D\u0438 \u0441\u043A\u043E\u0431\u0438 \u0438 \u043A\u0430\u0432\u0438\u0447\u043A\u0438.
|
||||
pair=\u0421\u043A\u043E\u0431\u0438
|
||||
punctuation=\u041F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044F
|
||||
hlp_spaces=\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0443\u043C\u0438\u0442\u0435.
|
||||
spaces=\u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0443\u043C\u0438\u0442\u0435
|
||||
hlp_mdash=\u0417\u0430\u043C\u044F\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0438\u0440\u0435\u0442\u0430 \u0441 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441 \u0434\u044A\u043B\u0433\u0438 \u0442\u0438\u0440\u0435\u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u0438.
|
||||
mdash=\u0414\u044A\u043B\u0433\u0438 \u0442\u0438\u0440\u0435\u0442\u0430
|
||||
hlp_ndash=\u0417\u0430\u043C\u044F\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u044A\u043B\u0433\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0438\u0440\u0435\u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u044A\u0441 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438 \u0442\u0438\u0440\u0435\u0442\u0430 \u0441 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u0438.
|
||||
ndash=\u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438 \u0442\u0438\u0440\u0435\u0442\u0430
|
||||
hlp_quotation=\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u0438 \u043A\u0430\u0432\u0438\u0447\u043A\u0438: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=\u041A\u0430\u0432\u0438\u0447\u043A\u0438
|
||||
hlp_times=\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0437\u043D\u0430\u043A \u0437\u0430 \u0443\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=\u0417\u043D\u0430\u043A \u0437\u0430 \u0443\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435
|
||||
hlp_spaces2=\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438\u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u0442\u0430.
|
||||
spaces2=\u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438\u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u0442\u0430
|
||||
hlp_spaces3=\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043E\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0443\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F.
|
||||
spaces3=\u041D\u044F\u043A\u043E\u043B\u043A\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u0430
|
||||
hlp_minus=\u0417\u0430\u043C\u044F\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u044A\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0438\u0440\u0435\u0442\u0430 \u0441 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0437\u043D\u0430\u043A \u043C\u0438\u043D\u0443\u0441.
|
||||
minus=\u0417\u043D\u0430\u043A \u043C\u0438\u043D\u0443\u0441
|
||||
hlp_apostrophe=\u0417\u0430\u043C\u044F\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438 \u0438 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438 \u043A\u0430\u0432\u0438\u0447\u043A\u0438, \u043F\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u0438 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438.
|
||||
apostrophe=\u0410\u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438
|
||||
hlp_ellipsis=\u0417\u0430\u043C\u044F\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0441 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0442\u043E\u0447\u0438\u0435.
|
||||
ellipsis=\u041C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0442\u043E\u0447\u0438\u044F
|
||||
others=\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438
|
||||
hlp_metric=\u0420\u0430\u0437\u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0438\u0437\u043B\u0438\u0448\u043D\u0438 \u0434\u0443\u043C\u0438: \u201Ecriar novo\u201C, \u201Esubir para cima\u201C, \u201Ebeco sem sa\u00EDda\u201C, \u201Eregra geral\u201C.
|
||||
metric=\u041F\u043B\u0435\u043E\u043D\u0430\u0437\u043C\u0438
|
||||
hlp_gerund=\u041D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043D\u0430 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0443\u043D\u0434\u0438\u0439: \u201Eestarei trabalhando\u201C, \u201Evou estar fazendo\u201C.
|
||||
gerund=\u0413\u0435\u0440\u0443\u043D\u0434\u0438\u0437\u043C\u0438
|
||||
hlp_nonmetric=\u041D\u0435\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u043D\u0438 \u0441\u044A\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F: \u201Epor cada\u201C.
|
||||
nonmetric=\u041D\u0435\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0435
|
||||
hlp_paronimo=\u0414\u0443\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0441\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u0430\u0441\u044F\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0438\u0448\u0430\u0442 \u043F\u043E \u0441\u0445\u043E\u0434\u0435\u043D \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D, \u043D\u043E \u0438\u043C\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438 \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043B\u043D\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F.
|
||||
paronimo=\u041F\u0430\u0440\u043E\u043D\u0438\u043C\u0438
|
||||
hlp_composto=\u0421\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438 \u0434\u0443\u043C\u0438, \u0438\u0437\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u043D\u043E: \u201Eauto escola\u201C, \u201Esub contratado\u201C.
|
||||
composto=\u0421\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438 \u0434\u0443\u043C\u0438
|
||||
hlp_malmau=\u0423\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043D\u0430 \u201Emal\u201C \u0438\u043B\u0438 \u201Emau\u201C.
|
||||
malmau=\u201EMal\u201C \u0438\u043B\u0438 \u201EMau\u201C
|
||||
hlp_aha=\u0423\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043D\u0430 h\u00E1 \u0438\u043B\u0438 a.
|
||||
aha=\u201EH\u00E1\u201C \u0438\u043B\u0438 \u201Ea\u201C
|
||||
hlp_meiameio=\u0423\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043D\u0430 \u201Emeia\u201C \u0438\u043B\u0438 \u201Emeio\u201C.
|
||||
meiameio=\u201EMeia\u201C \u0438\u043B\u0438 \u201Emeio\u201C
|
||||
hlp_verbo=\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0433\u043B\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0433\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435.
|
||||
verbo=\u0421\u044A\u0433\u043B\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0433\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435
|
||||
hlp_pronominal=\u041F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0447\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E \u0433\u043B\u0430\u0433\u043E\u043B\u0430.
|
||||
pronominal=\u041F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F\u0442\u0430
|
||||
hlp_pronome=\u0423\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F.
|
||||
pronome=\u0423\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F
|
||||
hlp_porque=\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u201Eporque\u201C, \u201Epor que\u201C, \u201Eporqu\u00EA\u201C \u0438 \u201Epor qu\u00EA\u201C.
|
||||
porque=\u0423\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043D\u0430 \u201Eporqu\u00EA\u201C
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Comprovaci\u00F3 gramatical
|
||||
hlp_grammar=Identifica l'\u00FAs de l'accent greu
|
||||
grammar=Crasi
|
||||
hlp_cap=Comprova que les frases comencen en maj\u00FAscules.
|
||||
cap=Maj\u00FAscules
|
||||
hlp_dup=Comprova paraules repetides.
|
||||
dup=Duplicaci\u00F3 de paraules
|
||||
hlp_pair=Comprova que hi ha el nombre correcte de par\u00E8ntesis o cometes.
|
||||
pair=Par\u00E8ntesis
|
||||
punctuation=Puntuaci\u00F3
|
||||
hlp_spaces=Comprova els espais simples entre paraules.
|
||||
spaces=Espai entre paraules
|
||||
hlp_mdash=For\u00E7a un gui\u00F3 llarg sense espai en compte d'un gui\u00F3 mitj\u00E0 amb espai
|
||||
mdash=Gui\u00F3
|
||||
hlp_ndash=For\u00E7a un gui\u00F3 mitj\u00E0 amb espai en comptes d'un gui\u00F3 llarg sense espai
|
||||
ndash=Gui\u00F3 mitj\u00E0
|
||||
hlp_quotation=Comprova les cometes dobles: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Cometes
|
||||
hlp_times=Comprova el signe de multiplicaci\u00F3 real: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Signe de multiplicaci\u00F3
|
||||
hlp_spaces2=Comprova espais simples entre frases.
|
||||
spaces2=Espaiat entre frases
|
||||
hlp_spaces3=Comprova si hi ha m\u00E9s de dos espais extra entre paraules i frases.
|
||||
spaces3=M\u00E9s espais
|
||||
hlp_minus=Canvia els guionets per signes menys reals.
|
||||
minus=Signe menys
|
||||
hlp_apostrophe=Canvia l'ap\u00F2strof tipogr\u00E0fic, cometes simples i corregeix les cometes dobles.
|
||||
apostrophe=Ap\u00F2strofs
|
||||
hlp_ellipsis=Canvia tres punts per punts suspensius.
|
||||
ellipsis=Punts suspensius
|
||||
others=Altres
|
||||
hlp_metric=Identifica termes redundants: \u00ABcriar novo\u00BB, \u00ABsubir para cima\u00BB, \u00ABbeco sem sa\u00EDda\u00BB, \u00ABregra geral\u00BB.
|
||||
metric=Pleonasmes
|
||||
hlp_gerund=\u00DAs no adequat del gerundi: \u00ABestarei trabalhando\u00BB, \u00ABvou estar fazendo\u00BB.
|
||||
gerund=Gerundismes
|
||||
hlp_nonmetric=Expressions malsonants: \u00ABpor cada\u00BB.
|
||||
nonmetric=Cacofonies
|
||||
hlp_paronimo=Paraules que es pronuncien o escriuen de forma similar, per\u00F2 que tenen significats l\u00E8xics diferents.
|
||||
paronimo=Par\u00F2nims
|
||||
hlp_composto=Paraules compostes que s'escriuen separades: \u00ABauto escola\u00BB, \u00ABsub contratado\u00BB.
|
||||
composto=Termes composts
|
||||
hlp_malmau=\u00DAs de \u00ABmal\u00BB i \u00ABmau\u00BB.
|
||||
malmau=\u00ABMal\u00BB o \u00ABMau\u00BB.
|
||||
hlp_aha=\u00DAs de \u00ABh\u00E1\u00BB i \u00ABa\u00BB.
|
||||
aha=\u00ABH\u00E1\u00BB o \u00ABa\u00BB
|
||||
hlp_meiameio=\u00DAs de \u00ABmeia\u00BB i \u00ABmeio\u00BB.
|
||||
meiameio=\u00ABMeia\u00BB o \u00ABmeio\u00BB
|
||||
hlp_verbo=Verifica la concord\u00E0ncia verbal.
|
||||
verbo=Concord\u00E0ncia verbal
|
||||
hlp_pronominal=Posici\u00F3 que ocupen els pronoms personals en relaci\u00F3 amb el verb.
|
||||
pronominal=Col\u00B7locaci\u00F3 pronominal
|
||||
hlp_pronome=\u00DAs dels pronoms.
|
||||
pronome=\u00DAs dels pronoms
|
||||
hlp_porque=Comprovaci\u00F3 de \u00ABporque\u00BB, \u00ABpor que\u00BB, \u00ABporqu\u00EA\u00BB i \u00ABpor qu\u00EA\u00BB.
|
||||
porque=\u00DAs de \u00ABporqu\u00EA\u00BB
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Kontrola gramatiky
|
||||
hlp_grammar=Identifikovat pou\u017Eit\u00ED gravisu
|
||||
grammar=Gravis
|
||||
hlp_cap=Kontrolovat velikost p\u00EDsmen na za\u010D\u00E1tku v\u011Bt.
|
||||
cap=Velikost p\u00EDsmen
|
||||
hlp_dup=Kontrolovat v\u00FDskyt opakovan\u00FDch slov.
|
||||
dup=Opakovan\u00E1 slova
|
||||
hlp_pair=Kontrolovat chyb\u011Bj\u00EDc\u00ED nebo nadbyte\u010Dn\u00E9 z\u00E1vorky a uvozovky.
|
||||
pair=Z\u00E1vorky
|
||||
punctuation=Interpunkce
|
||||
hlp_spaces=Kontrolovat mezery mezi slovy.
|
||||
spaces=Mezery mezi slovy
|
||||
hlp_mdash=Vynutit pou\u017Eit\u00ED dlouh\u00E9 poml\u010Dky bez mezer m\u00EDsto kr\u00E1tk\u00E9 poml\u010Dky s mezerami.
|
||||
mdash=Dlouh\u00E9 poml\u010Dky
|
||||
hlp_ndash=Vynutit pou\u017Eit\u00ED kr\u00E1tk\u00E9 poml\u010Dky s mezerami m\u00EDsto dlouh\u00E9 poml\u010Dky bez mezer.
|
||||
ndash=Kr\u00E1tk\u00E9 poml\u010Dky
|
||||
hlp_quotation=Kontrolovat pou\u017Eit\u00E9 znaky dvojit\u00FDch uvozovek: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Uvozovky
|
||||
hlp_times=Kontrolovat pou\u017Eit\u00ED skute\u010Dn\u00E9ho znaku n\u00E1soben\u00ED: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Znak n\u00E1soben\u00ED
|
||||
hlp_spaces2=Kontrolovat mezery mezi v\u011Btami.
|
||||
spaces2=Mezery mezi v\u011Btami
|
||||
hlp_spaces3=Kontrolovat v\u00FDskyt v\u00EDcen\u00E1sobn\u00FDch mezer mezi slovy a v\u011Btami.
|
||||
spaces3=V\u00EDcen\u00E1sobn\u00E9 mezery
|
||||
hlp_minus=Zam\u011B\u0148ovat spojovn\u00EDky za skute\u010Dn\u00E9 znaky m\u00EDnus.
|
||||
minus=Znak m\u00EDnus
|
||||
hlp_apostrophe=Zam\u011B\u0148ovat strojopisn\u00FD apostrof a jednoduch\u00E9 uvozovky a opravovat znaky vte\u0159in.
|
||||
apostrophe=Apostrofy
|
||||
hlp_ellipsis=Zam\u011Bnit t\u0159i te\u010Dky za v\u00FDpustku.
|
||||
ellipsis=V\u00FDpustky
|
||||
others=Ostatn\u00ED
|
||||
hlp_metric=Identifikovat nadbyte\u010Dn\u00E9 v\u00FDrazy: \u201Ecriar novo\u201C, \u201Esubir para cima\u201C, \u201Ebeco sem sa\u00EDda\u201C, \u201Eregra geral\u201C.
|
||||
metric=Pleonasmy
|
||||
hlp_gerund=Nepat\u0159i\u010Dn\u00E9 pou\u017Eit\u00ED gerundia: \u201Eestarei trabalhando\u201C, \u201Evou estar fazendo\u201C.
|
||||
gerund=Gerundia
|
||||
hlp_nonmetric=O\u0161kliv\u00FD nebo nep\u0159\u00EDjemn\u00FD zvuk: \u201Epor cada\u201C.
|
||||
nonmetric=Nep\u0159\u00EDjemn\u00FD zvuk
|
||||
hlp_paronimo=Slova, kter\u00E1 se vyslovuj\u00ED nebo p\u00ED\u0161\u00ED podobn\u011B, ale maj\u00ED odli\u0161n\u00E9 v\u00FDznamy.
|
||||
paronimo=Paronyma
|
||||
hlp_composto=Odd\u011Blen\u011B zapsan\u00E1 slo\u017Een\u00E1 slova: \u201Eauto escola\u201C, \u201Esub contratado\u201C.
|
||||
composto=Slo\u017Een\u00E1 slova
|
||||
hlp_malmau=Pou\u017Eit\u00ED \u201Emal\u201C nebo \u201Emau\u201C.
|
||||
malmau=\u201EMal\u201C nebo \u201Emau\u201C
|
||||
hlp_aha=Pou\u017Eit\u00ED \u201Eh\u00E1\u201C nebo \u201Ea\u201C.
|
||||
aha=\u201EH\u00E1\u201C nebo \u201Ea\u201C
|
||||
hlp_meiameio=Pou\u017Eit\u00ED \u201Emeia\u201C nebo \u201Emeio\u201C.
|
||||
meiameio=\u201EMeia\u201C nebo \u201Emeio\u201C
|
||||
hlp_verbo=Kontrolovat slovn\u00ED souhlas.
|
||||
verbo=Slovn\u00ED souhlas
|
||||
hlp_pronominal=Um\u00EDst\u011Bn\u00ED osobn\u00EDch z\u00E1jmen vzhledem ke slovesu.
|
||||
pronominal=Um\u00EDst\u011Bn\u00ED z\u00E1jmen
|
||||
hlp_pronome=Pou\u017Eit\u00ED z\u00E1jmen.
|
||||
pronome=Pou\u017Eit\u00ED z\u00E1jmen
|
||||
hlp_porque=Kontrolovat \u201Eporque\u201C, \u201Epor que\u201C, \u201Eporqu\u00EA\u201C a \u201Epor qu\u00EA\u201C.
|
||||
porque=Pou\u017Eit\u00ED \u201Eporqu\u00EA\u201C
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Gwirio gramadeg
|
||||
hlp_grammar=Adnabod defnydd o'r acen drom
|
||||
grammar=Acen drom
|
||||
hlp_cap=Gwirio priflythrennu brawddegau coll.
|
||||
cap=Priflythrennu
|
||||
hlp_dup=Gwirio geiriau ailadroddus.
|
||||
dup=Geiriau dyblyg
|
||||
hlp_pair=Gwirio cromfachau neu ddyfnynodau coll neu ychwanegol.
|
||||
pair=Cromfachau
|
||||
punctuation=Atalnodi
|
||||
hlp_spaces=Gwirio bylchau sengl rhwng geiriau.
|
||||
spaces=Bylchu geiriau
|
||||
hlp_mdash=Gorfodi dash em heb fwlch yn lle dash en gyda bwlch.
|
||||
mdash=Dash em
|
||||
hlp_ndash=Gorfodi dash en gyda bwlch yn lle dash em heb fwlch.
|
||||
ndash=Dash en
|
||||
hlp_quotation=Gwirio dyfynodau dwbl: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Dyfyn nodau
|
||||
hlp_times=Gwirio arwydd lluosi cywir: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Arwydd lluosi
|
||||
hlp_spaces2=Gwirio blychau sengl rhwng brawddegau.
|
||||
spaces2=Bylchu brawddegau
|
||||
hlp_spaces3=Gwirio fod mwy na dau nod bwlch ychwanegol rhwng gwiriau a brawddegau.
|
||||
spaces3=Rhagor o fylchau
|
||||
hlp_minus=Newid cyplysnod nodau i arwydd minws.
|
||||
minus=Arwydd minws
|
||||
hlp_apostrophe=Newid collnod teipiadur, nodau dyfynu sengl a'r cynefin dwbl cywir.
|
||||
apostrophe=Collnodion
|
||||
hlp_ellipsis=Newid tri dot gydag choll geiriau.
|
||||
ellipsis=Coll geiriau
|
||||
others=Eraill
|
||||
hlp_metric=Adnabod termau diangen: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Gorymaddroddion
|
||||
hlp_gerund=Defnydd anigonol o gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundiaethau
|
||||
hlp_nonmetric=Sain hyll neu anifyr: "por cada".
|
||||
nonmetric=Sain cacoffonig
|
||||
hlp_paronimo=Geiriau sy'n cael eu hynganu neu eu hysgrifennu mewn ffordd debyg son dydd ag ystyr geiriadurol gwahanol.
|
||||
paronimo=Paronymau
|
||||
hlp_composto=Geiriau cyfansawdd wedi\u2019u hysgrifennu ar wah\u00E2n: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Termau cyfansawdd
|
||||
hlp_malmau=Defnydd o "mal" neu "mau".
|
||||
malmau="Mal" neu "Mau"
|
||||
hlp_aha=Defnydd o h\u00E1 neu a.
|
||||
aha="H\u00E1" neu "a"
|
||||
hlp_meiameio=Defnydd o "meia" neu "meio".
|
||||
meiameio="Meia" neu "meio"
|
||||
hlp_verbo=Gwirio cytundeb berfol
|
||||
verbo=Cytundeb berfol
|
||||
hlp_pronominal=Y lleoliad y mae rhagddodiaid personol yn eu cymryd mewn perthynas \u00E2'r ferf.
|
||||
pronominal=Lleoliad rhagenwol
|
||||
hlp_pronome=Y defnydd o ragenw.
|
||||
pronome=Y defnydd o ragenw
|
||||
hlp_porque=Gwirio am "porque", "por que", "porqu\u00EA" a "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Y defnydd o "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammatik-tjek
|
||||
hlp_grammar=Identificer brug af accenten grave
|
||||
grammar=Accenten grave
|
||||
hlp_cap=Tjek manglende Stort begyndelsesbogstav i s\u00E6tninger.
|
||||
cap=Brug af Store bogstaver
|
||||
hlp_dup=Tjek gentagne ord
|
||||
dup=Orddubletter
|
||||
hlp_pair=Tjek manglende eller ekstra parenteser og anf\u00F8rselstegn.
|
||||
pair=Parenteser
|
||||
punctuation=Tegns\u00E6tning
|
||||
hlp_spaces=Tjek enkel afstand mellem ord.
|
||||
spaces=Afstand mellem ord
|
||||
hlp_mdash=Gennemtving lang tankestreg uden mellemrum frem for kort bindestreg med mellemrum.
|
||||
mdash=Tankestreg
|
||||
hlp_ndash=Gennemtving kort tankestreg med mellemrum i stedet for lang bindestreg uden mellemrum.
|
||||
ndash=bindestreg
|
||||
hlp_quotation=Tjek dobbelte anf\u00F8rselstegn: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Anf\u00F8rselstegn
|
||||
hlp_times=Tjek rigtigt multiplikationstegn: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplikationstegn
|
||||
hlp_spaces2=Tjek enkelt mellemrum mellem s\u00E6tninger.
|
||||
spaces2=S\u00E6tningsafstand
|
||||
hlp_spaces3=Tjek mere end to ekstra mellemrumstegn mellem ord og s\u00E6tninger.
|
||||
spaces3=Flere mellemrum
|
||||
hlp_minus=Udskift bindestregstegn med \u00E6gte minus-tegn.
|
||||
minus=Minustegn
|
||||
hlp_apostrophe=Ret skrivemaskineapostrof, enkelte anf\u00F8rselstegn og korriger dobbelte primtegn
|
||||
apostrophe=Apostrofer
|
||||
hlp_ellipsis=Udskift tre prikker med ellipse.
|
||||
ellipsis=Ellipse
|
||||
others=\u00D8vrige
|
||||
hlp_metric=Identificer overfl\u00F8dige termer: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasmer
|
||||
hlp_gerund=Utilstr\u00E6kkelig brug af gerundium: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundismer
|
||||
hlp_nonmetric=Grim eller ubehagelig lyd: "por cada".
|
||||
nonmetric=Kakofonisk lyd
|
||||
hlp_paronimo=Ord, der udtales eller skrives ens, men har forskellige leksikale betydninger.
|
||||
paronimo=Paronymer
|
||||
hlp_composto=Sammensatte ord s\u00E6rskrevet: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Sammensatte begreber
|
||||
hlp_malmau=Brug af "mal" eller "mau".
|
||||
malmau="Mal" eller "Mau"
|
||||
hlp_aha=Brug af h\u00E1 eller a.
|
||||
aha="H\u00E1" eller "a"
|
||||
hlp_meiameio=Brug af "meia" eller "meio".
|
||||
meiameio="Meia" eller "meio"
|
||||
hlp_verbo=Tjek mundtlig aftale.
|
||||
verbo=Mundtlig aftale
|
||||
hlp_pronominal=De personlige stedords plads i forhold til verbet.
|
||||
pronominal=Placering af personlige stedord
|
||||
hlp_pronome=Brug af stedord
|
||||
pronome=Brug af stedord
|
||||
hlp_porque=Tjek for "porque", "por que", "porqu\u00EA" og "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Brug af "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammatikpr\u00FCfung
|
||||
hlp_grammar=Verwendung von Gravis identifizieren.
|
||||
grammar=Gravis
|
||||
hlp_cap=Auf fehlende Gro\u00DFschreibung von S\u00E4tzen pr\u00FCfen.
|
||||
cap=Gro\u00DFschreibung
|
||||
hlp_dup=Auf Wortwiederholungen pr\u00FCfen.
|
||||
dup=Wortwiederholung
|
||||
hlp_pair=Auf fehlende oder zus\u00E4tzliche Klammern und Anf\u00FChrungszeichen pr\u00FCfen.
|
||||
pair=Klammern
|
||||
punctuation=Zeichensetzung
|
||||
hlp_spaces=Auf einfache Leerzeichen zwischen den W\u00F6rtern pr\u00FCfen.
|
||||
spaces=Wortzwischenraum
|
||||
hlp_mdash=Einen em-Strich ohne Leerzeichen anstatt eines en-Strichs mit Leerzeichen erzwingen.
|
||||
mdash=Em-Bindestrich
|
||||
hlp_ndash=Einen en-Strich mit Leerzeichen anstatt eines em-Strichs ohne Leerzeichen erzwingen.
|
||||
ndash=En-Bindestrich
|
||||
hlp_quotation=Doppelte Anf\u00FChrungszeichen pr\u00FCfen: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Anf\u00FChrungszeichen
|
||||
hlp_times=Auf richtiges Multiplikationszeichen pr\u00FCfen: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplikationszeichen
|
||||
hlp_spaces2=Auf Verwendung einfacher Leerzeichen zwischen S\u00E4tzen pr\u00FCfen.
|
||||
spaces2=Leerzeichen zwischen S\u00E4tzen
|
||||
hlp_spaces3=Auf mehr als zwei zus\u00E4tzliche Leerzeichen zwischen W\u00F6rtern und S\u00E4tzen \u00FCberpr\u00FCfen.
|
||||
spaces3=Mehrere Leerzeichen
|
||||
hlp_minus=Bindestriche in echte Minuszeichen \u00E4ndern.
|
||||
minus=Minuszeichen
|
||||
hlp_apostrophe=Schreibmaschinen-Apostroph, einfache und doppelte Anf\u00FChrungszeichen korrigieren.
|
||||
apostrophe=Apostrophe
|
||||
hlp_ellipsis=Drei Punkte durch Auslassungspunkte ersetzen.
|
||||
ellipsis=Auslassungspunkte
|
||||
others=Weitere
|
||||
hlp_metric=Redundante Begriffe identifizieren: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasmen
|
||||
hlp_gerund=Unzureichende Verwendung des Gerundiums: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundismen
|
||||
hlp_nonmetric=H\u00E4sslicher oder unangenehmer Klang: "por cada".
|
||||
nonmetric=Kakophoner Klang
|
||||
hlp_paronimo=\u00C4hnlich ausgesprochene oder geschriebene W\u00F6rter, die unterschiedliche lexikalische Bedeutungen haben.
|
||||
paronimo=Paronyme
|
||||
hlp_composto=Zusammengesetzte W\u00F6rter getrennt schreiben: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Zusammengesetzte Begriffe
|
||||
hlp_malmau=Verwendung von "mal" oder "mau".
|
||||
malmau="Mal" oder "Mau"
|
||||
hlp_aha=Verwendung von h\u00E1 oder a.
|
||||
aha="H\u00E1" oder "a"
|
||||
hlp_meiameio=Verwendung von "meia" oder "meio".
|
||||
meiameio="Meia" oder "meio"
|
||||
hlp_verbo=M\u00FCndliche Vereinbarung pr\u00FCfen.
|
||||
verbo=M\u00FCndliche Vereinbarung
|
||||
hlp_pronominal=Position, die Personalpronomen in Bezug auf das Verb einnehmen.
|
||||
pronominal=Pronominale Platzierung
|
||||
hlp_pronome=Verwendung des Pronomens.
|
||||
pronome=Verwendung von Pronomen
|
||||
hlp_porque=\u00DCberpr\u00FCfung von "porque", "por que", "porqu\u00EA" und "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Verwendung von "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Kontrola gramatiki
|
||||
hlp_grammar=Wu\u017Eywanje gravisa identific\u011Browa\u015B
|
||||
grammar=Gravis
|
||||
hlp_cap=Na felujuce wjelikopisanje sadow kontrol\u011Browa\u015B.
|
||||
cap=Wjelikopisanje
|
||||
hlp_dup=S\u0142owne w\u00F3spjetowanja p\u015Begl\u011Bdowa\u015B.
|
||||
dup=S\u0142owne w\u00F3spjetowanje
|
||||
hlp_pair=Na felujuce abo njenotne spinki a pazorki p\u015Begl\u011Bdowa\u015B.
|
||||
pair=Spinki
|
||||
punctuation=Interpunkcija
|
||||
hlp_spaces=Jadnore prozne znamjenja mjazy s\u0142owami kontrol\u011Browa\u015B.
|
||||
spaces=S\u0142owny w\u00F3tk\u0142on
|
||||
hlp_mdash=Em-w\u011Bzawku b\u017Aez proznego m\u011Bstna m\u011Bsto en-w\u011Bzawki z proznym m\u011Bstnom wunu\u017Ai\u015B.
|
||||
mdash=Em-w\u011Bzawka
|
||||
hlp_ndash=En-w\u011Bzawku z proznym m\u011Bstnom m\u011Bsto em-w\u011Bzawki b\u017Aez proznego m\u011Bstna wunu\u017Ai\u015B.
|
||||
ndash=En-w\u011Bzawka
|
||||
hlp_quotation=Dw\u00F3jne pazorki p\u015Begl\u011Bdowa\u015B: "x" \u2192 \u201Ex\u201C
|
||||
quotation=Pazorki
|
||||
hlp_times=P\u0161awe mulitplikaciske znamu\u0161ko p\u015Begl\u011Bdowa\u015B: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplikaciske znamu\u0161ko
|
||||
hlp_spaces2=Jadnore prozne m\u011Bstna mjazy sadami p\u015Begl\u011Bdowa\u015B.
|
||||
spaces2=W\u00F3tk\u0142on mjazy sadami
|
||||
hlp_spaces3=Za w\u011Bcej ako jadnym proznym m\u011Bstnom mjazy s\u0142owami a sadami pyta\u015B.
|
||||
spaces3=N\u011Bkotare prozne znamjenja
|
||||
hlp_minus=W\u011Bzawki do minusowych znamu\u0161kow zm\u011Bni\u015B.
|
||||
minus=Minusowe znamu\u0161ko
|
||||
hlp_apostrophe=Apostrofy a jadnore pazorki zm\u011Bni\u015B a dw\u00F3jne pazorki korig\u011Browa\u015B.
|
||||
apostrophe=Apostrofy
|
||||
hlp_ellipsis=T\u015Bi jadnotliwe dypki p\u015Bez t\u015Bidypk wum\u011Bni\u015B.
|
||||
ellipsis=T\u015Bidypk
|
||||
others=Dal\u0161ne
|
||||
hlp_metric=Redundantne zap\u015Bimje\u015Ba identific\u011Browa\u015B: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonazmy
|
||||
hlp_gerund=Njedosegajuce wu\u017Eywanje gerundiuma: \u201Eestarei trabalhando\u201C, \u201Evou estar fazendo\u201C.
|
||||
gerund=Gerundizmy
|
||||
hlp_nonmetric=Grozny abo njer\u011Bdny zuk: \u201Epor cada\u201C.
|
||||
nonmetric=Kakofony zuk
|
||||
hlp_paronimo=P\u00F3dobnje wugronjone a napisane s\u0142owa z rozd\u017A\u011Blnym w\u00F3znamom.
|
||||
paronimo=Paronymy
|
||||
hlp_composto=Zestajone s\u0142owa roztyla pisa\u015B: \u201Eauto escola\u201C, \u201Esub contratado\u201C.
|
||||
composto=Zestajone zap\u015Bimje\u015Ba
|
||||
hlp_malmau=Wu\u017Eywanje s\u0142owa \u201Emal\u201C abo \u201Emau\u201C.
|
||||
malmau="Mal" abo "Mau"
|
||||
hlp_aha=Wu\u017Eywanje s\u0142owa h\u00E1 abo a.
|
||||
aha="H\u00E1" abo "a"
|
||||
hlp_meiameio=Wu\u017Eywanje s\u0142owa "meia" abo "meio".
|
||||
meiameio=\u201EMeia\u201C abo \u201Emeio\u201C
|
||||
hlp_verbo=Wustne dogronjenje p\u015Begl\u011Bdowa\u015B.
|
||||
verbo=Wustne dogronjenje
|
||||
hlp_pronominal=Pozicija, k\u00F3taru\u017E personalne pronomeny nastupajucy werb zabjeru.
|
||||
pronominal=Pronominalne plac\u011Browanje
|
||||
hlp_pronome=Wu\u017Eywanje pronomena.
|
||||
pronome=Wu\u017Eywanje pronomenow
|
||||
hlp_porque=P\u015Begl\u011Bdowanje s\u0142owow \u201Eporque\u201C, \u201Epor que\u201C, \u201Eporqu\u00EA\u201C a \u201Epor qu\u00EA\u201C.
|
||||
porque=Wu\u017Eywanje s\u0142owa \u201Eporqu\u00EA\u201C
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=\u0393\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2
|
||||
hlp_grammar=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2
|
||||
grammar=\u0392\u03B1\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1
|
||||
hlp_cap=\u0388\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD.
|
||||
cap=\u039A\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03B1\u03AF\u03B1
|
||||
hlp_dup=\u0388\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03C9\u03BD.
|
||||
dup=\u0394\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2
|
||||
hlp_pair=\u0388\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD \u03AE \u03C0\u03BB\u03B5\u03BF\u03BD\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD.
|
||||
pair=\u03A0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2
|
||||
punctuation=\u03A3\u03C4\u03AF\u03BE\u03B7
|
||||
hlp_spaces=\u0388\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03BD \u03BA\u03B5\u03BD\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03C9\u03BD.
|
||||
spaces=\u0394\u03B9\u03AC\u03BA\u03B5\u03BD\u03BF \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03C9\u03BD
|
||||
hlp_mdash=\u0395\u03BE\u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B1\u03CD\u03BB\u03B1\u03C2 em \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BA\u03B5\u03BD\u03CC \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03CD\u03BB\u03B1 en \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B5\u03BD\u03CC.
|
||||
mdash=\u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03B1\u03CD\u03BB\u03B1
|
||||
hlp_ndash=\u0395\u03BE\u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B1\u03CD\u03BB\u03B1\u03C2 en \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B5\u03BD\u03CC \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03CD\u03BB\u03B1 em \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BA\u03B5\u03BD\u03CC.
|
||||
ndash=\u03A0\u03B1\u03CD\u03BB\u03B1 n
|
||||
hlp_quotation=\u0388\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03CE\u03BD \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=\u0395\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC
|
||||
hlp_times=\u0388\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=\u03A3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD
|
||||
hlp_spaces2=\u0388\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03CE\u03BD \u03BA\u03B5\u03BD\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD.
|
||||
spaces2=\u0394\u03B9\u03AC\u03BA\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD
|
||||
hlp_spaces3=\u0388\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B5\u03BD\u03AC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD.
|
||||
spaces3=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B5\u03BD\u03AC
|
||||
hlp_minus=\u0391\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B7\u03BD.
|
||||
minus=\u03A3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03BD
|
||||
hlp_apostrophe=\u0391\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03C1\u03CC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2, \u03BC\u03BF\u03BD\u03CE\u03BD \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03CC\u03C1\u03B8\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03CE\u03BD \u03C0\u03BB\u03AC\u03B3\u03B9\u03C9\u03BD \u03BF\u03BE\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD.
|
||||
apostrophe=\u0391\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03B9
|
||||
hlp_ellipsis=\u0391\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03C4\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03BF\u03C5\u03BA\u03BA\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7.
|
||||
ellipsis=\u0388\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7
|
||||
others=\u0386\u03BB\u03BB\u03B1
|
||||
hlp_metric=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B5\u03BF\u03BD\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=\u03A0\u03BB\u03B5\u03BF\u03BD\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalisation of sentences.
|
||||
cap=Capitalisation
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separately: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201cx\u201d
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00d75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Kontroli gramatikon
|
||||
hlp_grammar=Identigi uzon de malsupren-supersigno
|
||||
grammar=Malsupren-supersigno
|
||||
hlp_cap=Kontroli mankantajn majuskligojn de frazoj.
|
||||
cap=Majuskligo
|
||||
hlp_dup=Kontroli ripetitajn vortojn.
|
||||
dup=Vortoripeto
|
||||
hlp_pair=Kontroli mankantajn a\u016D ekstrajn parentezojn kaj citiilojn.
|
||||
pair=Parentezoj
|
||||
punctuation=Interpunkcio
|
||||
hlp_spaces=Kontroli unuopajn spacetojn inter vortoj.
|
||||
spaces=Vortaj interspacoj
|
||||
hlp_mdash=Devigi senspacan mo-streketon anstata\u016D spaca no-streketo.
|
||||
mdash=mo-streketo
|
||||
hlp_ndash=Devigi spacan no-streketon anstata\u016D senspaca mo-streketo.
|
||||
ndash=no-streketo
|
||||
hlp_quotation=Kontroli duopajn citilojn: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Citiloj
|
||||
hlp_times=Kontroli verajn multiplikajn signojn: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplika signo
|
||||
hlp_spaces2=Kontroli unuopajn spacetojn inter frazoj.
|
||||
spaces2=Frazaj interspacoj
|
||||
hlp_spaces3=Kontroli pli ol du ekstrajn spacetojn inter vortoj kaj frazoj.
|
||||
spaces3=Pliaj spacetoj
|
||||
hlp_minus=\u015Can\u011Di streketojn al veraj minusaj signoj.
|
||||
minus=Minusa signo
|
||||
hlp_apostrophe=\u015Can\u011Di skribma\u015Dinan apostrofon, unuopan citilon kaj \u011Dustajn duopajn streketojn.
|
||||
apostrophe=Apostrofoj
|
||||
hlp_ellipsis=\u015Can\u011Di tri punktojn per elipso.
|
||||
ellipsis=Elipso
|
||||
others=Aliaj
|
||||
hlp_metric=Identigi redundajn terminojn: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasmoj
|
||||
hlp_gerund=Neadekvata uzo de gerundio: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundioj
|
||||
hlp_nonmetric=Malbelaj sonoj: "por cada".
|
||||
nonmetric=Kakofonia sono
|
||||
hlp_paronimo=Vortoj prononcataj a\u016D skribataj simile, sed kiuj havas malsamajn leksikajn signifojn.
|
||||
paronimo=Paronimoj
|
||||
hlp_composto=Kunmetitaj vortoj skribitaj aparte: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Kunmetitaj terminoj
|
||||
hlp_malmau=Uzo de "mal" a\u016D "mau".
|
||||
malmau="Mal" a\u016D "Mau"
|
||||
hlp_aha=Uzo de h\u00E1 a\u016D a.
|
||||
aha="H\u00E1" a\u016D "a"
|
||||
hlp_meiameio=Uzo de "meia" a\u016D "meio".
|
||||
meiameio="Meia" a\u016D "meio"
|
||||
hlp_verbo=Kontroli verban kongruecon.
|
||||
verbo=Verba kongrueco
|
||||
hlp_pronominal=Pozicio kiun personaj pronomoj okupas rilate la verbon.
|
||||
pronominal=Loko de pronomoj
|
||||
hlp_pronome=Uzo de pronomo.
|
||||
pronome=Uzo de pronomoj.
|
||||
hlp_porque=Kontroli por "porque", "por que", "porqu\u00EA" kaj "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Uzo de "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Comprobaci\u00F3n gramatical
|
||||
hlp_grammar=Identificar la utilizaci\u00F3n de acentos graves.
|
||||
grammar=Crasis
|
||||
hlp_cap=Comprobar la falta de uso de may\u00FAsculas en las oraciones.
|
||||
cap=Mayusculaci\u00F3n
|
||||
hlp_dup=Comprobar palabras repetidas.
|
||||
dup=Duplicaci\u00F3n de palabras
|
||||
hlp_pair=Buscar par\u00E9ntesis y comillas faltantes o duplicados.
|
||||
pair=Par\u00E9ntesis
|
||||
punctuation=Puntuaci\u00F3n
|
||||
hlp_spaces=Comprobar espacios simples entre palabras.
|
||||
spaces=Espacio entre palabras
|
||||
hlp_mdash=Forzar raya sin espacios en lugar de semirraya con espacios.
|
||||
mdash=Raya
|
||||
hlp_ndash=Forzar semirraya con espacios en lugar de raya sin espacios.
|
||||
ndash=Semirraya
|
||||
hlp_quotation=Comprobar comillas dobles: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Comillas
|
||||
hlp_times=Comprobar signos de multiplicaci\u00F3n: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Signo de multiplicaci\u00F3n
|
||||
hlp_spaces2=Comprobar espacios sencillos entre cada oraci\u00F3n.
|
||||
spaces2=Espacio entre oraciones
|
||||
hlp_spaces3=Comprobar m\u00E1s de dos espacios adicionales entre palabras y frases.
|
||||
spaces3=M\u00E1s espacios
|
||||
hlp_minus=Cambiar guiones por signos reales de resta.
|
||||
minus=Signo de resta
|
||||
hlp_apostrophe=Corregir ap\u00F3strofo dactilogr\u00E1fico, comillas sencillas y primas dobles.
|
||||
apostrophe=Ap\u00F3strofos
|
||||
hlp_ellipsis=Cambiar tres puntos por puntos suspensivos.
|
||||
ellipsis=Puntos suspensivos
|
||||
others=Otros
|
||||
hlp_metric=Identificar t\u00E9rminos redundantes: \u00ABcriar novo\u00BB, \u00ABsubir para cima\u00BB, \u00ABbeco sem sa\u00EDda\u00BB, \u00ABregra geral\u00BB.
|
||||
metric=Pleonasmos
|
||||
hlp_gerund=Uso inadecuado del gerundio: \u00ABestarei trabalhando\u00BB, \u00ABvou estar fazendo\u00BB.
|
||||
gerund=Gerundismos
|
||||
hlp_nonmetric=Sonidos desagradables: \u00ABpor cada\u00BB.
|
||||
nonmetric=Cacofon\u00EDas
|
||||
hlp_paronimo=Palabras con pronunciaci\u00F3n o escritura similares pero cuyos significados l\u00E9xicos difieren.
|
||||
paronimo=Par\u00F3nimos
|
||||
hlp_composto=Identifica palabras compuestas escritas con los componentes separados: \u00ABauto escola\u00BB, \u00ABsub contratado\u00BB.
|
||||
composto=T\u00E9rminos compuestos
|
||||
hlp_malmau=Uso de \u00ABmal\u00BB y \u00ABmau\u00BB.
|
||||
malmau=\u00ABMal\u00BB o \u00ABmau\u00BB
|
||||
hlp_aha=Uso de \u00ABh\u00E1\u00BB y \u00ABa\u00BB.
|
||||
aha=\u00ABH\u00E1\u00BB o \u00ABa\u00BB
|
||||
hlp_meiameio=Uso de \u00ABmeia\u00BB y \u00ABmeio\u00BB.
|
||||
meiameio=\u00ABMeia\u00BB o \u00ABmeio\u00BB
|
||||
hlp_verbo=Comprobaci\u00F3n de la concordancia verbal.
|
||||
verbo=Concordancia verbal
|
||||
hlp_pronominal=Posici\u00F3n que los pronombres personales ocupan en relaci\u00F3n al verbo.
|
||||
pronominal=Colocaci\u00F3n de pronombres
|
||||
hlp_pronome=Uso de pronombres.
|
||||
pronome=Uso de pronombres
|
||||
hlp_porque=Comprobaci\u00F3n de \u00ABporque\u00BB, \u00ABpor que\u00BB, \u00ABporqu\u00EA\u00BB y \u00ABpor qu\u00EA\u00BB.
|
||||
porque=Uso de \u00ABporqu\u00EA\u00BB
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammatikakontroll
|
||||
hlp_grammar=Graavise kasutamise kontroll.
|
||||
grammar=Graavis
|
||||
hlp_cap=Otsib lausetest puuduvaid suurt\u00E4hti.
|
||||
cap=Suurt\u00E4hestus
|
||||
hlp_dup=Otsib korratud s\u00F5nu.
|
||||
dup=S\u00F5nakordus
|
||||
hlp_pair=Otsib puuduvaid v\u00F5i liigseid sulge ja jutum\u00E4rke.
|
||||
pair=Sulud
|
||||
punctuation=Kirjavahem\u00E4rgid
|
||||
hlp_spaces=Otsib mitut j\u00E4rjestikust t\u00FChikut.
|
||||
spaces=S\u00F5navahed
|
||||
hlp_mdash=T\u00FChikuteta pika m\u00F5ttekriipsu sundimine t\u00FChikutega l\u00FChikese m\u00F5ttekriipsu asemel.
|
||||
mdash=Pikk m\u00F5ttekriips
|
||||
hlp_ndash=T\u00FChikutega l\u00FChikese m\u00F5ttekriipsu sundimine t\u00FChikuteta pika m\u00F5ttekriipsu asemel.
|
||||
ndash=L\u00FChike m\u00F5ttekriips
|
||||
hlp_quotation=Kahekordsete jutum\u00E4rkide kontroll: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Jutum\u00E4rgid
|
||||
hlp_times=Korrutusm\u00E4rgi kontroll: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Korrutusm\u00E4rk
|
||||
hlp_spaces2=Kontrollib, et lausete vahel oleks \u00FCks t\u00FChik.
|
||||
spaces2=Lausevahed
|
||||
hlp_spaces3=Otsib v\u00E4hemalt kahte lisat\u00FChikut s\u00F5nade ja lausete vahel.
|
||||
spaces3=Rohkem t\u00FChikuid
|
||||
hlp_minus=Asendab sidekriipsu vajadusel miinusm\u00E4rgiga.
|
||||
minus=Miinusm\u00E4rk
|
||||
hlp_apostrophe=Asendab sirged \u00FClakomad ja \u00FChekordsed jutum\u00E4rgid ning parandab topeltpriimid.
|
||||
apostrophe=\u00DClakomad
|
||||
hlp_ellipsis=Asendab kolm j\u00E4rjestikust punkti m\u00F5ttepunktidega.
|
||||
ellipsis=Kolm punkti
|
||||
others=Muu
|
||||
hlp_metric=Liiasuse tuvastamine: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasm
|
||||
hlp_gerund=Gerundi \u00FClekasutus: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundism
|
||||
hlp_nonmetric=Inetu k\u00F5la: "por cada".
|
||||
nonmetric=Kakofoonia
|
||||
hlp_paronimo=Sarnase kirjapildi v\u00F5i h\u00E4\u00E4lduse, aga erineva t\u00E4hendusega s\u00F5nad.
|
||||
paronimo=Paron\u00FC\u00FCmid
|
||||
hlp_composto=Lahku kirjutatud liits\u00F5nade tuvastamine: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Liits\u00F5nad
|
||||
hlp_malmau="Mal" v\u00F5i "mau"
|
||||
malmau="Mal" v\u00F5i "mau"
|
||||
hlp_aha="H\u00E1" v\u00F5i "a"
|
||||
aha="H\u00E1" v\u00F5i "a"
|
||||
hlp_meiameio="Meia" v\u00F5i "meio"
|
||||
meiameio="Meia" v\u00F5i "meio"
|
||||
hlp_verbo=Tegus\u00F5nade \u00FChildumine
|
||||
verbo=Tegus\u00F5nade \u00FChildumine
|
||||
hlp_pronominal=Kontrollib isikuliste ases\u00F5nade paiknemist tegus\u00F5na suhtes.
|
||||
pronominal=Ases\u00F5nade paigutus
|
||||
hlp_pronome=Ases\u00F5nade kasutamine
|
||||
pronome=Ases\u00F5nade kasutamine
|
||||
hlp_porque="Porque", "por que", "porqu\u00EA" v\u00F5i "por qu\u00EA"
|
||||
porque="Porque", "por que", "porqu\u00EA" v\u00F5i "por qu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Gramatika-egiaztatzailea
|
||||
hlp_grammar=Identifikatu azentu kamutsaren erabilera
|
||||
grammar=Azentu kamutsa
|
||||
hlp_cap=Egiaztatu esaldien hasierako maiuskularen falta.
|
||||
cap=Maiuskulak
|
||||
hlp_dup=Egiaztatu hitz errepikatuak.
|
||||
dup=Hitzen bikoizketa
|
||||
hlp_pair=Egiaztatu faltan edo soberan dauden parentesiak eta komatxoak.
|
||||
pair=Parentesiak
|
||||
punctuation=Puntuazioa
|
||||
hlp_spaces=Egiaztatu zuriune bakarra dagoela hitzen artean.
|
||||
spaces=Hitzen arteko zuriuneak
|
||||
hlp_mdash=Behartu zuriunerik gabeko marra luzea, zuriunea duen marra laburraren ordez.
|
||||
mdash=Marra luzea
|
||||
hlp_ndash=Behartu zuriunea duen marra laburra, zuriunerik gabeko marra luzearen ordez.
|
||||
ndash=Marra laburra
|
||||
hlp_quotation=Egiaztatu komatxo bikoitzak: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Komatxoak
|
||||
hlp_times=Egiaztatu benetako biderketa-ikurra: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Biderketa-ikurra
|
||||
hlp_spaces2=Egiaztatu esaldien arteko zuriune bakarrak.
|
||||
spaces2=Esaldien arteko zuriuneak
|
||||
hlp_spaces3=Egiaztatu bi zuriune estra baino gehiago dagoen hitzen eta esaldien artean.
|
||||
spaces3=Zuriune gehiago
|
||||
hlp_minus=Aldatu hitzak zatitzeko karaktereak benetako minus ikurrera.
|
||||
minus=Minus ikurra
|
||||
hlp_apostrophe=Aldatu idazmakinako apostrofoa, komatxo bakunak eta zuzendu prima bikoitzak.
|
||||
apostrophe=Apostrofoak
|
||||
hlp_ellipsis=Aldatu hiru puntuak elipsiarekin.
|
||||
ellipsis=Elipsia
|
||||
others=Bestelakoak
|
||||
hlp_metric=Identifikatu erredundanteak diren terminoak: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasmoak
|
||||
hlp_gerund=Gerundioaren erabilera okerra: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundismoak
|
||||
hlp_nonmetric=Soinu itsusi edo desatsegina: "por cada".
|
||||
nonmetric=Kakofoniak
|
||||
hlp_paronimo=Antzera idazten edo ahoskatzen diren baina esanahi desberdina duten hitzak.
|
||||
paronimo=Paronimoak
|
||||
hlp_composto=Bereizi idazten diren hitz konposatuak: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Termino konposatuak
|
||||
hlp_malmau="Mal" edo "mau" erabiltzea.
|
||||
malmau="Mal" edo "Mau"
|
||||
hlp_aha="H\u00E1" edo "a" erabiltzea.
|
||||
aha="H\u00E1" edo "a"
|
||||
hlp_meiameio="Meia" edo "meio" erabiltzea.
|
||||
meiameio="Meia" edo "meio"
|
||||
hlp_verbo=Egiaztatu aditzen komunztadura.
|
||||
verbo=Aditzen komunztadura
|
||||
hlp_pronominal=Pertsona-izenordainek aditzarekiko betetzen duten tokia.
|
||||
pronominal=Izenordainen kokapena
|
||||
hlp_pronome=Izenordainen erabilera.
|
||||
pronome=Izenordainen erabilera
|
||||
hlp_porque=Egiaztatu "porque", "por que", "porqu\u00EA" eta "por qu\u00EA".
|
||||
porque="Porqu\u00EA" erabiltzea
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Kieliopin tarkistus
|
||||
hlp_grammar=Tunnista gravis-aksentin k\u00E4ytt\u00F6
|
||||
grammar=Gravis-aksentti
|
||||
hlp_cap=Tarkista virkkeest\u00E4 puuttuva iso alkukirjain.
|
||||
cap=Isot alkukirjaimet
|
||||
hlp_dup=Tarkista toistuvat sanat.
|
||||
dup=Sanojen toisto
|
||||
hlp_pair=Tarkista puuttuvat tai ylim\u00E4\u00E4r\u00E4iset kaarisulkeet ja lainausmerkit.
|
||||
pair=Kaarisulkeet
|
||||
punctuation=V\u00E4limerkit
|
||||
hlp_spaces=Tarkista yhden v\u00E4lily\u00F6nnin sanav\u00E4lit.
|
||||
spaces=Sanav\u00E4lit
|
||||
hlp_mdash=Pakota yhteen kirjoitettu pitk\u00E4 ajatusviiva v\u00E4lily\u00F6nnein erotetun lyhyen ajatusviivan sijaan.
|
||||
mdash=Pitk\u00E4 ajatusviiva
|
||||
hlp_ndash=Pakota v\u00E4lily\u00F6nnein erotettu lyhyt ajatusviiva yhteen kirjoitetun pitk\u00E4n ajatusviivan sijaan.
|
||||
ndash=Lyhyt ajatusviiva
|
||||
hlp_quotation=Tarkista kokolainausmerkit: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Lainausmerkit
|
||||
hlp_times=Tarkista aito kertomerkki: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Kertomerkki
|
||||
hlp_spaces2=Tarkista yhden v\u00E4lily\u00F6nnin v\u00E4lit virkkeiden v\u00E4lill\u00E4.
|
||||
spaces2=Virkev\u00E4li
|
||||
hlp_spaces3=Tarkista yli kahden v\u00E4lily\u00F6nnin v\u00E4li sanojen ja virkkeiden v\u00E4lill\u00E4.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Muuta yhdysmerkit aidoiksi miinusmerkeiksi.
|
||||
minus=Miinusmerkki
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Heittomerkit
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Pistekolmikko
|
||||
others=Muut
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasmit
|
||||
hlp_gerund=Puutteellinen gerundin k\u00E4ytt\u00F6: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Sanat, jotka lausutaan tai kirjoitetaan samantapaisesti, mutta eroavat leksikaalisilta merkityksilt\u00E4\u00E4n.
|
||||
paronimo=Paronyymit
|
||||
hlp_composto=Erikseen kirjoitetut yhdyssanat: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" vai "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" vai "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" vai "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Persoonapronominien paikka suhteessa verbiin.
|
||||
pronominal=Pronominien paikat
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Pronominien k\u00E4ytt\u00F6
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque="Porqu\u00EA":n k\u00E4ytt\u00F6
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=V\u00E9rification de la grammaire
|
||||
hlp_grammar=Identifier l'usage de l'accent grave
|
||||
grammar=Accent grave
|
||||
hlp_cap=V\u00E9rifier les majuscules manquantes dans les phrases.
|
||||
cap=Mise en majuscule
|
||||
hlp_dup=V\u00E9rifier la r\u00E9p\u00E9tition des mots.
|
||||
dup=R\u00E9p\u00E9tition de mots
|
||||
hlp_pair=V\u00E9rifier les parenth\u00E8ses et les guillemets manquants ou en surnombre.
|
||||
pair=Parenth\u00E8ses
|
||||
punctuation=Ponctuation
|
||||
hlp_spaces=V\u00E9rifier les espaces simples entre les mots.
|
||||
spaces=Espacement des mots
|
||||
hlp_mdash=Forcer un tiret cadratin sans espace \u00E0 la place d'un tiret avec espace.
|
||||
mdash=Tiret cadratin
|
||||
hlp_ndash=Forcer un tiret avec espace \u00E0 la place d'un tiret cadratin sans espace.
|
||||
ndash=Tiret
|
||||
hlp_quotation=V\u00E9rifier les guillemets double : "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Guillemets
|
||||
hlp_times=V\u00E9rifier l'utilisation du vrai signe de multiplication : 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Signe de multiplication
|
||||
hlp_spaces2=V\u00E9rifier les espaces simples entre les phrases.
|
||||
spaces2=Espacement des phrases
|
||||
hlp_spaces3=V\u00E9rifier les caract\u00E8res d'espace sup\u00E9rieurs \u00E0 deux entre les mots et les phrases.
|
||||
spaces3=Espaces suppl\u00E9mentaires
|
||||
hlp_minus=Remplacer les caract\u00E8res de trait d'union en vrais caract\u00E8res de soustraction.
|
||||
minus=Signe de soustraction
|
||||
hlp_apostrophe=Modifier l'apostrophe de machine \u00E0 \u00E9crire, les guillemets simple et corriger les doubles primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Remplacez les trois points par des points de suspension.
|
||||
ellipsis=Points de suspension
|
||||
others=Autres
|
||||
hlp_metric=Identifier les termes redondants : "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pl\u00E9onasmes
|
||||
hlp_gerund=Utilisation inad\u00E9quate du g\u00E9rondif : "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=G\u00E9rondismes
|
||||
hlp_nonmetric=Son laid ou d\u00E9plaisant : "por cada".
|
||||
nonmetric=Son cacophonique
|
||||
hlp_paronimo=Mots qui se prononcent ou s'\u00E9crivent de mani\u00E8re similaire mais qui ont des significations lexicales diff\u00E9rentes.
|
||||
paronimo=Paronymes
|
||||
hlp_composto=Mots compos\u00E9s \u00E9crits s\u00E9par\u00E9ment : "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Mots compos\u00E9s
|
||||
hlp_malmau=Utilisation de \u00AB mal \u00BB ou \u00AB mau \u00BB.
|
||||
malmau=\u00AB Mal \u00BB ou \u00AB Mau \u00BB.
|
||||
hlp_aha=Utilisation de h\u00E1 ou a.
|
||||
aha=\u00AB H\u00E1 \u00BB ou \u00AB a \u00BB
|
||||
hlp_meiameio=Utilisation de \u00AB meia \u00BB ou \u00AB meio \u00BB.
|
||||
meiameio=\u00AB Meia \u00BB ou \u00AB meio \u00BB
|
||||
hlp_verbo=V\u00E9rifier les accords verbaux.
|
||||
verbo=Accord verbal
|
||||
hlp_pronominal=Position que les pronoms personnels occupent par rapport au verbe.
|
||||
pronominal=Placement du pronom
|
||||
hlp_pronome=Utilisation du pronom.
|
||||
pronome=Utilisation des pronoms
|
||||
hlp_porque=V\u00E9rification de \u00AB porque \u00BB, \u00AB por que \u00BB, \u00AB porqu\u00EA \u00BB and \u00AB por qu\u00EA \u00BB.
|
||||
porque=Utilisation de \u00AB porqu\u00EA \u00BB
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=It neisjen fan de grammatika
|
||||
hlp_grammar=Identifisearje it br\u00FBken fan in aksint grave
|
||||
grammar=Grave aksint
|
||||
hlp_cap=Neisjen op it missen fan haadletters yn sinnen.
|
||||
cap=Haadletters tapasse
|
||||
hlp_dup=Neisjen op werheljende wurden.
|
||||
dup=Werhelling fan wurden
|
||||
hlp_pair=Neisjen op \u00FBntbrekkende of ekstra heakjen en sitaattekens.
|
||||
pair=Heakjes
|
||||
punctuation=L\u00EAstekens
|
||||
hlp_spaces=Neisjen op inkele spaasjes tusken de wurden.
|
||||
spaces=Ofst\u00E2n tusken wurden
|
||||
hlp_mdash=In lang streepke s\u00FBnder spaasjes forsearje ynstee fan koart streepke mei spaasjes.
|
||||
mdash=Lang streepke
|
||||
hlp_ndash=Koart streepke mei spaasjes forsearje ynstee fan lang streepke s\u00FBnder spaasjes.
|
||||
ndash=Lang streepke
|
||||
hlp_quotation=Neisjen op d\u00FBbele sitaattekens: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Sitaattekens
|
||||
hlp_times=Neisjen op just fermannichf\u00E2ldich teken: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Fermannichf\u00E2ldich teken
|
||||
hlp_spaces2=Neisjen op inkele spaasjes tusken de wurden.
|
||||
spaces2=Ofst\u00E2n fan sinnen
|
||||
hlp_spaces3=Neisjen op mear dan twa ekstra spaasjes tusken wurden en sinnen.
|
||||
spaces3=Mear spaasjes
|
||||
hlp_minus=Einregeltekens feroarje yn wiere mintekens.
|
||||
minus=Minteken
|
||||
hlp_apostrophe=It skriuwmasine fuortlitte teken feroarje, inkelf\u00E2ldige sitaattekens en ferbetterje d\u00FBbele priemtallen.
|
||||
apostrophe=Apostroffen
|
||||
hlp_ellipsis=Trije punten yn ellips feroarje.
|
||||
ellipsis=Ellips
|
||||
others=Oare
|
||||
hlp_metric=Identifisearje net nedige tekens: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasmen
|
||||
hlp_gerund=Net gen\u00F4ch br\u00FBkme fan gerundium: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundiums
|
||||
hlp_nonmetric=Raar of \u00FBnnoflik l\u00FBd: "por cada".
|
||||
nonmetric=Kakofonysk l\u00FBd
|
||||
hlp_paronimo=Wurden dy op deselde wei \u00FAtsprutsen of skreaun wurde, mar dy in ferskillende leksikale betsjutting hawwe.
|
||||
paronimo=Paronimen
|
||||
hlp_composto=Gearstelde wurde \u00F4fs\u00FBnderlik skreaun: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Gearstalde termen
|
||||
hlp_malmau=Br\u00FBk fan "mal" of "mau".
|
||||
malmau="Mal" of "Mau"
|
||||
hlp_aha=Br\u00FBkme fan h\u00E1 of a.
|
||||
aha="H\u00E1" of "a"
|
||||
hlp_meiameio=Br\u00FBkme fan "meia" of "meio".
|
||||
meiameio="Meia" of "meio"
|
||||
hlp_verbo=M\u00FBnling oerienkomst kontrolearje
|
||||
verbo=M\u00FBnling oerienkomst
|
||||
hlp_pronominal=Posysje dy persoanlike foarnamwurden ynnimme yn relaasje neffens it werkwurd.
|
||||
pronominal=Pronominale setting
|
||||
hlp_pronome=Br\u00FBkme fan foarnamwurd.
|
||||
pronome=Br\u00FBkme fan foarnamwurd
|
||||
hlp_porque=Kontrolearje op "porque", "por que", "porqu\u00EA" en "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Br\u00FBkme fan "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Correcci\u00F3n gramatical
|
||||
hlp_grammar=Identificar o uso de acentos graves
|
||||
grammar=Acento grave
|
||||
hlp_cap=Comprobar se faltan mai\u00FAsculas nas frases.
|
||||
cap=Mai\u00FAsculas
|
||||
hlp_dup=Comprobar palabras repetidas.
|
||||
dup=Duplicaci\u00F3n de palabras
|
||||
hlp_pair=Buscar falta ou exceso de par\u00E9nteses e aspas.
|
||||
pair=Par\u00E9nteses
|
||||
punctuation=Puntuaci\u00F3n
|
||||
hlp_spaces=Comprobar espazos entre palabras.
|
||||
spaces=Espazamento entre palabras
|
||||
hlp_mdash=Forzar raia sen espazos en lugar de trazo con espazos.
|
||||
mdash=Raia
|
||||
hlp_ndash=Forzar trazo con espazos en lugar de raia sen espazos.
|
||||
ndash=Trazo
|
||||
hlp_quotation=Comprobar aspas dobres: \u00ABx\u00BB \u2192 \u00ABx\u00BB
|
||||
quotation=Aspas
|
||||
hlp_times=Comprobar o signo de multiplicaci\u00F3n aut\u00E9ntico: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Signo de multiplicaci\u00F3n
|
||||
hlp_spaces2=Comprobar espazos simples entre oraci\u00F3ns.
|
||||
spaces2=Espazamento entre frases
|
||||
hlp_spaces3=Comprobar m\u00E1is de dous espazos extra entre palabras e frases.
|
||||
spaces3=M\u00E1is espazos
|
||||
hlp_minus=Trocar os trazos por s\u00EDmbolos de menos.
|
||||
minus=Signo de menos
|
||||
hlp_apostrophe=Cambiar o ap\u00F3strofo mecanogr\u00E1fico, aspas simples e corrixir os primos duplos.
|
||||
apostrophe=Ap\u00F3strofos
|
||||
hlp_ellipsis=Cambiar os tres puntos por puntos suspensivos.
|
||||
ellipsis=Puntos suspensivos
|
||||
others=Outros
|
||||
hlp_metric=Identificar termos redundantes: \u00ABcriar novo\u00BB, "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasmos
|
||||
hlp_gerund=Uso inadecuado do xerundio: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Xerundismos
|
||||
hlp_nonmetric=Cacofon\u00EDa: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacofon\u00EDa
|
||||
hlp_paronimo=Palabras que se pronuncian ou escriben de forma semellante mais que te\u00F1en significados l\u00E9xicos distintos.
|
||||
paronimo=Par\u00F3nimos
|
||||
hlp_composto=Palabras compostas que se escriben separadas: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Termos compostos
|
||||
hlp_malmau=Uso de "mal" ou "mau".
|
||||
malmau=Mal ou Mau
|
||||
hlp_aha=Emprego de h\u00E1 ou a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Emprego de meia ou meio.
|
||||
meiameio="Meia" ou "meio"
|
||||
hlp_verbo=Comprobaci\u00F3n da concordancia verbal.
|
||||
verbo=Concordancia verbal
|
||||
hlp_pronominal=Posici\u00F3n que ocupan os pronomes persoais en relaci\u00F3n ao verbo.
|
||||
pronominal=Colocaci\u00F3n pronominal
|
||||
hlp_pronome=Uso do pronome.
|
||||
pronome=Uso dos pronomes
|
||||
hlp_porque=Comprobar o uso de "porque", "por que", "porqu\u00EA" e "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Emprego do porqu\u00EA
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=\u05D1\u05D3\u05D9\u05E7\u05EA \u05D3\u05E7\u05D3\u05D5\u05E7
|
||||
hlp_grammar=\u05D6\u05D9\u05D4\u05D5\u05D9 \u05E9\u05D9\u05DE\u05D5\u05E9 \u05D1\u05D2\u05E8\u05E9 \u05D9\u05DE\u05E0\u05D9
|
||||
grammar=\u05D2\u05E8\u05E9 \u05D9\u05DE\u05E0\u05D9
|
||||
hlp_cap=\u05D1\u05D3\u05D9\u05E7\u05EA \u05D4\u05D2\u05D3\u05DC\u05EA \u05D0\u05D5\u05EA\u05D9\u05D5\u05EA \u05D7\u05E1\u05E8\u05D4 \u05D1\u05DE\u05E9\u05E4\u05D8\u05D9\u05DD.
|
||||
cap=\u05D4\u05D2\u05D3\u05DC\u05D4/\u05D4\u05E7\u05D8\u05E0\u05D4 \u05E9\u05DC \u05D0\u05D5\u05EA\u05D9\u05D5\u05EA
|
||||
hlp_dup=\u05D1\u05D3\u05D9\u05E7\u05EA \u05DE\u05D9\u05DC\u05D9\u05DD \u05D7\u05D5\u05D6\u05E8\u05D5\u05EA.
|
||||
dup=\u05DE\u05D9\u05DC\u05D9\u05DD \u05DB\u05E4\u05D5\u05DC\u05D5\u05EA
|
||||
hlp_pair=\u05D1\u05D3\u05D9\u05E7\u05EA \u05E1\u05D5\u05D2\u05E8\u05D9\u05D9\u05DD \u05D7\u05E1\u05E8\u05D9\u05DD \u05D0\u05D5 \u05DE\u05D9\u05D5\u05EA\u05E8\u05D9\u05DD \u05D5\u05DE\u05D9\u05E8\u05DB\u05D0\u05D5\u05EA.
|
||||
pair=\u05E1\u05D5\u05D2\u05E8\u05D9\u05D9\u05DD
|
||||
punctuation=\u05E4\u05D9\u05E1\u05D5\u05E7
|
||||
hlp_spaces=\u05D1\u05D3\u05D9\u05E7\u05D4 \u05DC\u05D4\u05D9\u05DE\u05E6\u05D0\u05D5\u05EA \u05E8\u05D5\u05D5\u05D7 \u05D9\u05D7\u05D9\u05D3 \u05D1\u05D9\u05DF \u05DE\u05D9\u05DC\u05D9\u05DD.
|
||||
spaces=\u05E8\u05D9\u05D5\u05D5\u05D7 \u05DE\u05D9\u05DC\u05D9\u05DD
|
||||
hlp_mdash=\u05D0\u05D9\u05DC\u05D5\u05E5 \u05DE\u05E7\u05E3 \u05E8\u05D7\u05D1 \u05DC\u05DC\u05D0 \u05E8\u05D9\u05D5\u05D5\u05D7 \u05D1\u05DE\u05E7\u05D5\u05DD \u05DE\u05E7\u05E3 \u05E6\u05E8 \u05E2\u05DD \u05E8\u05D9\u05D5\u05D5\u05D7.
|
||||
mdash=\u05DE\u05E7\u05E3 \u05E8\u05D7\u05D1
|
||||
hlp_ndash=\u05D0\u05D9\u05DC\u05D5\u05E5 \u05DE\u05E7\u05E3 \u05E6\u05E8 \u05E2\u05DD \u05E8\u05D9\u05D5\u05D5\u05D7 \u05D1\u05DE\u05E7\u05D5\u05DD \u05DE\u05E7\u05E3 \u05E8\u05D7\u05D1 \u05DC\u05DC\u05D0 \u05E8\u05D9\u05D5\u05D5\u05D7.
|
||||
ndash=\u05DE\u05E7\u05E3 \u05E6\u05E8
|
||||
hlp_quotation=\u05D1\u05D3\u05D9\u05E7\u05EA \u05DE\u05D9\u05E8\u05DB\u05D0\u05D5\u05EA \u05DB\u05E4\u05D5\u05DC\u05D5\u05EA \u05D6\u05D4\u05D5\u05EA: "\u05D0" \u2190 \u201D\u05D0\u201C
|
||||
quotation=\u05DE\u05D9\u05E8\u05DB\u05D0\u05D5\u05EA \u05E6\u05D9\u05D8\u05D5\u05D8
|
||||
hlp_times=\u05D1\u05D3\u05D9\u05E7\u05EA \u05E1\u05D9\u05DE\u05E0\u05D9 \u05D4\u05DB\u05E4\u05DC\u05D4 \u05D0\u05DE\u05EA\u05D9\u05D9\u05DD: 5x5\u200F \u2190 5\u00D75
|
||||
times=\u05E1\u05D9\u05DE\u05DF \u05D4\u05DB\u05E4\u05DC\u05D4
|
||||
hlp_spaces2=\u05D1\u05D3\u05D9\u05E7\u05EA \u05DE\u05E8\u05D5\u05D5\u05D7\u05D9\u05DD \u05D9\u05D7\u05D9\u05D3\u05D9\u05DD \u05D1\u05D9\u05DF \u05DE\u05E9\u05E4\u05D8\u05D9\u05DD.
|
||||
spaces2=\u05E8\u05D9\u05D5\u05D5\u05D7 \u05DE\u05E9\u05E4\u05D8\u05D9\u05DD
|
||||
hlp_spaces3=\u05D1\u05D3\u05D9\u05E7\u05D4 \u05D4\u05D0\u05DD \u05D9\u05E9 \u05DC\u05DE\u05E2\u05DC\u05D4 \u05DE\u05E9\u05E0\u05D9 \u05E8\u05D5\u05D5\u05D7\u05D9\u05DD \u05E0\u05D5\u05E1\u05E4\u05D9\u05DD \u05D1\u05D9\u05DF \u05DE\u05D9\u05DC\u05D9\u05DD \u05D0\u05D5 \u05DE\u05E9\u05E4\u05D8\u05D9\u05DD.
|
||||
spaces3=\u05E8\u05D5\u05D5\u05D7\u05D9\u05DD \u05E0\u05D5\u05E1\u05E4\u05D9\u05DD
|
||||
hlp_minus=\u05D4\u05D7\u05DC\u05E4\u05EA \u05EA\u05D5\u05D5\u05D9 \u05DE\u05E7\u05E3 \u05D1\u05E1\u05D9\u05DE\u05E0\u05D9 \u05DE\u05D9\u05E0\u05D5\u05E1 \u05D0\u05DE\u05EA\u05D9\u05D9\u05DD.
|
||||
minus=\u05E1\u05D9\u05DE\u05DF \u05DE\u05D9\u05E0\u05D5\u05E1
|
||||
hlp_apostrophe=\u05D4\u05D7\u05DC\u05E4\u05EA \u05D0\u05E4\u05D5\u05E1\u05D8\u05E8\u05D5\u05E3 \u05D0\u05E0\u05DB\u05D9, \u05E1\u05D9\u05DE\u05E0\u05D9 \u05DE\u05D9\u05E8\u05DB\u05D0 \u05D1\u05D5\u05D3\u05D3\u05D9\u05DD \u05D5\u05EA\u05D9\u05E7\u05D5\u05DF \u05D2\u05E8\u05E9\u05D9\u05D9\u05DD \u05DB\u05E4\u05D5\u05DC\u05D9\u05DD.
|
||||
apostrophe=\u05D0\u05E4\u05D5\u05E1\u05D8\u05E8\u05D5\u05E4\u05D9\u05DD
|
||||
hlp_ellipsis=\u05D4\u05D7\u05DC\u05E4\u05EA \u05E9\u05DC\u05D5\u05E9 \u05E0\u05E7\u05D5\u05D3\u05D5\u05EA \u05D1\u05E1\u05D9\u05DE\u05DF \u05D4\u05E9\u05DE\u05D8\u05D4.
|
||||
ellipsis=\u05D4\u05E9\u05DE\u05D8\u05D4
|
||||
others=\u05D0\u05D7\u05E8\u05D9\u05DD
|
||||
hlp_metric=\u05D6\u05D9\u05D4\u05D5\u05D9 \u05D1\u05D9\u05D8\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05DE\u05D9\u05D5\u05EA\u05E8\u05D9\u05DD: \u201Ecriar novo\u201D,\u200F \u201Esubir para cima\u201D,\u200F \u201Ebeco sem sa\u00EDda\u201D,\u200F \u201Eregra geral\u201D.
|
||||
metric=\u05D9\u05EA\u05D9\u05E8\u05D5\u05D9\u05D5\u05EA \u05E1\u05DE\u05E0\u05D8\u05D9\u05D5\u05EA
|
||||
hlp_gerund=\u05E9\u05D9\u05DE\u05D5\u05E9 \u05E9\u05D2\u05D5\u05D9 \u05D1\u05DE\u05E7\u05D5\u05E8 \u05E0\u05E1\u05DE\u05DA: \u201Eestarei trabalhando\u201D,\u200F \u201Evou estar fazendo\u201D.
|
||||
gerund=\u05D4\u05E1\u05DE\u05DB\u05EA \u05DE\u05E7\u05D5\u05E8\u05D5\u05EA
|
||||
hlp_nonmetric=\u05E6\u05DC\u05D9\u05DC \u05DE\u05DB\u05D5\u05E2\u05E8 \u05D0\u05D5 \u05DC\u05D0 \u05E0\u05E2\u05D9\u05DD: \u201Epor cada\u201D.
|
||||
nonmetric=\u05E8\u05E2\u05E9 \u05E7\u05E7\u05D5\u05E4\u05D5\u05E0\u05D9
|
||||
hlp_paronimo=\u05DE\u05D9\u05DC\u05D9\u05DD \u05E9\u05DE\u05D1\u05D5\u05D8\u05D0\u05D5\u05EA \u05D0\u05D5 \u05E0\u05DB\u05EA\u05D1\u05D5\u05EA \u05D1\u05D3\u05E8\u05DA \u05D3\u05D5\u05DE\u05D4 \u05D0\u05DA \u05D9\u05E9 \u05DC\u05D4\u05DD \u05DE\u05E9\u05DE\u05E2\u05D5\u05EA \u05DE\u05D9\u05DC\u05D5\u05E0\u05D9\u05EA \u05D0\u05D7\u05E8\u05EA.
|
||||
paronimo=\u05E4\u05E8\u05D5\u05E0\u05D9\u05DE\u05D9\u05DD
|
||||
hlp_composto=\u05DE\u05D9\u05DC\u05D5\u05EA \u05E6\u05D9\u05E8\u05D5\u05E3 \u05E9\u05E0\u05DB\u05EA\u05D1\u05D5\u05EA \u05D1\u05E0\u05E4\u05E8\u05D3: \u201Eauto escola\u201D,\u200F \u201Esub contratado\u201D.
|
||||
composto=\u05D1\u05D9\u05D8\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05DE\u05E8\u05D5\u05DB\u05D1\u05D9\u05DD
|
||||
hlp_malmau=\u05D4\u05E9\u05D9\u05DE\u05D5\u05E9 \u05D1\u05BE\u201Emal\u201D \u05D0\u05D5 \u201Emau\u201D.
|
||||
malmau=\u201EMal\u201D \u05D0\u05D5 \u201EMau\u201D
|
||||
hlp_aha=\u05E9\u05D9\u05DE\u05D5\u05E9 \u05D1\u05BEh\u00E1 \u05D0\u05D5 a.
|
||||
aha=\u201EH\u00E1\u201D \u05D0\u05D5 \u201Ea\u201D
|
||||
hlp_meiameio=\u05E9\u05D9\u05DE\u05D5\u05E9 \u05D1\u05BE\u201Emeia\u201D \u05D0\u05D5 \u201Emeio\u201D.
|
||||
meiameio=\u201EMeia\u201D \u05D0\u05D5 \u201Emeio\u201D
|
||||
hlp_verbo=\u05D1\u05D3\u05D9\u05E7\u05EA \u05D4\u05E1\u05DB\u05DE\u05D4 \u05DE\u05D9\u05DC\u05D5\u05DC\u05D9\u05EA.
|
||||
verbo=\u05D4\u05E1\u05DB\u05DE\u05D4 \u05DE\u05D9\u05DC\u05D5\u05DC\u05D9\u05EA
|
||||
hlp_pronominal=\u05DE\u05E7\u05D5\u05DD \u05E9\u05DB\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05D2\u05D5\u05E3 \u05E4\u05E8\u05D8\u05D9\u05D9\u05DD \u05DE\u05DE\u05DC\u05D0\u05D9\u05DD \u05D1\u05D9\u05D7\u05E1 \u05DC\u05E4\u05D5\u05E2\u05DC.
|
||||
pronominal=\u05DE\u05D9\u05E7\u05D5\u05DD \u05E4\u05E8\u05D5\u05E0\u05D5\u05DE\u05D9\u05E0\u05DC\u05D9
|
||||
hlp_pronome=\u05E9\u05D9\u05DE\u05D5\u05E9 \u05D1\u05DB\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05D2\u05D5\u05E3.
|
||||
pronome=\u05E9\u05D9\u05DE\u05D5\u05E9 \u05D1\u05DB\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05D2\u05D5\u05E3
|
||||
hlp_porque=\u05D1\u05D3\u05D9\u05E7\u05D4 \u05DC\u05D0\u05D9\u05EA\u05D5\u05E8 \u201Eporque\u201D,\u200F \u201Epor que\u201D,\u200F \u201Eporqu\u00EA\u201D \u05D5\u05BE\u201Epor qu\u00EA\u201D.
|
||||
porque=\u05E9\u05D9\u05DE\u05D5\u05E9 \u05D1\u05BE\u201Eporqu\u00EA\u201D
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Gramatikowa kontrola
|
||||
hlp_grammar=Wu\u017Eiwanje gravisa identifikowa\u0107
|
||||
grammar=Gravis
|
||||
hlp_cap=Na falowace wulkopisanje sadow pruwowa\u0107.
|
||||
cap=Wulkopisanje
|
||||
hlp_dup=S\u0142owne wospjetowanja p\u0159epruwowa\u0107.
|
||||
dup=S\u0142owne wospjetowanje
|
||||
hlp_pair=Na falowace abo njetrjebaw\u0161e spinki a pazorki p\u0159epruwowa\u0107.
|
||||
pair=Spinki
|
||||
punctuation=Interpunkcija
|
||||
hlp_spaces=Na jednore mjezoty mjez s\u0142owami p\u0159epruwowa\u0107.
|
||||
spaces=S\u0142owny wotstup
|
||||
hlp_mdash=Em-wjazawku bjez mjezoty m\u011Bsto en-wjazawki z mjezotu wunuzowa\u0107.
|
||||
mdash=Em-wjazawka
|
||||
hlp_ndash=En-wjazawku z mjezotu m\u011Bsto em-wjazawki bjez mjezoty wunuzowa\u0107.
|
||||
ndash=En-wjazawka
|
||||
hlp_quotation=Dw\u00F3jne pazorki p\u0159epruwowa\u0107: "x" \u2192 \u201Ex\u201C
|
||||
quotation=Pazorki
|
||||
hlp_times=Prawe mulitplikaciske znamje\u0161ko p\u0159epruwowa\u0107: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplikaciske znamje\u0161ko
|
||||
hlp_spaces2=Jednore mjezoty mjezy sadami p\u0159epruwowa\u0107.
|
||||
spaces2=Wotstup mjezy sadami
|
||||
hlp_spaces3=Za wjace ha\u010D jednej mjezotu mjez s\u0142owami a sadami pyta\u0107.
|
||||
spaces3=Wjacore mjezoty
|
||||
hlp_minus=Wjazawki do minusowych znamje\u0161kow zm\u011Bni\u0107.
|
||||
minus=Minusowe znamje\u0161ko
|
||||
hlp_apostrophe=Apostrof pisanskeje ma\u0161iny a jednore pazorki zm\u011Bni\u0107 a dw\u00F3jne wysokosmu\u017Eki korigowa\u0107.
|
||||
apostrophe=Apostrofy
|
||||
hlp_ellipsis=T\u0159i jednotliwe dypki p\u0159ez t\u0159idypk wum\u011Bni\u0107.
|
||||
ellipsis=T\u0159idypk
|
||||
others=Dal\u0161e
|
||||
hlp_metric=Redundantne zap\u0159ije\u0107a identifikowa\u0107: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonazmy
|
||||
hlp_gerund=Njedosahace wu\u017Eiwanje gerundija: \u201Eestarei trabalhando\u201C, \u201Evou estar fazendo\u201C.
|
||||
gerund=Gerundizmy
|
||||
hlp_nonmetric=Hrozny abo njerjany zynk: \u201Epor cada\u201C.
|
||||
nonmetric=Kakofony zynk
|
||||
hlp_paronimo=Podobnje wurjekowane a napisane s\u0142owa z rozd\u017A\u011Blnym woznamom.
|
||||
paronimo=Paronymy
|
||||
hlp_composto=Zestajene s\u0142owa r\u00F3zno pisa\u0107: \u201Eauto escola\u201C, \u201Esub contratado\u201C.
|
||||
composto=Zestajene zap\u0159ije\u0107a
|
||||
hlp_malmau=Wu\u017Eiwanje s\u0142owa \u201Emal\u201C abo \u201Emau\u201C.
|
||||
malmau="Mal" abo "Mau"
|
||||
hlp_aha=Wu\u017Eiwanje s\u0142owa h\u00E1 abo a.
|
||||
aha="H\u00E1" abo "a"
|
||||
hlp_meiameio=Wu\u017Eiwanje s\u0142owa "meia" abo "meio".
|
||||
meiameio=\u201EMeia\u201C abo \u201Emeio\u201C
|
||||
hlp_verbo=Ertne dor\u011B\u010Denje p\u0159epruwowa\u0107.
|
||||
verbo=Ertne dor\u011B\u010Denje
|
||||
hlp_pronominal=Pozicija, kotru\u017E personalne pronomeny nastupajo werb zab\u011Braja.
|
||||
pronominal=Pronominalne zam\u011Bstnjenje
|
||||
hlp_pronome=Wu\u017Eiwanje pronomena.
|
||||
pronome=Wu\u017Eiwanje pronomenow
|
||||
hlp_porque=P\u0159epruwowanje s\u0142owow \u201Eporque\u201C, \u201Epor que\u201C, \u201Eporqu\u00EA\u201C a \u201Epor qu\u00EA\u201C.
|
||||
porque=Wu\u017Eiwanje s\u0142owa \u201Eporqu\u00EA\u201C
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Nyelvhelyess\u00E9g
|
||||
hlp_grammar=Visszafel\u00E9 d\u0151l\u0151 \u00E9kezet haszn\u00E1lat\u00E1nak azonos\u00EDt\u00E1sa
|
||||
grammar=Visszafel\u00E9 d\u0151l\u0151 \u00E9kezet
|
||||
hlp_cap=Hi\u00E1nyz\u00F3 mondatkezd\u0151 nagybet\u0171 ellen\u0151rz\u00E9se
|
||||
cap=Nagybet\u0171
|
||||
hlp_dup=Sz\u00F3ism\u00E9tl\u00E9sek ellen\u0151rz\u00E9se
|
||||
dup=Sz\u00F3ism\u00E9tl\u00E9s
|
||||
hlp_pair=Hi\u00E1nyz\u00F3 vagy felesleges z\u00E1r\u00F3jelek \u00E9s id\u00E9z\u0151jelek ellen\u0151rz\u00E9se
|
||||
pair=Z\u00E1r\u00F3jelek
|
||||
punctuation=K\u00F6zpontoz\u00E1s
|
||||
hlp_spaces=Szavak k\u00F6z\u00F6tt egy sz\u00F3k\u00F6z ellen\u0151rz\u00E9se
|
||||
spaces=Sz\u00F3k\u00F6z\u00F6k
|
||||
hlp_mdash=Sz\u00F3k\u00F6z\u00F6k n\u00E9lk\u00FCli kvirt haszn\u00E1lata sz\u00F3k\u00F6z\u00F6kkel k\u00F6r\u00FClvett f\u00E9lkvirt (nagyk\u00F6t\u0151jel) helyett
|
||||
mdash=Kvirt
|
||||
hlp_ndash=Sz\u00F3k\u00F6z\u00F6kkel k\u00F6r\u00FClvett f\u00E9lkvirt (nagyk\u00F6t\u0151jel) haszn\u00E1lata sz\u00F3k\u00F6z\u00F6k n\u00E9lk\u00FCli kvirt helyett
|
||||
ndash=F\u00E9lkvirt
|
||||
hlp_quotation=Id\u00E9z\u0151jelek cser\u00E9je: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Id\u00E9z\u0151jelek
|
||||
hlp_times=Val\u00F3di szorz\u00E1sjel: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Szorz\u00E1sjel
|
||||
hlp_spaces2=A mondatok k\u00F6z\u00F6tt egy sz\u00F3k\u00F6z legyen.
|
||||
spaces2=Mondatok k\u00F6z\u00F6tti sz\u00F3k\u00F6z
|
||||
hlp_spaces3=A mondatok k\u00F6z\u00F6tt ne legyen kett\u0151n\u00E9l t\u00F6bb sz\u00F3k\u00F6z.
|
||||
spaces3=Sok sz\u00F3k\u00F6z
|
||||
hlp_minus=Val\u00F3di m\u00EDnuszjel haszn\u00E1lata k\u00F6t\u0151jel helyett
|
||||
minus=M\u00EDnuszjel
|
||||
hlp_apostrophe=Az egyenes id\u00E9z\u0151jelek helyett nyomdai id\u00E9z\u0151jelek haszn\u00E1lata
|
||||
apostrophe=Egyenes id\u00E9z\u0151jelek
|
||||
hlp_ellipsis=H\u00E1rom pont cser\u00E9je a megfelel\u0151 nyomdai jelre.
|
||||
ellipsis=H\u00E1rom pont
|
||||
others=Egyebek
|
||||
hlp_metric=Redund\u00E1ns kifejez\u00E9sek azonos\u00EDt\u00E1sa: \u201Ecriar novo\u201D, \u201Esubir para cima\u201D, \u201Ebeco sem sa\u00EDda\u201D, \u201Eregra geral\u201D.
|
||||
metric=Ism\u00E9tl\u0151d\u00E9sek
|
||||
hlp_gerund=F\u0151n\u00E9vi igen\u00E9v helytelen haszn\u00E1lata: \u201Eestarei trabalhando\u201D, \u201Evou estar fazendo\u201D.
|
||||
gerund=F\u0151n\u00E9vi igeneves\u00EDt\u00E9sek
|
||||
hlp_nonmetric=Cs\u00FAnya vagy kellemetlen hangz\u00E1s: \u201Epor cada\u201D.
|
||||
nonmetric=Kakof\u00F3nikus hangz\u00E1s
|
||||
hlp_paronimo=Hasonl\u00F3an \u00EDrt vagy ejtett szavak, amelyeknek elt\u00E9r\u0151 jelent\u00E9s\u00FCk van.
|
||||
paronimo=Hasonl\u00F3alak\u00FAs\u00E1g
|
||||
hlp_composto=K\u00FCl\u00F6n \u00EDrt \u00F6sszetett szavak: \u201Eauto escola\u201D, \u201Esub contratado\u201D.
|
||||
composto=\u00D6sszetett szavak
|
||||
hlp_malmau=A \u201Emal\u201D vagy \u201Emau\u201D haszn\u00E1lata.
|
||||
malmau=\u201EMal\u201D vagy \u201EMau\u201D
|
||||
hlp_aha=A \u201Eh\u00E1\u201D vagy \u201Ea\u201D haszn\u00E1lata.
|
||||
aha=\u201EH\u00E1\u201D vagy \u201Ea\u201D
|
||||
hlp_meiameio=A \u201Emeia\u201D vagy \u201Emeio\u201D haszn\u00E1lata.
|
||||
meiameio=\u201EMeia\u201D vagy \u201Emeio\u201D
|
||||
hlp_verbo=Igei egyeztet\u00E9s ellen\u0151rz\u00E9se.
|
||||
verbo=Igei egyeztet\u00E9s
|
||||
hlp_pronominal=Szem\u00E9lyes n\u00E9vm\u00E1sok \u00E1ltal elfoglalt poz\u00EDci\u00F3 az ig\u00E9hez k\u00E9pest.
|
||||
pronominal=N\u00E9vm\u00E1sok elhelyezked\u00E9se
|
||||
hlp_pronome=N\u00E9vm\u00E1s haszn\u00E1lata.
|
||||
pronome=N\u00E9vm\u00E1sok haszn\u00E1lata
|
||||
hlp_porque=A \u201Eporque\u201D, \u201Epor que\u201D, \u201Eporqu\u00EA\u201D \u00E9s \u201Epor qu\u00EA\u201D ellen\u0151rz\u00E9se.
|
||||
porque=A \u201Eporqu\u00EA\u201D haszn\u00E1lata
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Pemeriksaan tata bahasa
|
||||
hlp_grammar=Identifikasi penggunaan aksen serius
|
||||
grammar=Aksen serius
|
||||
hlp_cap=Periksa kapitalisasi kalimat yang hilang.
|
||||
cap=Kapitalisasi
|
||||
hlp_dup=Periksa kata berulang.
|
||||
dup=Duplikasi kata
|
||||
hlp_pair=Periksa kurung dan tanda kutip yang hilang atau berlebih.
|
||||
pair=Tanda kurung
|
||||
punctuation=Tanda baca
|
||||
hlp_spaces=Periksa spasi tunggal antara kata.
|
||||
spaces=Spasi antar kata
|
||||
hlp_mdash=Paksakan em dash tanpa spasi sebagai pengganti en dash dengan spasi.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Paksakan en dash dengan spasi sebagai pengganti em dash tanpa spasi.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Periksa tanda kutip ganda: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Tanda kutip
|
||||
hlp_times=Tanda perkalian yang benar: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Tanda perkalian
|
||||
hlp_spaces2=Periksa spasi tunggal antar kalimat.
|
||||
spaces2=Spasi kalimat
|
||||
hlp_spaces3=Periksa lebih dari dua karakter spasi ekstra antara kata dan kalimat.
|
||||
spaces3=Lebih banyak spasi
|
||||
hlp_minus=Ubah tanda sambung ke tanda minus sebenarnya.
|
||||
minus=Tanda minus
|
||||
hlp_apostrophe=Ubah apostrof mesin tik, tanda kutip tunggal, dan perbaiki prima ganda (tanda satuan kaki, ').
|
||||
apostrophe=Apostrof
|
||||
hlp_ellipsis=Gantikan tiga titik dengan elipsis.
|
||||
ellipsis=Elipsis
|
||||
others=Lainnya
|
||||
hlp_metric=Identifikasi istilah yang berlebihan: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasme
|
||||
hlp_gerund=Penggunaan gerund yang tidak memadai: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisme
|
||||
hlp_nonmetric=Suara buruk atau tidak enak: "por cada".
|
||||
nonmetric=Suara hiruk pikuk
|
||||
hlp_paronimo=Kata yang diucapkan atau ditulis dengan cara yang mirip tetapi memiliki arti leksikal yang berbeda.
|
||||
paronimo=Paronim
|
||||
hlp_composto=Kata majemuk yang ditulis secara terpisah: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Istilah majemuk
|
||||
hlp_malmau=Penggunaan "mal" atau "mau".
|
||||
malmau="Mal" atau "Mau"
|
||||
hlp_aha=Penggunaan h\u00E1 atau a.
|
||||
aha="H\u00E1" atau "a"
|
||||
hlp_meiameio=Penggunaan "meia" atau "meio".
|
||||
meiameio="Meia" atau "meio"
|
||||
hlp_verbo=Periksa persetujuan lisan.
|
||||
verbo=Perjanjian verbal
|
||||
hlp_pronominal=Posisi yang ditempati oleh kata ganti orang dalam kaitannya dengan kata kerja.
|
||||
pronominal=Penempatan pronominal
|
||||
hlp_pronome=Penggunaan kata ganti.
|
||||
pronome=Penggunaan kata ganti
|
||||
hlp_porque=Periksa "porque", "por que", "porqu\u00EA" dan "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Penggunaan "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Sko\u00F0un \u00E1 m\u00E1lfr\u00E6\u00F0i
|
||||
hlp_grammar=Greina notkun \u00E1 \u00F6fugum broddum
|
||||
grammar=\u00D6fugur broddur
|
||||
hlp_cap=Athuga h\u00E1stafasetningu.
|
||||
cap=H\u00E1stafaritun
|
||||
hlp_dup=Athuga endurtekin or\u00F0.
|
||||
dup=Tv\u00EDtekin or\u00F0
|
||||
hlp_pair=Athuga hvort vanti m\u00F3tst\u00E6\u00F0a sviga e\u00F0a tilvitnunarmerki.
|
||||
pair=Svigar
|
||||
punctuation=Greinamerki
|
||||
hlp_spaces=Athuga einf\u00F6ld bil milli or\u00F0a.
|
||||
spaces=Or\u00F0abil
|
||||
hlp_mdash=\u00DEvinga \u00FEankastrik \u00E1n bila \u00ED sta\u00F0 stutts striks me\u00F0 bilum.
|
||||
mdash=\u00DEankastrik (em dash)
|
||||
hlp_ndash=\u00DEvinga stutt \u00FEankastrik me\u00F0 bilum \u00ED sta\u00F0 \u00FEankastriks \u00E1n bila.
|
||||
ndash=Stutt \u00FEankastrik (en dash)
|
||||
hlp_quotation=Athuga tv\u00F6f\u00F6ld tilvitnunarmerki: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Tilvitnunarm\u00F6rk/G\u00E6salappir
|
||||
hlp_times=Athuga raunveruleg margf\u00F6ldunart\u00E1kn: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Margf\u00F6ldunart\u00E1kn
|
||||
hlp_spaces2=Athuga einf\u00F6ld bil milli setninga.
|
||||
spaces2=Bil milli setninga
|
||||
hlp_spaces3=Athuga hvort fleiri en tv\u00F6 bil s\u00E9u milli or\u00F0a og setninga.
|
||||
spaces3=Fleiri bil
|
||||
hlp_minus=Breyta bandstrikum \u00ED raunveruleg m\u00EDnust\u00E1kn.
|
||||
minus=M\u00EDnust\u00E1kn
|
||||
hlp_apostrophe=Breyta broddum, einf\u00F6ldum tilvitnanamerkjum og lei\u00F0r\u00E9tta tv\u00F6faldar h\u00E1kommur (double prime - t.d. sek\u00FAndur)
|
||||
apostrophe=G\u00E6salappir
|
||||
hlp_ellipsis=Skipta \u00FAt \u00FEremur punktum fyrir \u00FArfellingarpunkta.
|
||||
ellipsis=\u00DArfellingarmerki (ellipsis)
|
||||
others=Anna\u00F0
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Notkun \u00E1 "mal" e\u00F0a "mau".
|
||||
malmau="Mal" e\u00F0a "Mau"
|
||||
hlp_aha=Notkun \u00E1 h\u00E1 e\u00F0a a.
|
||||
aha="H\u00E1" e\u00F0a "a"
|
||||
hlp_meiameio=Notkun \u00E1 "meia" e\u00F0a "meio".
|
||||
meiameio="Meia" e\u00F0a "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Sta\u00F0setning fornafna
|
||||
hlp_pronome=Notkun fornafns.
|
||||
pronome=Notkun \u00E1 forn\u00F6fnum
|
||||
hlp_porque=Athuga me\u00F0 "porque", "por que", "porqu\u00EA" og "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Notkun \u00E1 "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Controllo grammaticale
|
||||
hlp_grammar=Identifica l'uso dell'accento grave
|
||||
grammar=Accento grave
|
||||
hlp_cap=Controlla le maiuscole mancanti a inizio frase.
|
||||
cap=Maiuscole
|
||||
hlp_dup=Controlla le parole ripetute.
|
||||
dup=Duplicazione di parole
|
||||
hlp_pair=Controlla le parentesi e punti interrogativi mancanti o superflui.
|
||||
pair=Parentesi
|
||||
punctuation=Punteggiatura
|
||||
hlp_spaces=Controlla lo spazio singolo tra le parole.
|
||||
spaces=Spaziatura tra parole
|
||||
hlp_mdash=Sostituisci il trattino con spazio con il trattino lungo senza spazio.
|
||||
mdash=Trattino lungo
|
||||
hlp_ndash=Sostituisci il trattino lungo senza spazio con il trattino con spazio.
|
||||
ndash=Trattino
|
||||
hlp_quotation=Controlla le virgolette doppie: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Virgolette doppie
|
||||
hlp_times=Controlla il segno di moltiplicazione: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Segno di moltiplicazione
|
||||
hlp_spaces2=Controlla gli spazi singoli tra le frasi.
|
||||
spaces2=Spaziatura tra frasi
|
||||
hlp_spaces3=Controlla la presenza di pi\u00F9 di due spazi tra parole e frasi.
|
||||
spaces3=Pi\u00F9 spazi
|
||||
hlp_minus=Sostituisci i trattini con il segno di sottrazione.
|
||||
minus=Segno di sottrazione
|
||||
hlp_apostrophe=Sostituisci l'apostrofo tipografico, le virgolette singole e correggi i doppi primi.
|
||||
apostrophe=Apostrofi
|
||||
hlp_ellipsis=Sostituisci i tre punti con i puntini di sospensione.
|
||||
ellipsis=Puntini di sospensione
|
||||
others=Altro
|
||||
hlp_metric=Identifica i termini ridondanti: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasmi
|
||||
hlp_gerund=Uso scorretto del gerundio: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundismi
|
||||
hlp_nonmetric=Suoni cacofonici o sgradevoli: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacofonia
|
||||
hlp_paronimo=Parole pronunciate o scritte in modo simile ma con un diverso significato lessicale.
|
||||
paronimo=Paronimi
|
||||
hlp_composto=Parole composte scritte separatamente: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Termini composti
|
||||
hlp_malmau=Uso di "mal" e "mau".
|
||||
malmau="Mal" o "Mau"
|
||||
hlp_aha=Uso di \u201Ch\u00E1\u201D e \u201Ca\u201D.
|
||||
aha="H\u00E1" o "a"
|
||||
hlp_meiameio=Uso di "meia" e "meio".
|
||||
meiameio="Meia" o "meio"
|
||||
hlp_verbo=Controlla la concordanza dei verbi.
|
||||
verbo=Concordanza dei verbi
|
||||
hlp_pronominal=Posizione occupata dai pronomi personali rispetto al verbo.
|
||||
pronominal=Collocazione pronominale
|
||||
hlp_pronome=Uso dei pronomi.
|
||||
pronome=Uso dei pronomi
|
||||
hlp_porque=Cerca "porque", "por que", "porqu\u00EA" e "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Uso di "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=\u6587\u6CD5\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF
|
||||
hlp_grammar=\u30B0\u30EC\u30A4\u30F4\u30A2\u30AF\u30BB\u30F3\u30C8\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u78BA\u8A8D
|
||||
grammar=\u30B0\u30EC\u30A4\u30F4\u30A2\u30AF\u30BB\u30F3\u30C8
|
||||
hlp_cap=\u5927\u6587\u5B57\u3067\u59CB\u307E\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u6587\u3092\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3002
|
||||
cap=\u6587\u982D\u306E\u5927\u6587\u5B57\u5316
|
||||
hlp_dup=\u5358\u8A9E\u306E\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u3092\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3002
|
||||
dup=\u5358\u8A9E\u306E\u91CD\u8907
|
||||
hlp_pair=\u5F15\u7528\u7B26\u3084\u62EC\u5F27\u304C\u6B20\u843D\u3057\u3066\u3044\u305F\u308A\u4F59\u5206\u306B\u3064\u3044\u3066\u3044\u306A\u3044\u304B\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3002
|
||||
pair=\u4E38\u62EC\u5F27
|
||||
punctuation=\u53E5\u8AAD\u70B9
|
||||
hlp_spaces=\u5358\u8A9E\u306E\u9593\u306E\u7A7A\u767D\u304C1\u3064\u304B\u3069\u3046\u304B\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3002
|
||||
spaces=\u5358\u8A9E\u306E\u9593\u9694
|
||||
hlp_mdash=\u9593\u9694\u3092\u7F6E\u3044\u305Fen\u30C0\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u9593\u9694\u306A\u3057\u306Eem\u30C0\u30C3\u30B7\u30E5\u306B\u3059\u308B\u3002
|
||||
mdash=em\u30C0\u30C3\u30B7\u30E5
|
||||
hlp_ndash=\u9593\u9694\u306A\u3057\u306Eem\u30C0\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u9593\u9694\u3092\u7F6E\u3044\u305Fen\u30C0\u30C3\u30B7\u30E5\u306B\u3059\u308B\u3002
|
||||
ndash=en\u30C0\u30C3\u30B7\u30E5
|
||||
hlp_quotation=\u30C0\u30D6\u30EB\u30AF\u30AA\u30FC\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u3092\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3059\u308B: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=\u5F15\u7528\u7B26
|
||||
hlp_times=\u672C\u5F53\u306E\u4E57\u7B97\u8A18\u53F7\u304B\u3069\u3046\u304B\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3059\u308B: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=\u4E57\u7B97\u8A18\u53F7
|
||||
hlp_spaces2=\u6587\u306E\u9593\u306E\u7A7A\u767D\u304C1\u3064\u304B\u3069\u3046\u304B\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3002
|
||||
spaces2=\u6587\u306E\u9593\u9694
|
||||
hlp_spaces3=\u6587\u3084\u5358\u8A9E\u306E\u9593\u306B\u3042\u308B3\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u4F59\u5206\u306A\u7A7A\u767D\u6587\u5B57\u3092\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3002
|
||||
spaces3=\u3055\u3089\u306A\u308B\u7A7A\u767D
|
||||
hlp_minus=\u30CF\u30A4\u30D5\u30F3\u6587\u5B57\u3092\u672C\u5F53\u306E\u30DE\u30A4\u30CA\u30B9\u8A18\u53F7\u306B\u5909\u3048\u308B\u3002
|
||||
minus=\u30DE\u30A4\u30CA\u30B9\u8A18\u53F7
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=\u30A2\u30DD\u30B9\u30C8\u30ED\u30D5\u30A3
|
||||
hlp_ellipsis=3\u3064\u306E\u30C9\u30C3\u30C8\u3092\u7701\u7565\u8A18\u53F7\u306B\u5909\u3048\u308B\u3002
|
||||
ellipsis=\u7701\u7565\u8A18\u53F7
|
||||
others=\u305D\u306E\u4ED6
|
||||
hlp_metric=\u5197\u9577\u306A\u7528\u8A9E\u306E\u7279\u5B9A: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral"\u3002
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=\u52D5\u540D\u8A5E\u306E\u4E0D\u9069\u5207\u306A\u4F7F\u7528: "I'll be working", "I'll be doing"\u3002
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=\u8033\u969C\u308A\u3001\u4E0D\u5FEB\u306A\u97F3: "por cada"\u3002
|
||||
nonmetric=\u4E0D\u5354\u548C\u97F3
|
||||
hlp_paronimo=\u767A\u97F3\u3084\u66F8\u304D\u65B9\u304C\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u8A9E\u5F59\u7684\u306B\u306F\u7570\u306A\u308B\u610F\u5473\u3092\u6301\u3064\u8A00\u8449\u3002
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=\u533A\u5207\u3089\u308C\u3066\u66F8\u304B\u308C\u305F\u8907\u5408\u8A9E: "auto escola", "sub contratado"\u3002
|
||||
composto=\u8907\u5408\u8A9E
|
||||
hlp_malmau="mal"\u307E\u305F\u306F"mau"\u306E\u4F7F\u7528\u3002
|
||||
malmau="Mal"\u307E\u305F\u306F"Mau"
|
||||
hlp_aha=h\u00E1\u307E\u305F\u306Fa\u306E\u4F7F\u7528\u3002
|
||||
aha="H\u00E1"\u307E\u305F\u306F"a"
|
||||
hlp_meiameio="meia"\u307E\u305F\u306F"meio"\u306E\u4F7F\u7528\u3002
|
||||
meiameio="Meia"\u307E\u305F\u306F"meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=\u4EE3\u540D\u8A5E\u306E\u4F7F\u7528\u3002
|
||||
pronome=\u4EE3\u540D\u8A5E\u306E\u4F7F\u7528
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque="porqu\u00EA "\u306E\u4F7F\u7528
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=\u0413\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043D\u044B \u0442\u0435\u043A\u0441\u0435\u0440\u0443
|
||||
hlp_grammar=\u0413\u0440\u0430\u0432\u0438\u0441 \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u044B\u043B\u0443\u044B\u043D \u0442\u0430\u043D\u0443
|
||||
grammar=\u0413\u0440\u0430\u0432\u0438\u0441
|
||||
hlp_cap=\u0421\u04E9\u0439\u043B\u0435\u043C\u0434\u0435\u0440\u0434\u0435\u0433\u0456 \u0436\u043E\u049B \u0431\u043E\u043B\u044B\u043F \u0442\u04B1\u0440\u0493\u0430\u043D \u0431\u0430\u0441 \u04D9\u0440\u0456\u043F\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0435\u0440\u0443.
|
||||
cap=\u0411\u0430\u0441 \u04D9\u0440\u0456\u043F\u0442\u0435\u0440
|
||||
hlp_dup=\u049A\u0430\u0439\u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0430\u0442\u044B\u043D \u0441\u04E9\u0437\u0434\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0435\u0440\u0443.
|
||||
dup=\u0421\u04E9\u0437\u0434\u0435\u0440\u0434\u0456 \u049B\u0430\u0439\u0442\u0430\u043B\u0430\u0443
|
||||
hlp_pair=\u0416\u043E\u049B \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 \u0430\u0440\u0442\u044B\u049B \u0436\u0430\u049B\u0448\u0430\u043B\u0430\u0440 \u043C\u0435\u043D \u0442\u044B\u0440\u043D\u0430\u049B\u0448\u0430\u043B\u0430\u0440\u0434\u044B \u0442\u0435\u043A\u0441\u0435\u0440\u0443.
|
||||
pair=\u0416\u0430\u049B\u0448\u0430\u043B\u0430\u0440
|
||||
punctuation=\u041F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044F
|
||||
hlp_spaces=\u0421\u04E9\u0437\u0434\u0435\u0440 \u0430\u0440\u0430\u0441\u044B\u043D\u0434\u0430\u0493\u044B \u0431\u0456\u0440\u043B\u0456\u043A \u0431\u043E\u0441 \u0430\u0440\u0430\u043B\u044B\u049B\u0442\u0430\u0440\u0434\u044B \u0442\u0435\u043A\u0441\u0435\u0440\u0443.
|
||||
spaces=\u0421\u04E9\u0437\u0434\u0435\u0440 \u0430\u0440\u0430\u0441\u044B\u043D\u0434\u0430\u0493\u044B \u0431\u043E\u0441 \u0430\u0440\u0430\u043B\u044B\u049B\u0442\u0430\u0440
|
||||
hlp_mdash=\u0411\u043E\u0441 \u0430\u0440\u0430\u043B\u044B\u049B\u043F\u0435\u043D \u049B\u043E\u0441\u044B\u043B\u0493\u0430\u043D \u049B\u044B\u0441\u049B\u0430 \u0441\u044B\u0437\u044B\u049B\u0448\u0430 \u043E\u0440\u043D\u044B\u043D\u0430 \u04B1\u0437\u044B\u043D \u0441\u044B\u0437\u044B\u049B\u0448\u0430, \u0431\u043E\u0441 \u0430\u0440\u0430\u043B\u044B\u049B\u0441\u044B\u0437.
|
||||
mdash=\u04B0\u0437\u044B\u043D \u0441\u044B\u0437\u044B\u049B\u0448\u0430\u043B\u0430\u0440
|
||||
hlp_ndash=\u0411\u043E\u0441 \u0430\u0440\u0430\u043B\u044B\u049B\u0441\u044B\u0437 \u04B1\u0437\u044B\u043D \u0441\u044B\u0437\u044B\u049B\u0448\u0430 \u043E\u0440\u043D\u044B\u043D\u0430 \u049B\u044B\u0441\u049B\u0430 \u0441\u044B\u0437\u044B\u049B\u0448\u0430, \u0431\u043E\u0441 \u0430\u0440\u0430\u043B\u044B\u049B\u043F\u0435\u043D.
|
||||
ndash=\u049A\u044B\u0441\u049B\u0430 \u0441\u044B\u0437\u044B\u049B\u0448\u0430\u043B\u0430\u0440
|
||||
hlp_quotation=\u049A\u043E\u0441 \u0442\u044B\u0440\u043D\u0430\u049B\u0448\u0430\u043D\u044B \u0442\u0435\u043A\u0441\u0435\u0440\u0443: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=\u0422\u044B\u0440\u043D\u0430\u049B\u0448\u0430\u043B\u0430\u0440
|
||||
hlp_times=\u041A\u04E9\u0431\u0435\u0439\u0442\u0443 \u0442\u0430\u04A3\u0431\u0430\u0441\u044B\u043D \u0442\u0435\u043A\u0441\u0435\u0440\u0443: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=\u041A\u04E9\u0431\u0435\u0439\u0442\u0443 \u0431\u0435\u043B\u0433\u0456\u0441\u0456
|
||||
hlp_spaces2=\u0421\u04E9\u0439\u043B\u0435\u043C\u0434\u0435\u0440 \u0430\u0440\u0430\u0441\u044B\u043D\u0434\u0430\u0493\u044B \u0434\u0430\u0440\u0430 \u0431\u043E\u0441 \u0430\u0440\u0430\u043B\u044B\u049B\u0442\u0430\u0440\u0434\u044B \u0442\u0435\u043A\u0441\u0435\u0440\u0443.
|
||||
spaces2=\u0421\u04E9\u0439\u043B\u0435\u043C\u0434\u0435\u0440 \u0430\u0440\u0430\u0441\u044B\u043D\u0434\u0430\u0493\u044B \u0430\u0440\u0430\u043B\u044B\u049B\u0442\u0430\u0440
|
||||
hlp_spaces3=\u0421\u04E9\u0437\u0434\u0435\u0440 \u0436\u04D9\u043D\u0435 \u0441\u04E9\u0439\u043B\u0435\u043C\u0434\u0435\u0440 \u0430\u0440\u0430\u0441\u044B\u043D\u0434\u0430\u0493\u044B \u0431\u0456\u0440\u0434\u0435\u043D \u043A\u04E9\u043F \u0431\u043E\u0441 \u0430\u0440\u0430\u043B\u044B\u049B\u0442\u0430\u0440\u0434\u044B \u0442\u0435\u043A\u0441\u0435\u0440\u0443.
|
||||
spaces3=\u0411\u0456\u0440\u043D\u0435\u0448\u0435 \u0431\u043E\u0441 \u0430\u0440\u0430\u043B\u044B\u049B\u0442\u0430\u0440
|
||||
hlp_minus=\u0422\u0430\u0441\u044B\u043C\u0430\u043B\u0434\u0430\u0443 \u0442\u0430\u04A3\u0431\u0430\u043B\u0430\u0440\u044B\u043D \u0434\u0435\u0444\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D \u0430\u043B\u043C\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u0443.
|
||||
minus=\u0414\u0435\u0444\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440
|
||||
hlp_apostrophe=\u0410\u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444, \u0431\u0456\u0440\u043B\u0456\u043A \u0442\u044B\u0440\u043D\u0430\u049B\u0448\u0430\u043D\u044B \u0430\u043B\u043C\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u0443, \u049B\u043E\u0441 \u0436\u0430\u0439\u0434\u044B \u0442\u04AF\u0437\u0435\u0442\u0443.
|
||||
apostrophe=\u0410\u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0442\u0430\u0440
|
||||
hlp_ellipsis=\u04AE\u0448 \u043D\u04AF\u043A\u0442\u0435\u043D\u0456 \u043A\u04E9\u043F \u043D\u04AF\u043A\u0442\u0435\u043C\u0435\u043D \u0430\u043B\u043C\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u0443.
|
||||
ellipsis=\u041A\u04E9\u043F \u043D\u04AF\u043A\u0442\u0435\u043B\u0435\u0440
|
||||
others=\u0411\u0430\u0441\u049B\u0430\u043B\u0430\u0440
|
||||
hlp_metric=\u0410\u0440\u0442\u044B\u049B \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0434\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0430\u043D\u044B\u049B\u0442\u0430\u0443: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=\u041F\u043B\u0435\u043E\u043D\u0430\u0437\u043C\u0434\u0430\u0440
|
||||
hlp_gerund=\u0413\u0435\u0440\u0443\u043D\u0434\u0438\u0439\u0434\u0456\u04A3 \u049B\u0430\u0442\u0435 \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u044B\u043B\u0443\u044B: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=\u0413\u0435\u0440\u0443\u043D\u0434\u0438\u0437\u043C\u0434\u0435\u0440
|
||||
hlp_nonmetric=\u04D8\u0434\u0435\u043C\u0456 \u0435\u043C\u0435\u0441 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 \u0436\u0430\u0493\u044B\u043C\u0441\u044B\u0437 \u0434\u044B\u0431\u044B\u0441: "por cada".
|
||||
nonmetric=\u041A\u0430\u043A\u043E\u0444\u043E\u043D\u0434\u044B \u0434\u044B\u0431\u044B\u0441
|
||||
hlp_paronimo=\u0410\u0439\u0442\u044B\u043B\u0443\u044B \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 \u0436\u0430\u0437\u044B\u043B\u0443\u044B \u04B1\u049B\u0441\u0430\u0441, \u0431\u0456\u0440\u0430\u049B \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043B\u044B\u049B \u043C\u0430\u0493\u044B\u043D\u0430\u043B\u0430\u0440\u044B \u04D9\u0440\u0442\u04AF\u0440\u043B\u0456 \u0441\u04E9\u0437\u0434\u0435\u0440.
|
||||
paronimo=\u041F\u0430\u0440\u043E\u043D\u0438\u043C\u0434\u0435\u0440
|
||||
hlp_composto=\u0411\u04E9\u043B\u0435\u043A \u0436\u0430\u0437\u044B\u043B\u0493\u0430\u043D \u043A\u04AF\u0440\u0434\u0435\u043B\u0456 \u0441\u04E9\u0437\u0434\u0435\u0440: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=\u049A\u04B1\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0434\u0435\u0440
|
||||
hlp_malmau="mal" \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 "mau" \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0443.
|
||||
malmau="Mal" \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 "Mau"
|
||||
hlp_aha="h\u00E1" \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 "a" \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0443.
|
||||
aha="H\u00E1" \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 "a"
|
||||
hlp_meiameio="meia" \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 "meio" \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0443.
|
||||
meiameio="Meia" \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 "meio"
|
||||
hlp_verbo=\u0410\u0443\u044B\u0437\u0448\u0430 \u043A\u0435\u043B\u0456\u0441\u0456\u043C\u0434\u0456 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0435\u0440\u0443.
|
||||
verbo=\u0410\u0443\u044B\u0437\u0448\u0430 \u043A\u0435\u043B\u0456\u0441\u0456\u043C
|
||||
hlp_pronominal=\u0415\u0442\u0456\u0441\u0442\u0456\u043A\u043A\u0435 \u049B\u0430\u0442\u044B\u0441\u0442\u044B \u0442\u04B1\u043B\u0493\u0430\u043B\u044B \u0435\u0441\u0456\u043C\u0434\u0456\u043A\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456\u04A3 \u0430\u043B\u0430\u0442\u044B\u043D \u043E\u0440\u043D\u044B.
|
||||
pronominal=\u0415\u0441\u0456\u043C\u0434\u0456\u043A\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456\u04A3 \u043E\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430\u0441\u0443\u044B
|
||||
hlp_pronome=\u0415\u0441\u0456\u043C\u0434\u0456\u043A\u0442\u0456 \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0443.
|
||||
pronome=\u0415\u0441\u0456\u043C\u0434\u0456\u043A\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456 \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0443
|
||||
hlp_porque="porque", "por que", "porqu\u00EA" \u0436\u04D9\u043D\u0435 "por qu\u00EA" \u0442\u0435\u043A\u0441\u0435\u0440\u0443.
|
||||
porque="porqu\u00EA" \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0443
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=\u0414\u04AF\u0440\u043C\u0438\u0439\u043D \u0448\u0430\u043B\u0433\u0430\u043B\u0442
|
||||
hlp_grammar=\u041D\u043E\u0446\u0442\u043E\u0439 \u04E9\u0440\u0433\u04E9\u043B\u0442\u0438\u0439\u043D \u0445\u044D\u0440\u044D\u0433\u043B\u044D\u044D\u0433 \u0442\u043E\u0434\u0440\u0443\u0443\u043B\u0430\u0445
|
||||
grammar=\u041D\u043E\u0446\u0442\u043E\u0439 \u04E9\u0440\u0433\u04E9\u043B\u0442
|
||||
hlp_cap=\u04E8\u0433\u04AF\u04AF\u043B\u0431\u044D\u0440\u0438\u0439\u043D \u0442\u043E\u043C \u04AF\u0441\u0433\u0438\u0439\u043D \u0434\u0443\u0442\u0443\u0443\u0433 \u0448\u0430\u043B\u0433\u0430\u043D\u0430 \u0443\u0443.
|
||||
cap=\u0422\u043E\u043C \u04AF\u0441\u0433\u044D\u044D\u0440 \u0431\u0438\u0447\u0438\u0445
|
||||
hlp_dup=\u0414\u0430\u0432\u0442\u0430\u0433\u0434\u0441\u0430\u043D \u04AF\u0433\u0441\u0438\u0439\u0433 \u0448\u0430\u043B\u0433\u0430\u043D\u0430 \u0443\u0443.
|
||||
dup=\u04AE\u0433\u0438\u0439\u043D \u0434\u0430\u0432\u0445\u0430\u0440\u0434\u0430\u043B
|
||||
hlp_pair=\u0414\u0443\u0442\u0443\u0443 \u044D\u0441\u0432\u044D\u043B \u043D\u044D\u043C\u044D\u043B\u0442 \u0445\u0430\u0430\u043B\u0442, \u0445\u0430\u0448\u0438\u043B\u0442\u044B\u0433 \u0448\u0430\u043B\u0433\u0430\u043D\u0430 \u0443\u0443.
|
||||
pair=\u0425\u0430\u0430\u043B\u0442
|
||||
punctuation=\u0426\u044D\u0433 \u0442\u0430\u0441\u043B\u0430\u043B
|
||||
hlp_spaces=\u04AE\u0433 \u0445\u043E\u043E\u0440\u043E\u043D\u0434\u044B\u043D \u0437\u0430\u0439\u0433 \u0448\u0430\u043B\u0433\u0430\u043D\u0430 \u0443\u0443.
|
||||
spaces=\u04AE\u0433 \u0445\u043E\u043E\u0440\u043E\u043D\u0434\u044B\u043D \u0437\u0430\u0439
|
||||
hlp_mdash=\u0417\u0430\u0439\u0442\u0430\u0439 \u0437\u0443\u0440\u0430\u0430\u0441\u043D\u044B \u043E\u0440\u043E\u043D\u0434 \u0437\u0430\u0439\u0433\u04AF\u0439 \u0437\u0443\u0440\u0430\u0430\u0441\u044B\u0433 \u0445\u04AF\u0447\u044D\u044D\u0440 \u043E\u0440\u0443\u0443\u043B\u043D\u0430 \u0443\u0443.
|
||||
mdash=\u042D\u043C-\u0437\u0443\u0440\u0430\u0430\u0441
|
||||
hlp_ndash=\u0417\u0430\u0439\u0433\u04AF\u0439 \u0437\u0443\u0440\u0430\u0430\u0441\u043D\u044B \u043E\u0440\u043E\u043D\u0434 \u0437\u0443\u0440\u0430\u0430\u0441\u0430\u0430\u0440 \u0437\u0430\u0439\u043B\u0443\u0443\u043B\u043D\u0430 \u0443\u0443.
|
||||
ndash=En-\u0425\u043E\u043B\u0431\u043E\u0433\u0447 \u0437\u0443\u0440\u0430\u0430\u0441
|
||||
hlp_quotation=\u0414\u0430\u0432\u0445\u0430\u0440 \u0445\u0430\u0448\u0438\u043B\u0442\u044B\u0433 \u0448\u0430\u043B\u0433\u0430\u043D\u0430 \u0443\u0443: "x" \u2192 "x"
|
||||
quotation=\u0418\u0448\u043B\u044D\u043B \u0442\u044D\u043C\u0434\u044D\u0433
|
||||
hlp_times=\u04AE\u043D\u044D\u043D \u04AF\u0440\u0436\u04AF\u04AF\u043B\u044D\u0445 \u0442\u044D\u043C\u0434\u0433\u0438\u0439\u0433 \u0448\u0430\u043B\u0433\u0430\u043D\u0430 \u0443\u0443: 5\u04455 \u2192 5\u04455
|
||||
times=\u04AE\u0440\u0436\u04AF\u04AF\u043B\u044D\u0445 \u0442\u044D\u043C\u0434\u044D\u0433
|
||||
hlp_spaces2=\u04E8\u0433\u04AF\u04AF\u043B\u0431\u044D\u0440 \u0445\u043E\u043E\u0440\u043E\u043D\u0434\u044B\u043D \u0437\u0430\u0439\u0433 \u0448\u0430\u043B\u0433\u0430\u043D\u0430 \u0443\u0443.
|
||||
spaces2=\u04E8\u0433\u04AF\u04AF\u043B\u0431\u044D\u0440 \u0445\u043E\u043E\u0440\u043E\u043D\u0434\u044B\u043D \u0437\u0430\u0439
|
||||
hlp_spaces3=\u04AE\u0433, \u04E9\u0433\u04AF\u04AF\u043B\u0431\u044D\u0440\u0438\u0439\u043D \u0445\u043E\u043E\u0440\u043E\u043D\u0434\u043E\u0445 \u0445\u043E\u0451\u0440\u043E\u043E\u0441 \u0438\u043B\u04AF\u04AF \u0437\u0430\u0439 \u0442\u044D\u043C\u0434\u044D\u0433\u0442\u0438\u0439\u0433 \u0448\u0430\u043B\u0433\u0430\u043D\u0430 \u0443\u0443.
|
||||
spaces3=\u0418\u043B\u04AF\u04AF \u0438\u0445 \u0437\u0430\u0439
|
||||
hlp_minus=\u0417\u0443\u0440\u0430\u0430\u0441 \u0442\u044D\u043C\u0434\u044D\u0433\u0442\u04AF\u04AF\u0434\u0438\u0439\u0433 \u0431\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0445\u0430\u0441\u0430\u0445 \u0442\u044D\u043C\u0434\u044D\u0433 \u0431\u043E\u043B\u0433\u043E\u043D \u04E9\u04E9\u0440\u0447\u0438\u043B.
|
||||
minus=\u0425\u0430\u0441\u0430\u0445 \u0442\u044D\u043C\u0434\u044D\u0433
|
||||
hlp_apostrophe=\u0411\u0438\u0447\u0433\u0438\u0439\u043D \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444, \u0434\u0430\u043D \u0445\u0430\u0448\u0438\u043B\u0442, \u0434\u0430\u0432\u0445\u0430\u0440 \u0430\u043D\u0445\u043D\u044B \u0442\u043E\u043E\u0433 \u0437\u0430\u0441\u0430\u0445.
|
||||
apostrophe=\u0410\u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444
|
||||
hlp_ellipsis=\u0413\u0443\u0440\u0432\u0430\u043D \u0446\u044D\u0433\u0438\u0439\u0433 \u044D\u043B\u043B\u0438\u043F\u0441\u044D\u044D\u0440 \u04E9\u04E9\u0440\u0447\u0438\u043B.
|
||||
ellipsis=\u042D\u043B\u043B\u0438\u043F\u0441
|
||||
others=\u0411\u0443\u0441\u0430\u0434
|
||||
hlp_metric=\u0418\u043B\u04AF\u04AF\u0434\u044D\u043B \u043D\u044D\u0440 \u0442\u043E\u043C\u044A\u0451\u043E\u0433 \u0442\u043E\u0434\u043E\u0440\u0445\u043E\u0439\u043B\u043E\u0445: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=\u041F\u043B\u0435\u043E\u043D\u0430\u0437\u043C
|
||||
hlp_gerund=Gerund-\u0438\u0439\u043D \u0445\u0430\u043D\u0433\u0430\u043B\u0442\u0433\u04AF\u0439 \u0445\u044D\u0440\u044D\u0433\u043B\u044D\u044D: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=\u0413\u0435\u0440\u0443\u043D\u0434\u0438\u0437\u043C\u0443\u0443\u0434
|
||||
hlp_nonmetric=\u041C\u0443\u0443\u0445\u0430\u0439 \u044D\u0441\u0432\u044D\u043B \u0442\u0430\u0430\u043B\u0430\u043C\u0436\u0433\u04AF\u0439 \u0434\u0443\u0443: "\u043F\u043E\u0440 \u043A\u0430\u0434\u0430".
|
||||
nonmetric=\u041A\u0430\u043A\u043E\u0444\u043E\u043D \u0434\u0443\u0443
|
||||
hlp_paronimo=\u0414\u0443\u0443\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430 \u0431\u043E\u043B\u043E\u043D \u0431\u0438\u0447\u0438\u0433\u0434\u0441\u044D\u043D \u0438\u0436\u0438\u043B \u0442\u04E9\u0441\u0442\u044D\u0439 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u0447 \u04AF\u0433\u0438\u0439\u043D \u0441\u0430\u043D\u0433\u0438\u0439\u043D \u04E9\u04E9\u0440 \u04E9\u04E9\u0440 \u0443\u0442\u0433\u0430\u0442\u0430\u0439 \u04AF\u0433\u0441.
|
||||
paronimo=\u041F\u0430\u0440\u043E\u043D\u0438\u043C\u0443\u0443\u0434
|
||||
hlp_composto=\u0422\u0443\u0441 \u0442\u0443\u0441\u0430\u0434 \u043D\u044C \u0431\u0438\u0447\u0441\u044D\u043D \u043D\u0438\u0439\u043B\u043C\u044D\u043B \u04AF\u0433\u0441: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=\u041D\u0438\u0439\u043B\u043C\u044D\u043B \u043D\u044D\u0440 \u0442\u043E\u043C\u044A\u0451\u043E
|
||||
hlp_malmau="mal" \u044D\u0441\u0432\u044D\u043B "mau" \u0430\u0448\u0438\u0433\u043B\u0430\u0445.
|
||||
malmau="Mal" \u044D\u0441\u0432\u044D\u043B "Mau"
|
||||
hlp_aha=h\u00E1 \u044D\u0441\u0432\u044D\u043B a \u0430\u0448\u0438\u0433\u043B\u0430\u0445.
|
||||
aha="H\u00E1" \u044D\u0441\u0432\u044D\u043B "a"
|
||||
hlp_meiameio="\u0425\u0430\u0433\u0430\u0441" \u044D\u0441\u0432\u044D\u043B "\u0445\u0430\u0433\u0430\u0441" \u0430\u0448\u0438\u0433\u043B\u0430\u0445.
|
||||
meiameio="Meia" \u044D\u0441\u0432\u044D\u043B "meio"
|
||||
hlp_verbo=\u0410\u043C\u0430\u043D \u0442\u043E\u0445\u0438\u0440\u043E\u043B\u0446\u043E\u043E\u0433 \u0448\u0430\u043B\u0433\u0430\u043D\u0430 \u0443\u0443.
|
||||
verbo=\u0410\u043C\u0430\u043D \u0442\u043E\u0445\u0438\u0440\u043E\u043B\u0446\u043E\u043E
|
||||
hlp_pronominal=\u0425\u0443\u0432\u044C \u0445\u04AF\u043D\u0438\u0439 \u0442\u04E9\u043B\u04E9\u04E9\u043D\u0438\u0439 \u04AF\u0433 \u04AF\u0439\u043B \u04AF\u0433\u0442\u044D\u0439 \u0445\u043E\u043B\u0431\u043E\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0439\u0440 \u0441\u0443\u0443\u0440\u044C.
|
||||
pronominal=\u041D\u0430\u0440\u0438\u0439\u043D \u0431\u0430\u0439\u0440\u043B\u0430\u043B
|
||||
hlp_pronome=\u0422\u04E9\u043B\u04E9\u04E9\u043D\u0438\u0439 \u04AF\u0433\u0438\u0439\u043D \u0445\u044D\u0440\u044D\u0433\u043B\u044D\u044D.
|
||||
pronome=\u0422\u04E9\u043B\u04E9\u04E9\u043D\u0438\u0439 \u04AF\u0433\u0438\u0439\u043D \u0445\u044D\u0440\u044D\u0433\u043B\u044D\u044D
|
||||
hlp_porque="porque", "por que", "porqu\u00EA", "por qu\u00EA" \u0433\u044D\u0441\u044D\u043D \u0430\u0441\u0443\u0443\u043B\u0442\u0443\u0443\u0434\u044B\u0433 \u0448\u0430\u043B\u0433\u0430\u043D\u0430 \u0443\u0443.
|
||||
porque="porqu\u00EA"-\u044B\u043D \u0445\u044D\u0440\u044D\u0433\u043B\u044D\u044D
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Stavekontroll
|
||||
hlp_grammar=Identifiser bruk av grov aksent
|
||||
grammar=Grov aksent
|
||||
hlp_cap=Kontroller manglende bruk av store bokstaver i setninger.
|
||||
cap=Store bokstaver
|
||||
hlp_dup=Kontroller gjentatte ord.
|
||||
dup=Ordduplisering
|
||||
hlp_pair=Kontroller manglende eller ekstra parenteser og anf\u00F8rselstegn.
|
||||
pair=Paranteser
|
||||
punctuation=Tegnsetting
|
||||
hlp_spaces=Kontroller enkel avstand mellom ord.
|
||||
spaces=Avstand mellom ord
|
||||
hlp_mdash=Tving em strek uten mellomrom i stedet for mellomrom og strek.
|
||||
mdash=Em-strek
|
||||
hlp_ndash=Tving em strek med mellomrom i stedet for em strek uten mellomrom .
|
||||
ndash=En-strek
|
||||
hlp_quotation=Sjekk doble anf\u00F8rselstegn: "x" \u2192 "x"
|
||||
quotation=Anf\u00F8rselstegn
|
||||
hlp_times=Sjekk ekte multiplikasjonstegn: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplikasjonstegn
|
||||
hlp_spaces2=Kontroller enkel avtstand mellom setninger.
|
||||
spaces2=Setningsavstand
|
||||
hlp_spaces3=Kontroller mer enn to ekstra mellomrom mellom ord og setninger.
|
||||
spaces3=Flere mellomrom
|
||||
hlp_minus=Endre bindestrekstegn til ekte minustegn.
|
||||
minus=Minustegn
|
||||
hlp_apostrophe=Endre skrivemaskinapostrof, enkelt anf\u00F8rselstegn og korriger dobbelt primtall.
|
||||
apostrophe=Apostrofer
|
||||
hlp_ellipsis=Endre tre prikker med ellipse.
|
||||
ellipsis=Ellipse.
|
||||
others=\u00D8vrige
|
||||
hlp_metric=Identifiser overfl\u00F8dige termer: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasmer
|
||||
hlp_gerund=Utilstrekkelig bruk av gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundismer
|
||||
hlp_nonmetric=Stygg eller ubehagelig lyd: "por cada".
|
||||
nonmetric=Kakofonisk lyd
|
||||
hlp_paronimo=Ord som uttales eller skrives p\u00E5 lignende m\u00E5te, men som har forskjellige leksikale betydninger.
|
||||
paronimo=Paronymer
|
||||
hlp_composto=Sammensatte ord skrevet separat: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Sammensatte vilk\u00E5r
|
||||
hlp_malmau=Bruk av "mal" eller "mau".
|
||||
malmau="Mal" eller "Mau"
|
||||
hlp_aha=Bruk av h\u00E1 eller a.
|
||||
aha="H\u00E1" eller "a"
|
||||
hlp_meiameio=Bruk av "meia" eller "meio".
|
||||
meiameio="Meia" eller "meio"
|
||||
hlp_verbo=Sjekk muntlig avtale.
|
||||
verbo=Muntlig avtale.
|
||||
hlp_pronominal=Posisjon som et personlige pronomen inntar i forhold til verbet.
|
||||
pronominal=Pronominal plassering
|
||||
hlp_pronome=Bruk av pronomen.
|
||||
pronome=Bruk av pronomen
|
||||
hlp_porque=Sjekk for "porque", "por que", "porqu\u00EA" og "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Bruk av "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammatica controleren
|
||||
hlp_grammar=Identificeer het gebruik van een accent grave
|
||||
grammar=Accent grave
|
||||
hlp_cap=Controleer ontbrekende hoofdletters van zinnen.
|
||||
cap=Hoofdlettergebruik
|
||||
hlp_dup=Op herhalende woorden controleren
|
||||
dup=Dubbele woorden
|
||||
hlp_pair=Op ontbrekende of extra haakjes en aanhalingstekens controleren.
|
||||
pair=Haakjes
|
||||
punctuation=Interpunctie
|
||||
hlp_spaces=Op enkele spaties tussen woorden controleren.
|
||||
spaces=Woordafstand
|
||||
hlp_mdash=Vervang een kort em-streepje door een en-streepje.
|
||||
mdash=Em-streepje
|
||||
hlp_ndash=Vervang een lang en-streepje door een em-streepje.
|
||||
ndash=En-streepje
|
||||
hlp_quotation=Controleer dubbele aanhalingstekens: "x" \u2192 "x"
|
||||
quotation=Aanhalingstekens
|
||||
hlp_times=Controleer het ware vermenigvuldigingsteken: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Vermenigvuldigingsteken
|
||||
hlp_spaces2=Controleer enkele spaties tussen zinnen.
|
||||
spaces2=Regelafstand
|
||||
hlp_spaces3=Controleer meer dan twee extra spaties tussen woorden en zinnen.
|
||||
spaces3=Meer spaties
|
||||
hlp_minus=Verander koppeltekens in echte mintekens.
|
||||
minus=Minteken
|
||||
hlp_apostrophe=Verander de schrijfmachineapostrof, enkele aanhalingstekens en corrigeer dubbele priemgetallen.
|
||||
apostrophe=Apostrofs
|
||||
hlp_ellipsis=Verander drie stippen met ellips.
|
||||
ellipsis=Ellips
|
||||
others=Andere
|
||||
hlp_metric=Identificeer overbodige termen: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasmen
|
||||
hlp_gerund=Onvoldoende gebruik van gerundium: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundismen
|
||||
hlp_nonmetric=Lelijk of onaangenaam geluid: "por cada".
|
||||
nonmetric=Kakofonisch geluid
|
||||
hlp_paronimo=Woorden die op dezelfde manier worden uitgesproken of geschreven, maar die een verschillende lexicale betekenis hebben.
|
||||
paronimo=Paroniemen
|
||||
hlp_composto=Samengestelde woorden afzonderlijk geschreven: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Samengestelde termen
|
||||
hlp_malmau=Gebruik van "mal" of "mau".
|
||||
malmau="Mal" of "Mau".
|
||||
hlp_aha=Gebruik van h\u00E1 of a.
|
||||
aha="H\u00E1" of "a"
|
||||
hlp_meiameio=Gebruik van "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" of "meio"
|
||||
hlp_verbo=Mondeling akkoord controleren.
|
||||
verbo=Mondeling akkoord
|
||||
hlp_pronominal=Positie die persoonlijke voornaamwoorden innemen in relatie tot het werkwoord.
|
||||
pronominal=Pronominale plaatsing
|
||||
hlp_pronome=Gebruik van voornaamwoord.
|
||||
pronome=Gebruik van voornaamwoorden
|
||||
hlp_porque=Controleer op "porque", "por que", "porqu\u00EA" en "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Gebruik van "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammatikkkontroll
|
||||
hlp_grammar=Identifisere bruk av gravisteiknet
|
||||
grammar=Gravisteiknet
|
||||
hlp_cap=Kontroller for manglande stor forbokstav i setningar.
|
||||
cap=Stor forbokstav
|
||||
hlp_dup=Kontroller om gjentekne ord.
|
||||
dup=Ordgjentaking
|
||||
hlp_pair=Kontroller om manglande eller ekstra parentesar og hermeteikn.
|
||||
pair=Parentesar
|
||||
punctuation=Teiknsetjing
|
||||
hlp_spaces=Kontroller om enkle mellomrom mellom ord.
|
||||
spaces=Ordmellomrom
|
||||
hlp_mdash=Bruk lang tankestrek utan mellomrom, i staden for kort tankestrek med mellomrom.
|
||||
mdash=Lang tankestrek
|
||||
hlp_ndash=Bruk kort tankestrek med mellomrom i staden for lang tankestrek utan mellomrom.
|
||||
ndash=Lang tankestrek
|
||||
hlp_quotation=Kontroller doble hermeteikn: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Hermeteikn
|
||||
hlp_times=Kontroller om ekte multiplikasjonsteikn: 5 x 5 \u2192 5 \u00D7 5
|
||||
times=Multiplikasjonsteikn
|
||||
hlp_spaces2=Kontroller om enkle mellomrom mellom setningar.
|
||||
spaces2=Mellomrom i setningar
|
||||
hlp_spaces3=Kontroller om meir enn to ekstra mellomromsteikn er brukte mellom ord og setningar.
|
||||
spaces3=Fleire mellomrom
|
||||
hlp_minus=Endra bindestrekar til ekte minusteikn.
|
||||
minus=Minusteikn
|
||||
hlp_apostrophe=Endra skrivemaskinapostrof, enkle hermeteikn og rett opp doble strekteikn.
|
||||
apostrophe=Apostrofar
|
||||
hlp_ellipsis=Endra tre punktum til ellipseteikn.
|
||||
ellipsis=Ellipseteikn
|
||||
others=Andre
|
||||
hlp_metric=Identifiser overfl\u00F8dige termar: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasme (\u00ABSm\u00F8r p\u00E5 flesk\u00BB)
|
||||
hlp_gerund=Utilstrekkeleg bruk av gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundium
|
||||
hlp_nonmetric=Stygg eller ubehageleg lyd: "por cada".
|
||||
nonmetric=Kakofonisk lyd
|
||||
hlp_paronimo=Ord som vert uttalte eller skrivne meir eller mindre likt, men som har forskjellige leksikalske tydingar.
|
||||
paronimo=Paronym
|
||||
hlp_composto=Samansette ord skrive separat: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Samansette termar
|
||||
hlp_malmau=Bruk av "mal" eller "mau".
|
||||
malmau="Mal" eller "Mau"
|
||||
hlp_aha=Bruk av h\u00E1 eller a.
|
||||
aha="H\u00E1" eller "a"
|
||||
hlp_meiameio=Bruk av "meia" eller "meio".
|
||||
meiameio="Meia" eller "meio"
|
||||
hlp_verbo=Kontroller munnleg avtale.
|
||||
verbo=Munnleg avtale
|
||||
hlp_pronominal=Plasseringa av personlege pronomen i h\u00F8ve til verbet.
|
||||
pronominal=Pronominal plassering
|
||||
hlp_pronome=Bruk av pronomen.
|
||||
pronome=Bruk av pronomen.
|
||||
hlp_porque=Sjekk for "porque", "por que", "porqu\u00EA" og "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Bruk av "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Verificar los espacis simples entre los mots.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Verificar los espacis simples entre las frasas.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=Mai d\u2019espacis
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Utilizacion de \u00AB mal \u00BB o \u00AB mau \u00BB.
|
||||
malmau=\u00AB Mal \u00BB o \u00AB Mau \u00BB.
|
||||
hlp_aha=Utilizacion de h\u00E1 o a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Sprawdzanie gramatyki
|
||||
hlp_grammar=Zidentyfikuj u\u017Cycie grawisu
|
||||
grammar=Grawis
|
||||
hlp_cap=Sprawd\u017A, czy w zdaniach nie brakuje wielkich liter.
|
||||
cap=Wielkie litery
|
||||
hlp_dup=Sprawd\u017A powtarzaj\u0105ce si\u0119 s\u0142owa.
|
||||
dup=Zdublowane s\u0142owa
|
||||
hlp_pair=Sprawd\u017A brakuj\u0105ce lub dodatkowe nawiasy i cudzys\u0142owy.
|
||||
pair=Nawiasy
|
||||
punctuation=Interpunkcja
|
||||
hlp_spaces=Sprawd\u017A pojedyncze spacje mi\u0119dzy s\u0142owami.
|
||||
spaces=Oddzielanie s\u0142\u00F3w
|
||||
hlp_mdash=Wymu\u015B pauz\u0119 bez odst\u0119pu zamiast p\u00F3\u0142pauzy z odst\u0119pem.
|
||||
mdash=Pauza
|
||||
hlp_ndash=Wymu\u015B p\u00F3\u0142pauz\u0119 z odst\u0119pem zamiast pauzy bez odst\u0119pu.
|
||||
ndash=P\u00F3\u0142pauza
|
||||
hlp_quotation=Sprawd\u017A podw\u00F3jne cudzys\u0142owy: "x" \u2192 \u201Ex\u201D
|
||||
quotation=Cudzys\u0142owy
|
||||
hlp_times=Sprawd\u017A faktyczny znak mno\u017Cenia: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Znak mno\u017Cenia
|
||||
hlp_spaces2=Sprawd\u017A pojedyncze spacje mi\u0119dzy zdaniami.
|
||||
spaces2=Oddzielanie zda\u0144
|
||||
hlp_spaces3=Sprawd\u017A, czy s\u0142owa i zdania oddzielaj\u0105 wi\u0119cej ni\u017C dwie spacje.
|
||||
spaces3=Dodatkowe spacje
|
||||
hlp_minus=Zmie\u0144 kresk\u0119 na prawdziwy znak minus.
|
||||
minus=Znak minus
|
||||
hlp_apostrophe=Zamie\u0144 typograficzny apostrof, pojedynczy cudzys\u0142\u00F3w i popraw zdublowane wielkie litery.
|
||||
apostrophe=Apostrofy
|
||||
hlp_ellipsis=Zamie\u0144 trzy kroki w wielokropek.
|
||||
ellipsis=Wielokropek
|
||||
others=Pozosta\u0142e
|
||||
hlp_metric=Zidentyfikuj zb\u0119dne wyra\u017Cenia: \u201Ecriar novo\u201D, \u201Esubir para cima\u201D, \u201Ebeco sem sa\u00EDda\u201D, \u201Eregra geral\u201D.
|
||||
metric=Pleonazmy
|
||||
hlp_gerund=Nieodpowiednie u\u017Cycie rzeczownik\u00F3w ods\u0142ownych: \u201Eestarei trabalhando\u201D, \u201Evou estar fazendo\u201D.
|
||||
gerund=Gerundia
|
||||
hlp_nonmetric=Brzydki lub nieprzyjemny d\u017Awi\u0119k: \u201Epor cada\u201D.
|
||||
nonmetric=D\u017Awi\u0119k kakofoniczny
|
||||
hlp_paronimo=S\u0142owa, kt\u00F3re s\u0105 wymawiane lub pisane w podobny spos\u00F3b, ale maj\u0105 r\u00F3\u017Cne znaczenia leksykalne.
|
||||
paronimo=Paronimy
|
||||
hlp_composto=Wyrazy z\u0142o\u017Cone pisane osobno: \u201Eauto escola\u201D, \u201Esub contratado\u201D.
|
||||
composto=Wyra\u017Cenia z\u0142o\u017Cone
|
||||
hlp_malmau=U\u017Cycie \u201Emal\u201D lub \u201Emau\u201D.
|
||||
malmau=\u201EMal\u201D lub \u201EMau\u201D
|
||||
hlp_aha=U\u017Cycie h\u00E1 lub a.
|
||||
aha=\u201EH\u00E1\u201D lub \u201Ea\u201D
|
||||
hlp_meiameio=U\u017Cycie \u201Emeia\u201D lub \u201Emeio\u201D.
|
||||
meiameio=\u201EMeia\u201D lub \u201Emeio\u201D
|
||||
hlp_verbo=Sprawd\u017A zgodno\u015B\u0107 werbaln\u0105.
|
||||
verbo=Zgodno\u015B\u0107 werbalna
|
||||
hlp_pronominal=Pozycja, jak\u0105 zajmuj\u0105 zaimki osobowe w stosunku do czasownika.
|
||||
pronominal=Rozmieszczenie zaimkowe
|
||||
hlp_pronome=U\u017Cycie zaimka.
|
||||
pronome=U\u017Cycie zaimk\u00F3w
|
||||
hlp_porque=Sprawd\u017A \u201Eporque\u201D, \u201Epor que\u201D, \u201Eporqu\u00EA\u201D oraz \u201Epor qu\u00EA\u201D.
|
||||
porque=U\u017Cycie \u201Eporqu\u00EA\u201D
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Verifica\u00E7\u00E3o gramatical
|
||||
hlp_grammar=Identificar utiliza\u00E7\u00E3o de acentos graves
|
||||
grammar=Acento grave
|
||||
hlp_cap=Analisar falta de letra mai\u00FAscula no in\u00EDcio das frases.
|
||||
cap=Mai\u00FAsculas
|
||||
hlp_dup=Analisar palavras repetidas.
|
||||
dup=Duplica\u00E7\u00E3o de palavras
|
||||
hlp_pair=Analisar se existem parenteses/aspas a mais ou em falta.
|
||||
pair=Par\u00EAnteses
|
||||
punctuation=Pontua\u00E7\u00E3o
|
||||
hlp_spaces=Verificar espa\u00E7os entre palavras.
|
||||
spaces=Espa\u00E7amento entre palavras
|
||||
hlp_mdash=Impor travess\u00E3o n\u00E3o espa\u00E7ado em vez de tra\u00E7o espa\u00E7ado.
|
||||
mdash=Travess\u00E3o
|
||||
hlp_ndash=Impor tra\u00E7o espa\u00E7ado em vez de travess\u00E3o n\u00E3o espa\u00E7ado.
|
||||
ndash=Tra\u00E7o
|
||||
hlp_quotation=Verificar aspas duplas: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Aspas duplas
|
||||
hlp_times=Verificar sinal de multiplica\u00E7\u00E3o: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Sinal de multiplica\u00E7\u00E3o
|
||||
hlp_spaces2=Verificar espa\u00E7os simples entre frases.
|
||||
spaces2=Espa\u00E7amento entre frases
|
||||
hlp_spaces3=Verificar por um ou mais espa\u00E7os em branco entre palavras ou frases.
|
||||
spaces3=Mais espa\u00E7os
|
||||
hlp_minus=Alterar h\u00EDfenes para sinais de menos.
|
||||
minus=Sinal de menos
|
||||
hlp_apostrophe=Alterar tipografia de ap\u00F3strofos, aspas e corrigir s\u00EDmbolos duplos.
|
||||
apostrophe=Ap\u00F3strofos
|
||||
hlp_ellipsis=Alterar de tr\u00EAs pontos para retic\u00EAncias.
|
||||
ellipsis=Retic\u00EAncias
|
||||
others=Outros
|
||||
hlp_metric=Identificar termos redundantes: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasmos
|
||||
hlp_gerund=Verificar utiliza\u00E7\u00E3o de ger\u00FAndio: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Ger\u00FAndios
|
||||
hlp_nonmetric=Sons desagrad\u00E1veis: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacofonia
|
||||
hlp_paronimo=Palavras que soam ou se escrevem de forma semelhante mas com significado l\u00E9xico diferente.
|
||||
paronimo=Par\u00F3nimo
|
||||
hlp_composto=Identificar palavras compostas mas escritas erradamente: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Termos compostos
|
||||
hlp_malmau=Utiliza\u00E7\u00E3o de mal ou mau.
|
||||
malmau=Mal ou Mau
|
||||
hlp_aha=Utiliza\u00E7\u00E3o de h\u00E1 ou a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Utiliza\u00E7\u00E3o de meia ou meio.
|
||||
meiameio="Meia" ou "meio"
|
||||
hlp_verbo=Verificar concord\u00E2ncia verbal.
|
||||
verbo=Concord\u00E2ncia verbal
|
||||
hlp_pronominal=Posi\u00E7\u00E3o que os pronomes pessoais ocupam em rela\u00E7\u00E3o ao verbo.
|
||||
pronominal=Posi\u00E7\u00E3o de pronomes
|
||||
hlp_pronome=Utiliza\u00E7\u00E3o de pronomes.
|
||||
pronome=Utiliza\u00E7\u00E3o de pronomes
|
||||
hlp_porque=Verificar utiliza\u00E7\u00E3o de porque, por que, porqu\u00EA e por qu\u00EA.
|
||||
porque=Utiliza\u00E7\u00E3o de "porque"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Verifica\u00E7\u00E3o gramatical
|
||||
hlp_grammar=Identificar o uso de crase.
|
||||
grammar=Crase
|
||||
hlp_cap=Procurar pela falta de letra mai\u00FAscula no inicio das frases.
|
||||
cap=Mai\u00FAsculas
|
||||
hlp_dup=Procurar palavras repetidas.
|
||||
dup=Palavras duplicadas
|
||||
hlp_pair=Procurar par\u00EAnteses ou aspas a mais ou a menos.
|
||||
pair=Par\u00EAnteses
|
||||
punctuation=Sinais e Pontua\u00E7\u00E3o
|
||||
hlp_spaces=Verificar espa\u00E7os entre palavras.
|
||||
spaces=Espa\u00E7o entre palavras
|
||||
hlp_mdash=For\u00E7ar travess\u00E3o n\u00E3o espa\u00E7ado em vez de meia risca espa\u00E7ada.
|
||||
mdash=Travess\u00E3o
|
||||
hlp_ndash=For\u00E7ar meia risca espa\u00E7ada em vez de travess\u00E3o n\u00E3o espa\u00E7ado.
|
||||
ndash=Meia risca
|
||||
hlp_quotation=Verificar aspas duplas: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Aspas duplas
|
||||
hlp_times=Verificar verdadeiro sinal de multiplica\u00E7\u00E3o: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Sinal de multiplica\u00E7\u00E3o
|
||||
hlp_spaces2=Verificar espa\u00E7os entre frases.
|
||||
spaces2=Espa\u00E7o entre frases
|
||||
hlp_spaces3=Verificar por mais de dois espa\u00E7os em branco entre palavras e frases.
|
||||
spaces3=Espa\u00E7os adicionais
|
||||
hlp_minus=Trocar h\u00EDfen pelo caractere de subtra\u00E7\u00E3o
|
||||
minus=Sinal de subtra\u00E7\u00E3o
|
||||
hlp_apostrophe=Alterar ap\u00F3strofo de m\u00E1quina de escrever, aspas simples e corrigir primos duplos.
|
||||
apostrophe=Ap\u00F3strofo
|
||||
hlp_ellipsis=Alterar tr\u00EAs pontos seguidos por retic\u00EAncias.
|
||||
ellipsis=Retic\u00EAncias
|
||||
others=Outros
|
||||
hlp_metric=Pleonasmos: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasmos
|
||||
hlp_gerund=Gerundismo: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundismos
|
||||
hlp_nonmetric=Cacofonia: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacofonia
|
||||
hlp_paronimo=Palavras de mesma pron\u00FAncia ou de mesma escrita com significados l\u00E9xico diferente.
|
||||
paronimo=Par\u00F4nimos
|
||||
hlp_composto=Identifica termos compostos escritos separados. Ex.: auto escola, sub contratado.
|
||||
composto=Termos compostos
|
||||
hlp_malmau=Emprego de mal ou mau.
|
||||
malmau=Mal ou Mau
|
||||
hlp_aha=Emprego de h\u00E1 ou a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Emprego de meia ou meio.
|
||||
meiameio="Meia" ou "meio"
|
||||
hlp_verbo=Verifica a concord\u00E2ncia verbal.
|
||||
verbo=Concord\u00E2ncia verbal
|
||||
hlp_pronominal=Posi\u00E7\u00E3o que os pronomes pessoais ocupam em rela\u00E7\u00E3o ao verbo.
|
||||
pronominal=Coloca\u00E7\u00E3o Pronominal
|
||||
hlp_pronome=Emprego de pronome.
|
||||
pronome=Uso de pronomes
|
||||
hlp_porque=Identifica uso de porque, por que, porqu\u00EA e por qu\u00EA.
|
||||
porque=Emprego do porqu\u00EA
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Verificare gramatical\u0103
|
||||
hlp_grammar=Identific\u0103 folosirea accentului grav
|
||||
grammar=Accent grav
|
||||
hlp_cap=Verific\u0103 lipsa folosirii majusculelor \u00EEn propozi\u021Bii.
|
||||
cap=Majusculizare
|
||||
hlp_dup=Verific\u0103 repetarea cuvintelor
|
||||
dup=Duplicare de cuvinte
|
||||
hlp_pair=Verific\u0103 parantezele \u0219i ghilimelele lips\u0103 sau suplimentare.
|
||||
pair=Paranteze
|
||||
punctuation=Punctua\u021Bie
|
||||
hlp_spaces=Verific\u0103 spa\u021Biile singulare \u00EEntre cuvinte.
|
||||
spaces=Spa\u021Biere \u00EEntre cuvinte
|
||||
hlp_mdash=For\u021Beaz\u0103 em dash f\u0103r\u0103 spa\u021Biu \u00EEn loc de en dash cu spa\u021Biu
|
||||
mdash=Em dash
|
||||
hlp_ndash=For\u021Beaz\u0103 en dash cu spa\u021Biu \u00EEn loc de en dash f\u0103r\u0103 spa\u021Biu.
|
||||
ndash=En dash
|
||||
hlp_quotation=Verific\u0103 folosirea ghilimelelor duble: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Ghilimele
|
||||
hlp_times=Verific\u0103 folosirea semnului de \u00EEnmul\u021Bire real: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Semnul \u00EEnmul\u021Bire
|
||||
hlp_spaces2=Verific\u0103 spa\u021Biile singulare \u00EEntre propozi\u021Bii.
|
||||
spaces2=Spa\u021Biere \u00EEntre propozi\u021Bii
|
||||
hlp_spaces3=Verific\u0103 prezen\u021Ba a mai mult de dou\u0103 caractere suplimentare de spa\u021Biu \u00EEntre cuvinte \u0219i propozi\u021Bii.
|
||||
spaces3=Mai multe spa\u021Bii
|
||||
hlp_minus=Schimb\u0103 cratimele cu semnul minus real.
|
||||
minus=Semnul minus
|
||||
hlp_apostrophe=Schimb\u0103 apostroful de tip ma\u0219in\u0103 de scris, ghilimelele simple \u0219i corecteaz\u0103 numerele prime duble.
|
||||
apostrophe=Apostrofuri
|
||||
hlp_ellipsis=Schimb\u0103 trei puncte cu puncte de suspensie.
|
||||
ellipsis=Puncte de suspensie
|
||||
others=Altele
|
||||
hlp_metric=Identific\u0103 termeni redundan\u021Bi: \u201Ecriar novo\u201D, \u201Esubir para cima\u201D, \u201Ebeco sem sa\u00EDda\u201D, \u201Eregra geral\u201D.
|
||||
metric=Pleonasme
|
||||
hlp_gerund=Folosirea neadecvat\u0103 a gerunziului: \u201Eestarei trabalhando\u201D, \u201Evou estar fazendo\u201D.
|
||||
gerund=Gerundisme
|
||||
hlp_nonmetric=Sunet ur\u00E2t sau nepl\u0103cut: \u201Epor cada\u201D.
|
||||
nonmetric=Sunet cacofonic
|
||||
hlp_paronimo=Cuvinte care sunt pronun\u021Bate sau scrise \u00EEntr-un mod similar, dar care au semnifica\u021Bii lexicale diferite.
|
||||
paronimo=Paronime
|
||||
hlp_composto=Cuvinte compuse scrise separat: \u201Eauto escola\u201D, \u201Esub contractado\u201D.
|
||||
composto=Termeni compu\u0219i
|
||||
hlp_malmau=Folosirea lui \u201Emal\u201D sau \u201Emau\u201D
|
||||
malmau=\u201EMal\u201D sau \u201EMau\u201D
|
||||
hlp_aha=Utilizarea lui h\u00E1 sau a.
|
||||
aha=\u201EH\u00E1\u201D sau \u201Ea\u201D
|
||||
hlp_meiameio=Utilizarea lui \u201Emeia\u201D sau \u201Emeio\u201D.
|
||||
meiameio=\u201EMeia\u201D sau \u201Emeio\u201D.
|
||||
hlp_verbo=Verific\u0103 acordul verbal.
|
||||
verbo=Acord verbal
|
||||
hlp_pronominal=Pozi\u021Bia pe care o ocup\u0103 pronumele personale \u00EEn raport cu verbul.
|
||||
pronominal=Plasare pronominal\u0103
|
||||
hlp_pronome=Utilizarea pronumelui.
|
||||
pronome=Utilizarea pronumelor
|
||||
hlp_porque=Verific\u0103 \u201Eporque\u201D, \u201Epor que\u201D, \u201Eporqu\u00EA\u201D \u0219i \u201Epor qu\u00EA\u201D.
|
||||
porque=Utilizarea lui \u201Eporqu\u00EA\u201D
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=\u0413\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430
|
||||
hlp_grammar=\u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0438\u0441\u0430
|
||||
grammar=\u0413\u0440\u0430\u0432\u0438\u0441
|
||||
hlp_cap=\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u044F\u0442\u044C \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445.
|
||||
cap=\u041F\u0440\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u044B\u0435
|
||||
hlp_dup=\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u044F\u0442\u044C \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430.
|
||||
dup=\u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u043B\u043E\u0432
|
||||
hlp_pair=\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u044F\u0442\u044C \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0438\u0448\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0438 \u043A\u0430\u0432\u044B\u0447\u043A\u0438.
|
||||
pair=\u0421\u043A\u043E\u0431\u043A\u0438
|
||||
punctuation=\u041F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044F
|
||||
hlp_spaces=\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u044F\u0442\u044C \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438.
|
||||
spaces=\u041F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438
|
||||
hlp_mdash=\u0414\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0438\u0440\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u043E\u0432 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0445 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438.
|
||||
mdash=\u0414\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0438\u0440\u0435
|
||||
hlp_ndash=\u041A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0438\u0440\u0435 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u043E\u0432.
|
||||
ndash=\u041A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0438\u0440\u0435
|
||||
hlp_quotation=\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u044F\u0442\u044C \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0432\u044B\u0447\u043A\u0438: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=\u041A\u0430\u0432\u044B\u0447\u043A\u0438
|
||||
hlp_times=\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u044F\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u043A \u0443\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=\u0417\u043D\u0430\u043A \u0443\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F
|
||||
hlp_spaces2=\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u044F\u0442\u044C \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438.
|
||||
spaces2=\u041F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438
|
||||
hlp_spaces3=\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u043E\u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438.
|
||||
spaces3=\u041D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u043E\u0432
|
||||
hlp_minus=\u0417\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0444\u0438\u0441\u044B.
|
||||
minus=\u0414\u0435\u0444\u0438\u0441\u044B
|
||||
hlp_apostrophe=\u0417\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444, \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0432\u044B\u0447\u043A\u0438, \u0438\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u044B\u0435.
|
||||
apostrophe=\u0410\u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u044B
|
||||
hlp_ellipsis=\u0417\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C \u0442\u0440\u0438 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0442\u043E\u0447\u0438\u0435\u043C.
|
||||
ellipsis=\u041C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0442\u043E\u0447\u0438\u044F
|
||||
others=\u041F\u0440\u043E\u0447\u0435\u0435
|
||||
hlp_metric=\u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u0438\u0437\u0431\u044B\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u044B: \u00ABcriar novo\u00BB, \u00ABsubir para cima\u00BB, \u00ABbeco sem sa\u00EDda\u00BB, \u00ABregra geral\u00BB.
|
||||
metric=\u041F\u043B\u0435\u043E\u043D\u0430\u0437\u043C\u044B
|
||||
hlp_gerund=\u041D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0443\u043D\u0434\u0438\u044F: \u00ABestarei trabalhando\u00BB, \u00ABvou estar fazendo\u00BB.
|
||||
gerund=\u0413\u0435\u0440\u0443\u043D\u0434\u0438\u0437\u043C\u044B
|
||||
hlp_nonmetric=\u041D\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044B\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A: \u00ABpor cada\u00BB.
|
||||
nonmetric=\u041D\u0435\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0435
|
||||
hlp_paronimo=\u0421\u043B\u043E\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0438\u0448\u0443\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E, \u043D\u043E \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435.
|
||||
paronimo=\u041F\u0430\u0440\u043E\u043D\u0438\u043C\u044B
|
||||
hlp_composto=\u0421\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E: \u00ABauto escola\u00BB, \u00ABsub contratado\u00BB.
|
||||
composto=\u0421\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u044B
|
||||
hlp_malmau=\u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00ABmal\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00ABmau\u00BB.
|
||||
malmau=\u00ABMal\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00ABMau\u00BB
|
||||
hlp_aha=\u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 h\u00E1 \u0438\u043B\u0438 a.
|
||||
aha=\u00ABH\u00E1\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00ABa\u00BB
|
||||
hlp_meiameio=\u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00ABmeia\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00ABmeio\u00BB
|
||||
meiameio=\u00ABMeia\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00ABmeio\u00BB
|
||||
hlp_verbo=\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u044C\u0442\u0435 \u0443\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435.
|
||||
verbo=\u0423\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435
|
||||
hlp_pronominal=\u041F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u0433\u043B\u0430\u0433\u043E\u043B\u0443.
|
||||
pronominal=\u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0439
|
||||
hlp_pronome=\u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F.
|
||||
pronome=\u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0439
|
||||
hlp_porque=\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u044F\u0442\u044C \u00ABporque\u00BB, \u00ABpor que\u00BB, \u00ABporqu\u00EA\u00BB \u0438 \u00ABpor qu\u00EA\u00BB.
|
||||
porque=\u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00ABporqu\u00EA\u00BB
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Kontrola gramatiky
|
||||
hlp_grammar=Identifikova\u0165 pou\u017Eitie gravisu
|
||||
grammar=Sp\u00E4tn\u00E1 \u010Diarka (gravis)
|
||||
hlp_cap=Kontrolova\u0165 ve\u013Ekos\u0165 p\u00EDsmen na za\u010Diatku vety.
|
||||
cap=Ve\u013Ekos\u0165 p\u00EDsmen
|
||||
hlp_dup=Kontrolova\u0165 v\u00FDskyt opakovan\u00FDch slov.
|
||||
dup=Opakovan\u00E9 slov\u00E1
|
||||
hlp_pair=Kontrolova\u0165 ch\u00FDbaj\u00FAce alebo nadbyto\u010Dn\u00E9 z\u00E1tvorky a \u00FAvodzovky.
|
||||
pair=Okr\u00FAhle z\u00E1tvorky
|
||||
punctuation=Interpunkcia
|
||||
hlp_spaces=Kontrolova\u0165 medzery medzi slovami.
|
||||
spaces=Medzery medzi slovami
|
||||
hlp_mdash=Pou\u017Ei\u0165 dlh\u00FA poml\u010Dku bez medzier namiesto kr\u00E1tkej poml\u010Dky s medzerami.
|
||||
mdash=Dlh\u00E1 poml\u010Dka
|
||||
hlp_ndash=Pou\u017Ei\u0165 kr\u00E1tku poml\u010Dku s medzerami namiesto dlhej poml\u010Dky bez medzier.
|
||||
ndash=Kr\u00E1tka poml\u010Dka
|
||||
hlp_quotation=Kontrolova\u0165 dvojit\u00E9 \u00FAvodzovky: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=\u00DAvodzovky
|
||||
hlp_times=Kontrolova\u0165 pou\u017Eitie skuto\u010Dn\u00E9ho znaku n\u00E1sobenia: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Znak n\u00E1sobenia
|
||||
hlp_spaces2=Kontrolova\u0165 medzery medzi vetami.
|
||||
spaces2=Medzery medzi vetami
|
||||
hlp_spaces3=Kontrolova\u0165 viacn\u00E1sobn\u00FD v\u00FDskyt znaku medzera medzi slovami a vetami.
|
||||
spaces3=Viacn\u00E1sobn\u00E9 medzery
|
||||
hlp_minus=Zmeni\u0165 poml\u010Dku na skuto\u010Dn\u00FD znak m\u00EDnus.
|
||||
minus=Znak m\u00EDnus
|
||||
hlp_apostrophe=Zamie\u0148a\u0165 strojopisov\u00FD apostrof, jednoduch\u00E9 \u00FAvodzovky a opravova\u0165 dvojit\u00E9 apostrofy.
|
||||
apostrophe=Apostrofy
|
||||
hlp_ellipsis=Zameni\u0165 tri bodky za elipsu (trojbodku).
|
||||
ellipsis=Elipsa (trojbodka)
|
||||
others=\u010Eal\u0161ie
|
||||
hlp_metric=Identifikova\u0165 nadbyto\u010Dn\u00E9 v\u00FDrazy: \u201Ecriar novo\u201C, \u201Esubir para cima\u201C, \u201Ebeco sem sa\u00EDda\u201C, \u201Eregra geral\u201C.
|
||||
metric=Pleonazmy
|
||||
hlp_gerund=Nevhodn\u00E9 pou\u017Eitie gerundia: \u201Eestarei trabalhando\u201C, \u201Evou estar fazendo\u201C.
|
||||
gerund=Gerundi\u00E1
|
||||
hlp_nonmetric=\u0160kared\u00FD alebo nepr\u00EDjemn\u00FD zvuk: \u201Epor cada\u201C.
|
||||
nonmetric=Nepr\u00EDjemn\u00FD zvuk
|
||||
hlp_paronimo=Slov\u00E1, ktor\u00E9 sa vyslovuj\u00FA alebo p\u00ED\u0161u podobne, ale maj\u00FA odli\u0161n\u00E9 v\u00FDznamy.
|
||||
paronimo=Paronym\u00E1
|
||||
hlp_composto=Oddelene zap\u00EDsan\u00E9 zlo\u017Een\u00E9 slov\u00E1: \u201Eauto escola\u201C, \u201Esub contratado\u201C.
|
||||
composto=Zlo\u017Een\u00E9 slov\u00E1
|
||||
hlp_malmau=Pou\u017Eitie \u201Emal\u201C alebo \u201Emau\u201C.
|
||||
malmau=\u201EMal\u201C alebo \u201Emau\u201C
|
||||
hlp_aha=Pou\u017Eitie \u201Eh\u00E1\u201C alebo \u201Ea\u201C.
|
||||
aha=\u201EH\u00E1\u201C alebo \u201Ea\u201C
|
||||
hlp_meiameio=Pou\u017Eitie \u201Emeia\u201C alebo \u201Emeio\u201C.
|
||||
meiameio=\u201EMeia\u201C alebo \u201Emeio\u201C
|
||||
hlp_verbo=Kontrolova\u0165 slovn\u00FD s\u00FAhlas.
|
||||
verbo=Slovn\u00FD s\u00FAhlas
|
||||
hlp_pronominal=Umiestnenie osobn\u00FDch z\u00E1men vzh\u013Eadom na sloveso.
|
||||
pronominal=Umiestnenie z\u00E1men
|
||||
hlp_pronome=Pou\u017Eitie z\u00E1men.
|
||||
pronome=Pou\u017Eitie z\u00E1men
|
||||
hlp_porque=Kontrolova\u0165 \u201Eporque\u201C, \u201Epor que\u201C, \u201Eporqu\u00EA\u201C a \u201Epor qu\u00EA\u201C.
|
||||
porque=Pou\u017Eitie \u201Eporqu\u00EA\u201C
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Preverjanje slovnice
|
||||
hlp_grammar=Identificiraj rabo krativca
|
||||
grammar=Krativec
|
||||
hlp_cap=Preveri manjkajo\u010Do veliko za\u010Detnico povedi.
|
||||
cap=Velike za\u010Detnice
|
||||
hlp_dup=Preveri ponovljene besede.
|
||||
dup=Podvojene besede
|
||||
hlp_pair=Preveri manjkajo\u010De ali odve\u010Dne oklepaje in narekovaje.
|
||||
pair=Oklepaji
|
||||
punctuation=Lo\u010Dila
|
||||
hlp_spaces=Preveri enojne presledke med besedami.
|
||||
spaces=Presledki med besedami
|
||||
hlp_mdash=Vsili pomi\u0161ljaj brez presledkov namesto vezaja s presledki.
|
||||
mdash=Pomi\u0161ljaj
|
||||
hlp_ndash=Vsili vezaj s presledki namesto pomi\u0161ljaja brez presledkov.
|
||||
ndash=Vezaj
|
||||
hlp_quotation=Preveri dvojne narekovaje: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Narekovaji
|
||||
hlp_times=Preveri znak za mno\u017Eenje: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Znak za mno\u017Eenje
|
||||
hlp_spaces2=Preveri enojne presledke med povedmi.
|
||||
spaces2=Presledki med povedmi
|
||||
hlp_spaces3=Preveri ve\u010D kot dva odve\u010Dna presledka med besedami in povedmi.
|
||||
spaces3=Ve\u010D presledkov
|
||||
hlp_minus=Spremeni vezaj v pravi znak minus.
|
||||
minus=Znak minus
|
||||
hlp_apostrophe=Spremeni klasi\u010Dni opu\u0161\u010Daj in enojne narekovaje ter popravi dvojne glavne narekovaje.
|
||||
apostrophe=Opu\u0161\u010Daji
|
||||
hlp_ellipsis=Zamenjaj tri zaporedne pike s znakom za tropi\u010Dje (izpust).
|
||||
ellipsis=Tripi\u010Dje (izpust)
|
||||
others=Ostalo
|
||||
hlp_metric=Identificirajte redundantne pojme: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonazmi
|
||||
hlp_gerund=Neprimerna raba glagolnika (gerunda): "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundizmi
|
||||
hlp_nonmetric=Grd ali neprijeten zven: "por cada".
|
||||
nonmetric=Kakofoni\u010Dni zvoki
|
||||
hlp_paronimo=Besede, ki so izgovorjene ali zapisane podobno, vendar imajo razli\u010Dne (leksikalne) pomene.
|
||||
paronimo=Paronimi
|
||||
hlp_composto=Sestavljene besede, pisane lo\u010Deno: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Sestavljeni izrazi
|
||||
hlp_malmau=Raba "mal" oz. "mau".
|
||||
malmau="Mal" ali "Mau"
|
||||
hlp_aha=Raba h\u00E1 oz. a.
|
||||
aha="H\u00E1" ali "a"
|
||||
hlp_meiameio=Raba "meia" oz. "meio".
|
||||
meiameio="Meia" ali "meio"
|
||||
hlp_verbo=Preveri ustni dogovor
|
||||
verbo=Ustni dogovor
|
||||
hlp_pronominal=Polo\u017Eaj osebnih zaimkov glede na glagol.
|
||||
pronominal=Postavitev zaimkov
|
||||
hlp_pronome=Raba zaimka.
|
||||
pronome=Raba zaimkov
|
||||
hlp_porque=Preveri "porque", "por que", "porqu\u00EA" in "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Raba "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
spelling=Grammar checking
|
||||
hlp_grammar=Identify use of grave accent
|
||||
grammar=Grave accent
|
||||
hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
|
||||
cap=Capitalization
|
||||
hlp_dup=Check repeated words.
|
||||
dup=Word duplication
|
||||
hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
|
||||
pair=Parentheses
|
||||
punctuation=Punctuation
|
||||
hlp_spaces=Check single spaces between words.
|
||||
spaces=Word spacing
|
||||
hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
||||
mdash=Em-dash
|
||||
hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
||||
ndash=En-dash
|
||||
hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||||
quotation=Quotation marks
|
||||
hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||||
times=Multiplication sign
|
||||
hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
|
||||
spaces2=Sentence spacing
|
||||
hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
|
||||
spaces3=More spaces
|
||||
hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
|
||||
minus=Minus sign
|
||||
hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
|
||||
apostrophe=Apostrophes
|
||||
hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
|
||||
ellipsis=Ellipsis
|
||||
others=Others
|
||||
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
|
||||
metric=Pleonasms
|
||||
hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
|
||||
gerund=Gerundisms
|
||||
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
|
||||
nonmetric=Cacophonous sound
|
||||
hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
|
||||
paronimo=Paronyms
|
||||
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
|
||||
composto=Compound terms
|
||||
hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
|
||||
malmau="Mal" or "Mau"
|
||||
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
|
||||
aha="H\u00E1" or "a"
|
||||
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
|
||||
meiameio="Meia" or "meio"
|
||||
hlp_verbo=Check verbal agreement.
|
||||
verbo=Verbal agreement
|
||||
hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
|
||||
pronominal=Pronominal placement
|
||||
hlp_pronome=Use of pronoun.
|
||||
pronome=Use of pronouns
|
||||
hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
|
||||
porque=Use of "porqu\u00EA"
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user